Tabla de contenido
43
Gerätebeschreibung
Kundendienst
Sämtliche Wartungs- und Einstellungsarbeiten
sind von qualifiziertem Kundendienstpersonal
auszuführen. Kamerakopf oder Prozessorgehäuse
NICHT ÖFFNEN - dies führt zur Entstehung von
Schäden und zum ERLÖSCHEN DER GARANTIE.
Garantie
Die Kameras unterliegen einer zweijährigen
Garantie, gültig ab Kaufdatum, auf Material- und
Herstellungsdefekte oder Störungen, die beim
ordnungsgemäßen Gebrauch auftreten. Diese
Garantie gilt nicht für Geräte, die unsachgemäß
verwendet, behandelt, installiert oder betrieben
wurden oder die von nicht autorisiertem
Wartungspersonal verändert, eingestellt oder
repariert wurden.
Bei Auftreten von Funktionsstörungen muß das
Gerät an Optronics oder einen autorisierten
Vertreter eingesandt werden. Vor Rücksendungen
ist von Optronics eine
Rücksendegenehmigungsnummer (Return
Materials Authorization) einzuholen. Optronics
wird das Gerät reparieren und an den Kunden
zurücksenden.
Wenn nach Überprüfung durch das
Kundendienstpersonal festgestellt wird, daß die
Funktionsstörung auf unsachgemäße oder falsche
Behandlung zurückzuführen ist, so treffen die
Garantiebestimmungen nicht zu. Vor Wartungs-
oder Reparaturarbeiten am Gerät erhält der Kunde
einen Kostenvoranschlag für die Reparatur.
Optronics ist nur dann für die Sicherheit,
Zuverlässigkeit und Leistung des Geräts
verantwortlich, wenn es von autorisiertem
Personal gewartet und entsprechend der
Bedienungsanleitung verwendet wird.
Wenn das Gerät auf eineArt und Weise verwendet
wird, die nicht von Optronics spezifiziert wurde,
kann die Schutzfunktion des Geräts beeinträchtigt
werden.
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
Description of the
instrument
Service
Refer all servicing and adjustments to qualified
service personnel. DO NOT open camera head or
processor chassis as this will result in damage and
VOIDING OF WARRANTY.
Warranty
The cameras are covered by a one year warranty
applicable from the date of sale against defects in
materials and workmanship or malfunctions under
normal use and service. This warranty does not
apply to any unit which has been subject to
misuse, abuse, neglect, improper installation or
operation or that has been altered, adjusted, or
tampered with by any person other than
authorized service personnel.
Should a malfunction occur, the unit must be
returned to Optronics or to its authorized
representative. Before returning the unit, the
customer must first call Optronics to obtain a
"Return Materials Authorization" number.
Optronics will repair the unit and return it to the
customer.
If, upon examination by authorized service
personnel, it is determined that the malfunction is
due to misuse or abuse, warranty provisions will
not apply. An estimate of the cost of repair work
will be given to the customer prior to servicing and
repairing the unit.
Optronics is responsible for the effects on safety,
reliability and performance of the equipment only if
it is serviced by authorized personnel and used in
accordance with the Operating Manual
Instructions.
If the equipment is used in a manner not specified
by Optronics, the protection provided by the
equipment may be impaired.
Descripción del equipo
Servicio
Refiera todo el servicio y reparaciones a personal
calificado de servicio. NO ABRA el cabezal de la
cámara ni el chasis del procesador, ya que esto
puede dañar el equipo y ANULAR LA GARANTÍA.
Garantía
Las cámaras tienen una cobertura garantizada de
un año en efecto a partir de la fecha de compra,
contra defectos de materiales y mano de obra o
funcionamiento defectuoso durante uso normal y
servicio normal. Esta garantía no se aplica a las
unidades que han sido sujetas a uso incorrecto,
abuso, negligencia, instalación u operación
inapropiadas o que se hayan alterado, ajustado o
modificado por alguien que no forme parte del
personal de servicio autorizado.
Si hay funcionamiento defectuoso, la unidad debe
devolverse a Optronics o a su representante
autorizado. Para devolver la unidad, el cliente
debe llamar primero a Optronics para conseguir
obtener un número de "Autorización de devolución
de materiales". Optronics reparará la unidad y la
enviará de nuevo al cliente.
Una vez que el personal autorizado haga un
examen del equipo, si se determina que el
funcionamiento defectuoso se debe a uso
incorrecto o abuso, no se aplicarán las
disposiciones de la garantía. Se hará un estimado
del costo de la reparación, que se entrega al
cliente antes de proceder a reparar la unidad.
Optronics se hace responsable de la seguridad,
confiabilidad y funcionamiento solamente si el
personal autorizado hace las reparaciones y
servicio y el equipo se utiliza de acuerdo con las
Instrucciones del Manual de Operaciones.
Si el equipo se utiliza en una manera no
especificada por Optronics, puede dañarse la
protección provista por el equipo.
IM-60-670-01B
Tabla de contenido
