Tabla de contenido
30
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Alle Seiten löschen
[Ctrl] [DELETE]
Mit der Tastenkombination Ctrl-Delete wird im
Titeleditier-Modus der gesamte Text auf allen
Seiten gelöscht.
Farbbalken
Die Kamera-SteuerKontrolleinheit (CCU) verfügt
über einen integrierten Farbbalken-Generator.
Diese Funktion hilft beim Einstellen des Monitors
(siehe Abschnitt "Einstellen des Farbmonitors" in
dieser Anleitung), beim Erstellen eines Vorspanns
für die Videoaufzeichnung oder bei der für die
Fehlersuche bei in einem Videosystem. Beim
verwendeten Muster handelt es sich um das
SMPTE-Farbbalkenmuster, das Balken in allen
jeder Primär- und Sekundärfarben sowie ein
Pluge-Signal enthält, das zur Helligkeitseinstellung
des Monitors dient verwendet wird.
Farbbalken Ein/Aus
[COLOR BARS]
Mit dieser Taste wird das Farbbalken-Testmuster
ein- oder ausgeschaltet. Wenn die Farbbalken
aktiviert sind, können außer der Titelfunktion keine
der übrigen Kamerafunktionen aufgerufen werden.
Kamerarückstellung
Mit der Rückstellfunktion werden sämtliche
Kameraparameter auf einen ihren Ausgangswert
zurückgestellt. Dadurch kann eine bekannte
Kameraeinstellung erzielthalten werden, wenn
man die Einstellungen nicht kennt.
Standard-Rückstellung
[Alt] [RESET]
Mit der Tastenkombination Alt-RESET wird eine
Standard-Rückstellung aktiviert. Sämtliche
Verstärkungsfunktionen werden ausgeschaltet, die
Kamera wird in den automatischen
Belichtungsmodus versetzt, die Gewichtung wird
auf den vollen Bildschirm eingestellt und der
Weißabgleich auf 2800 K eingestellt, die
Farbbalken, die Standbildfunktion und die
Titelfunktion werden ausgeschaltet.
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
Installation and
operating instructions
Clear all pages
[Ctrl] [DELETE]
The Ctrl-Delete key combination causes all text in
all pages to be deleted when in title edit mode.
Color bars
The camera control unit has a built in color bar
generator. This is useful for adjusting the monitor
(see "Adjusting Color Monitor" section in this
manual), providing a leader for videotape
recording, or for troubleshooting a video system.
The pattern used is the SMPTE color bar pattern
which includes bars of each primary and
secondary color and a pluge signal, which is used
to set the brightness level of the monitor.
Color bars on/off
[COLOR BARS]
This key toggles the color bar test pattern on and
off. When color bars are on, all camera functions
are disabled except for titling.
Camera reset
The camera reset function sets all camera
parameters to default states. This is a convenient
way to put the camera into a known state if the
settings are unknown.
Standard reset
[Alt] [RESET]
The Alt-RESET key combination initiates a
standard reset. All enhancements are turned off,
the camera is placed in auto exposure mode, the
weighting is set to full screen, the white balance is
set to 2800K, the color bars are turned off, freeze
frame is turned off, and titling is turned off.
Montaje e
instrucciones operativas
Borrado de todas las páginas
[Ctrl] [DELETE]
La combinación de las teclas Ctrl-Delete borra el
texto en todas las páginas cuando se está en la
modalidad de redacción de títulos.
Barras de colores
La unidad de control de la cámara tiene un
generador de barras de color integrado. Esto es
útil para el ajuste del monitor (véase la sección
"Ajustando el monitor a colores" en este manual),
para proveer una señal de inicio para la grabación
de una cinta de vídeo, o para el diagnóstico de
fallas en un sistema de vídeo. El patrón de barras
usado es el patrón de barras a colores SMPTE, el
cuál incluye barras de cada color primario y
secundario, además de una señal de inyección
que se utiliza para ajustar el nivel de brillantez del
monitor.
Barras de colores activado/desactivado
[COLOR BARS]
Esta tecla alterna la prueba del patrón de barras
de colores entre activada y desactivada. Cuando
las barras de colores están activadas, todas las
funciones de la cámara se inactivan excepto la
función de títulos.
Reinicialización de la cámara
La función de inicialización de la cámara fija todos
los parámetros de la cámara en sus valores
automáticos. Esta es una manera conveniente de
ajustar la cámara a valores conocidos si se
desconocen sus ajustes actuales.
Inicialización normal
[Alt] [RESET]
La combinación de las teclas Alt-RESET produce
la inicialización. Se inactivan todas las funciones
para mejorar la imagen, la cámara se coloca en la
modalidad de exposición automática, la imagen se
procesa en pantalla completa, el balance del
blanco se ajusta a 2800K, las barras de colores se
inactivan, el congelamiento de cuadro se inactiva
y también se inactiva la redacción de títulos.
IM-60-670-01B
Tabla de contenido
