Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PDUMNH16HVAT
(Series Number: AG-0135)
PDUMNH30HVAT
(Series Number: AG-012F)
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector-
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
15-09-215-93338F.indb 1
Owner's Manual
2
3
3
5
6
6
8
10
10
13
Copyright © 2015 Tripp Lite. All rights reserved.
PDUMNH20HVAT
(Series Number: AG-0134)
PDUMNH32HVAT
(Series Number: AG-012F)
Registration
Español
1
15
17
18
19
37
55
9/30/2015 4:56:23 PM
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite PDUMNH16HVAT
Resumen de contenidos para Tripp-Lite PDUMNH16HVAT
-
Página 19: Español
Manual del Propietario PDUMNH16HVAT PDUMNH20HVAT (Número de Serie: AG-0135) (Número de Serie: AG-0134) PDUMNH30HVAT PDUMNH32HVAT (Número de Serie: AG-012F) (Número de Serie: AG-012F) 1. Instrucciones de 6. Configuración y Operación Seguridad Importantes 6.1 Switch de Transferencia Automática 2. Instalación 7. Servicio 2.1 Instalación del ATS... -
Página 20: Instrucciones De Seguridad Importantes
1. Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto. La omisión en la observancia de estas instrucciones y advertencias puede afectar la garantía del producto. •... -
Página 21: Instalación
2. Instalación 2.1 Instalación del ATS El ATS es compatible con configuraciones de 1U de rack. Notas: • Las instrucciones descritas en esta guía son para tipos comunes de racks y gabinetes y pueden no ser apropiados para todas las aplicaciones. Antes de la instalación, el usuario debe determinar la adecuación de los accesorios y procedimientos. - Página 22 2. Instalación Alinee los segmentos posteriores del juego de soporte con las tuercas de fijación. Inserte y apriete cuatro tornillos Phillips de cabeza plana (suministrados con su gabinete). Coloque los Segmentos de Riel Frontal al Switch de Transferencia Automática Alinee los segmentos del riel frontal del juego de soportes con los orificios correspondientes localizados en los costados del Switch de Transferencia...
-
Página 23: Conexión Del Ats
2. Instalación Alinee los segmentos de soportes anteriores y posteriores y deslice los segmentos delanteros de riel en los segmentos posteriores de riel. Alinee las orejas de instalación en el ATS con los rieles verticales frontales de instalación del gabinete. Entonces inserte y apriete cuatro tornillos de instalación Phillips de cabeza plana con arandelas de copa (suministrados con su gabinete). -
Página 24: Conexión Del Ats A La Red
NEMA L6-20P NEMA L6-30P IEC 309 32A AZUL (2P + T)* AZUL (2P + T) Modelo Clavija de Entrada Tomacorriente PDUMNH16HVAT IEC 309 16/20A AZUL (2P + T)* IEC 309 16/20A PDUMNH20HVAT NEMA L6-20P NEMA L6-20R PDUMNH30HVAT NEMA L6-30P NEMA L6-30R... - Página 25 3. Características Pantalla Digital: Muestra el estado de la fuente, valores medidos, modos de pantalla y otra información. Consulte la sección de Pantalla Digital para una explicación detallada de los indicadores y pantallas. Interfaz de Red: Use el conector RJ45 para conectar el ATS a la red con el cable patch Ethernet blindado.
-
Página 26: Pantalla Digital
4. Pantalla Digital LEDs de Estado de la Fuente: Los patrones de LED encendido indican qué fuente es preferida, cuál está disponible para uso y cuál se está usando actualmente. Consulte la sección de Indicadores de LED del Estado de la Fuente para una explicación de los patrones de LED. Pantalla de 3 Dígitos: Muestra los valores medidos o calculados Amperaje, Kilowatts, Voltaje, Frecuencia, Factor de Potencia y Temperatura. -
Página 27: Indicadores Led Del Estado De Fuente
4. Pantalla Digital Indicadores LED del Estado de Fuente Patrón de LED Descripción LED Encendido LED Apagado • Fuente A preferida • Ambas fuentes de buena calidad y disponibles. • La salida está conectada a la Fuente A • Fuente B preferida •... -
Página 28: Uso De La Pantalla Digital
5. Uso de la Pantalla Digital 5.1 Menúes de Pantalla de Navegación y Sub Menúes (Medición) Oprima el botón MODE para ir al siguiente menú de pantalla. Oprima el botón Enter para ir al siguiente menú secundario (Amperes, kW, Volts, Hz, PF). Oprima y sostenga por 2 segundos el botón MODE para cambiar al primer menú... -
Página 29: Circuito De Carga De Salida
5. Uso de la Pantalla Digital Fuente B Corriente i.3.2 Volts 2.0.8 Circuito de Carga de Salida Corriente del Circuito i 3.2 Kilowatts 4.8 5 15-09-215-93338F.indb 29 9/30/2015 4:56:38 PM... -
Página 30: Información De La Dirección Ip
5. Uso de la Pantalla Digital Voltaje Corriente del Circuito (Pág. 25) 2 0 8 Factor de Potencia i.0 0 Temperatura tC = Celsius; tF = Fahrenheit Corriente de la Fuente A (Pág. 24) Información de la Dirección IP En cualquier momento puede oprimir y sostener los botones de Mode y Enter durante 2 segundos para mostrar la dirección IP de la tarjeta SNMP conectada. -
Página 31: Menúes De Configuración De Navegación Y Sub Menúes (Configuración)
5. Uso de la Pantalla Digital 5.2 Menúes de Configuración de Navegación y Sub Menúes (Configuración) Estando en cualquier menú de pantalla, oprima y sostenga el botón de Modo por 2 segundos para ingresar el primer menú de configuración. Para cambiar al siguiente menú de configuración, oprima el botón de Modo. -
Página 32: Brillo Del Led
5. Uso de la Pantalla Digital Brillo del LED Sostenga por 2 segundos el botón Enter para desplazarse a través de cada opción de brillo. El número en la pantalla de 2 dígitos se define como: 1=25%; 2=50%; 3=75%; 4=100%. Nota: La opción de brillo predeterminado es 4 (100%). -
Página 33: Configuración Y Operación
6. Configuración y Operación 6.1 Switch de Transferencia Automática Cuando las entradas de la Fuente A y de la Fuente B están conectadas a las fuentes de energía, el ATS opera como un Switch de Transferencia Automática, proporcionando energía redundante de entrada para aplicaciones de alta disponibilidad. -
Página 34: Selección De La Fuente Del Switch De Transferencia Automática
6. Configuración y Operación 6.1.2 Selección de la fuente del Switch de Transferencia Automática El ATS se encenderá y proporcionará salida si al menos una de las entradas es mayor que el voltaje mínimo de arranque. En operación normal, cuando ambas fuentes sean de calidad igual (“aceptable”... -
Página 35: Servicio
7. Servicio Su producto Tripp Lite está cubierto por la garantía descrita en este manual. Está disponible una variedad de Programas de Garantía Extendida y Servicio En el Sitio por parte de Tripp Lite. Para información adicional acerca del servicio, visite www.tripplite.com/support. Antes de regresar su producto para servicio, siga estos pasos: 1. -
Página 36: Garantía
8. Garantía GARANTÍA LIMITADA El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 3 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará...