Tripp-Lite SmartOnline SUTX20K Manuales

Manuales y guías de usuario para Tripp-Lite SmartOnline SUTX20K. Tenemos 1 Tripp-Lite SmartOnline SUTX20K manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Propietário

Tripp-Lite SmartOnline SUTX20K Manual Del Propietário (208 páginas)

Sistema UPS Trifásico 20/40kVA, Entrada - 220/230/240V Fase - Neutro 380/400/415V Fase - Fase, 3ph 4 Hilos + Tierra Física

Marca: Tripp-Lite | Categoría: Sistemas de Alimentación Ininterrumpida | Tamaño: 54.68 MB

Tabla de contenido

English

2
- 1 Introduction
  
  3
- 2 Important Safety Instructions
  
  4
  - Placement Warnings
    4
  - Connection Warnings
    4
  - Usage Warnings
    4
  - Storage Warnings
    5
  - Glossary of Symbols
    5
  - Standard Compliance
    6
- 3 Installation and Wiring
  
  6
  - Important Safety Warning
    6
  - Transportation
    7
  - Delivery
    7
  - Installation Environment
    7
  - UPS Installation
    8
  - Wiring
    10
    
    Precautions Prior to Wiring
    10
    
    Single Unit Wiring
    11
    
    Parallel Units Wiring
    17
    
    Dual Input Modification
    18
  - External Battery Cabinet Connection Precautions
    20
- 4 System Components
  
  23
  - Appearance and Dimensions
    23
  - Front View
    23
  - Front View with Door Open
    24
  - Control Panel
    26
  - Rear Panel
    27
    
    Operation Modes
    29
    
    Standby Mode
    29
    
    Eco Mode
    29
    
    Battery Mode
    30
    
    Bypass Mode
    30
- 5 Operation Modes
  
  31
  - Frequency Conversion Mode
    31
- 6 Communication Interfaces
  
  32
  - SMART Slot
    33
- 7 Operation
  
  37
  - Connecting the UPS with Utility AC Power
    37
  - Turn on
    37
  - Turn off
    37
- 8 LCD Display and Settings
  
  38
  - LCD Display Hierarchy
    38
  - Setting Menu
    40
    
    Output Setup
    41
    
    Charger Setup
    41
    
    Battery Test
    42
  - Parallel Screen
    43
  - Main Menu
    44
  - Measure
    44
  - Maintenance
    45
    
    Firmware Version
    45
    
    Language Setup
    46
- 9 Optional Accessories
  
  47
- 10 Maintenance
  
  47
- 11 Troubleshooting
  
  48
- Appendix 1 : Technical Specifications
  
  49
- Appendix 2 : Warranty
  
  52
- Español
  
  53
Español

54
- English
  1
  - Tabla de Contenido
    2
- 1 Introducción
  
  55
- 2 Instrucciones Importantes de Seguridad
  
  56
  - Advertencias sobre la Colocación
    56
  - Advertencias sobre la Conexión
    56
  - Advertencias de Uso
    56
  - Advertencias sobre el Almacenamiento
    57
  - Glosario de Símbolos
    57
  - Descripción
    57
  - Compatibilidad con el Estándar
    58
- 3 Instalación y Cableado
  
  58
  - Advertencias Importantes de Seguridad
    58
  - Transportación
    59
  - Entrega
    59
  - Ambiente de la Instalación
    59
  - Instalación del UPS
    60
  - Cableado
    62
    
    Precauciones Previas al Cableado
    62
    
    Dispositivo Protector Sugerido
    62
    
    Cableado de una Sola Unidad
    63
    
    Cableado de Unidades en Paralelo
    69
    
    Siga Los Pasos
    69
    
    Modificación para Entrada Doble
    70
  - Precauciones para la Conexión del Gabinete de Baterías Externas
    72
  - Especificación de Potencia (Kva)
    73
- 4 Componentes del Sistema
  
  75
  - Aspecto y Dimensiones
    75
  - Vista Frontal
    75
  - Vista Frontal con Puerta Abierta
    76
  - Portafusibles de Baterías Internas
    77
  - Panel de Control
    78
  - Descripción
    78
  - Panel Posterior
    79
- 5 Modos de Operación
  
  81
  - Modo Normal (en Línea)
    81
  - Modo en Espera [Standby]
    81
  - Modo de Respaldo por Batería
    82
  - Modo en Derivación
    82
  - Modo de Derivación Manual
    83
  - Modo de Conversión de Frecuencia
    83
- 6 Interfaces de Comunicación
  
  84
  - Puertos en Paralelo
    85
  - Contactos Secos de Salida
    86
- 7 Operación
  
  89
  - Conexión del UPS con Energía de CA de la Red Pública
    89
  - Encendido
    89
  - Apagado
    89
- 8 Pantalla LCD y Parámetros
  
  90
  - Jerarquía en Pantalla LCD
    90
  - Menú de Configuración
    92
  - Configuración Local
    92
  - Pantalla en Paralelo
    95
  - Menú Principal
    96
  - Medición
    96
  - Mantenimiento
    97
  - Estadísticas
    97
- 9 Accesorios Opcionales
  
  99
- 10 Mantenimiento
  
  99
  - Ventilador
    99
- 11 Solución de Problemas
  
  100
- Apéndice 1: Especificaciones Técnicas
  
  101
  - Administración
    102
  - Corriente Máxima de Entrada y Salida de CA y Configuración del Cable de Alimentación
    103
- Apéndice 2: Garantía
  
  104
- Français
  
  105
Français

106
- 1 Introduction
  
  107
- 2 Instructions de Sécurité Importantes
  
  108
- 3 Installation et Câblage
  
  110
  - Avertissement de Sécurité Important
    110
  - Transport
    111
  - Livraison
    111
  - Environnement D'installation
    111
  - Installation de L'onduleur
    112
  - Câblage
    114
    
    Précautions Avant le Câblage
    114
    
    Câblage D'une Unité Simple
    115
    
    Câblage D'unités en Parallèle
    121
    
    Entrée Simple (Unités en Parallèle)
    121
    
    Modification D'une Entrée Double
    122
  - Précautions pour le Raccordement D'une Armoire de Batteries Externes
    124
- 4 Composants du Système
  
  127
  - Apparence et Dimensions
    127
  - Vue Avant
    127
  - Vue Avant Avec Porte Ouverte
    128
  - Panneau de Commande
    130
  - Panneau Arrière
    131
- 5 Modes de Fonctionnement
  
  133
  - Mode Veille
    133
  - Mode ECO
    133
  - Mode Batterie
    134
  - Mode Dérivation
    134
  - Mode Conversion de Fréquence
    135
- 6 Interfaces de Communication
  
  136
  - Contacts Secs de Sortie
    138
- 7 Fonctionnement
  
  141
  - Raccorder L'onduleur à L'alimentation CA Secteur
    141
  - Allumer
    141
  - Éteindre
    141
- 8 Écran LCD et Paramètres
  
  142
  - Hiérarchie de L'écran LCD
    142
  - Menu des Réglages
    144
    
    Configuration Locale
    144
    
    Configuration de Sortie
    145
    
    Configuration du Chargeur
    145
    
    Configuration de la Batterie
    146
  - Écran Parallèle
    147
  - Menu Principal
    148
  - Mesures
    148
  - Maintenance
    149
- 9 Accessoires Disponibles en Option
  
  151
- 10 Entretien
  
  151
- 11 Dépannage
  
  152
  - Message D'alarme
    152
- Annexe 1 : Caractéristiques Techniques
  
  153
- Annexe 2 : Garantie
  
  156
  - Руководство Пользователя
    157
- Русский
  
  157
Русский

158

Productos relacionados

Tripp-Lite Categorias

Sistemas de Alimentación Ininterrumpida Bastidores y Soportes

Conmutadores de Red Adaptadores Unidades de Distribución de Energía

Más Tripp-Lite manuales

Tripp-Lite SmartOnline SUTX20K Manuales

Tripp-Lite SmartOnline SUTX20K Manual Del Propietário (208 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Important Safety Instructions

3 Installation and Wiring

4 System Components

5 Operation Modes

6 Communication Interfaces

7 Operation

8 LCD Display and Settings

9 Optional Accessories

10 Maintenance

11 Troubleshooting

Appendix 1 : Technical Specifications

Appendix 2 : Warranty

Español

Español

1 Introducción

2 Instrucciones Importantes de Seguridad

3 Instalación y Cableado

4 Componentes del Sistema

5 Modos de Operación

6 Interfaces de Comunicación

7 Operación

8 Pantalla LCD y Parámetros

9 Accesorios Opcionales

10 Mantenimiento

11 Solución de Problemas

Apéndice 1: Especificaciones Técnicas

Apéndice 2: Garantía

Français

Français

1 Introduction

2 Instructions de Sécurité Importantes

3 Installation et Câblage

4 Composants du Système

5 Modes de Fonctionnement

6 Interfaces de Communication

7 Fonctionnement

8 Écran LCD et Paramètres

9 Accessoires Disponibles en Option

10 Entretien

11 Dépannage

Annexe 1 : Caractéristiques Techniques

Annexe 2 : Garantie

Русский

Русский

English

1 Введение

2 Важные Указания По Технике Безопасности

3 Установка И Монтаж Электропроводки

4 Компоненты Системы

5 Рабочие Режимы

6 Интерфейсы Связи

7 Эксплуатация

8 ЖК-Дисплей И Настройки

9 Опциональные Комплектующие

10 Техническое Обслуживание

11 Выявление И Устранение Неисправностей

Приложение 1: Технические Характеристики

Приложение 2: Регистрация Гарантии

Productos relacionados

Tripp-Lite Categorias