Tabla de contenido
1.4
Service
Si envía el HLD5000 a INFICON, indique si el detector de fugas está libre de
sustancias nocivas para la salud o si está contaminado. Si está contaminado,
indique la naturaleza del peligro. INFICON devolverá al remitente cualquier detector
de fugas sin una "Declaración de contaminación".
Antes de la devolución del aparato, póngase en contacto con el centro de servicio
para aclarar las modalidades (p.ej. número RMA).
Generalidades
Nos reservamos el derecho de modificar el diseño y los datos especificados. Las
ilustraciones no son vinculantes.
Favor de hacer referencia a los requisitos de embarque nacionales - Mecancías
peligrosas - debido a la fuga calibrada presurizada.
Declaration of Contamination
The service, repair, and/or disposal of vacuum equipment and components will only be carried out if a correctly completed declaration has
been submitted. Non-completion will result in delay.
This declaration may only be completed (in block letters) and signed by authorized and qualified staff.
Description of product
Type
Article Number
Serial Number
The product is free of any sub-
stances which are damaging to
health
Harmful substances, gases and/or by-products
Please list all substances, gases, and by-products which the product may have come into contact with:
Trade/p roduct name
Legally binding declaration:
I/we hereby declare that the information on this form is complete and accurate and that I/we will assume any further costs that may
arise. The contaminated product will be dispatched in accordance with the applicable regulations.
O rganization/company
Address
Phone
Email
Name
Date and legally binding signature
This form can be downloaded
Fig. 1-1 Declaración de contaminación (tamaño original véase anexo)
Reason for return
Operating fluid(s) used (Must be drained before shipping.)
Process related contamination of product:
toxic
no
caustic
no
biological hazard
no
explosive
no
radioactive
no
other harmful substances no
yes
1) or not containing any amount
of hazardous residues that
exceed the permissible ex-
posure limits
Precautions associated
Chemical name
with substance
(or symbol)
Post code, place
Fax
Company stamp
Copies:
1)
yes
1)
yes
yes
2)
yes
2)
yes
2)
1)
yes
2) Products thus contami-
nated will not be ac-
cepted without written
evidence of decontami-
nation!
Action if human contact
Generalidades
1-5
Tabla de contenido
