Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
des personnes ou des animaux.
4. S'assurer d'avoir les mains sèches, puis
brancher l'appareil dans une prise
correctement mise à la terre.
5. Mettre l'appareil en marche. Si nécessaire,
consulter la section "Avant d'utiliser
l'accessoire" pour retirer l'air du système.
3-20
6. Appuyer légèrement l'accessoire contre
le tissu. Appuyer sur la gâchette puis passer
la buse sur le tissu.
7. Chevaucher les passes de 1 cm afin
d'éviter de laisser des marques.
Effectuer des passes supplémentaires sans
appuyer sur la gâchette afin d'enlever le
plus d'humidité possible.
8. Pour nettoyer dans les coins ou les plis,
soulever l'accessoire à 1 cm du tissu et
appuyer sur la gâchette.
9. Aspirer la solution avec l'accessoire sans
appuyer sur la gâchette.
3-21
10. Pour les surfaces très sales, il peut être
nécessaire de répéter l'opération de
nettoyage. Faire des tracés en croix par
rapport au motif du tissu, et chevaucher
chaque passe.
Ne pas dépasser 2 passes humides à
un même endroit afin d'éviter que la
surface soit trop mouillée, ce qui
pourrait endommager le tissu.
Si un nettoyage supplémentaire est requis,
attendre que le tapis soit complètement sec
avant de réutiliser l'accessoire.
11. Vider le réservoir de récupération
lorsque le bruit du moteur devient
nettement plus aigu et qu'il y a perte de
succion (voir "Fermeture automatique", Fig.
2-5).
Une fois le nettoyage terminé, consulter les
sections "Après le nettoyage" à la page 30 et
"Après l'utilisation de l'accessoire" à la page
32.
Remisage
Avant de ranger l'appareil:
•Vider le réservoir à solution propre et bien
rincer à l'eau propre.
•Replacer le réservoir et mettre ll'appareil
en marche. Appuyer sur la gâchette, pouss-
er puis tirer l'appareil plusieurs fois pour
évacuer toute solution encore dans
l'appareil. (Ne pas utiliser l'appareil sur des
planchers de bois.)
•Vider le réservoir à solution propre et bien
rincer à l'eau propre.
Laisser les brosses et le dessous de
l'appareil bien sécher à l'air libre
avant de la ranger sur une surface
avec tapis ou en bois.
Éviter de ranger l'appareil avec le rés-
ervoir à solution propre encore plein.
Lubrification
Le moteur est pourvu de paliers
suffisamment lubrifiés pour toute la durée
de vie du moteur. Tout lubrification supplé-
mentaire pourrait causer des dommages.
Éviter d'ajouter du lubrifiant aux
paliers du moteur.
Service autorisé
Pour obtenir le service autorisé HOOVER ou
des pièces d'origine HOOVER, il vous faut
l'adresse du Centre de vente et de service
Hoover ou de l'atelier de service garanti
autorisé Hoover (dépôt) près de chez vous.
Pour ce faire, vous pouvez :
•Consulter les pages jaunes sous la rubrique
"Aspirateurs domestiques - vente & service",
OU
•Vérifier la liste des centres de vente et de
service fournie avec cet appareil, OU
•Composer le 1-800-944-9200 pour écouter
un message vous indiquant les adresses des
centres de service autorisés (É.-U. seule-
ment).
Prière de ne pas envoyer votre appareil
à l'adresse de North Canton, Ohio pour qu'il
soit réparé. Il n'en résulterait que des délais
supplémentaires.
Si d'autres renseignements sont requis,
communiquer avec le centre d'aide à la cli-
entèle Hoover,
Téléphone : (330) 499-9499.
Au Canada, s'adresser à Hoover Canada,
Burlington, Ont. L7R 4A8. Téléphone:
1-800-463-3923 (Montréal).
Au moment de demander des renseigne-
ments ou de commander des pièces, tou-
jours identifier l'appareil par son numéro de
modèle complet. (Le numéro se trouve au
bas de l'aspirateur.)
5.
Dépannage
Si un problème d'ordre mineur survient, il
peut habituellement être résolu très facile-
ment. Il suffit de consulter la liste ci- des-
sous pour en trouver la cause.
Problème: L'aspirateur refuse de
fonctionner
Cause possible
Solution possible
• L'appareil est mal branché
• Bien enfoncer la prise mâle dans la prise
d'alimentation
• La prise d'alimentation ne fournit
aucune tension
• Vérifier le fusible ou le disjoncteur
• Fusible grillé/disjoncteur
déclenché
• Remplacer le fusible/réenclencher le dis-
joncteur
Problème: L'appareil aspire mal
Cause possible
Solution possible
• Le dispositif de fermeture automa-
tique s'est déclenché
• Enlever puis vider le réservoir de récupéra-
tion
• Il y a obstruction dans l'accessoire ou
le tuyau
• Retirer l'accessoire et enlever l'obstruction
• Le couvercle du réservoir de récu-
pération est mal fixé
• S'assurer que le couvercle est bien en place
• Le panneau avant du réservoir de
récupération n'a pas été remis en place
après nettoyage d'escaliers ou de
tapisserie
• Remettez en place le panneau avant du
réservoir de récupération (page 32)
Problème: L'appareil refuse
d'appliquer la solution propre
Cause possible
Solution possible
• Le réservoir à solution propre est mal
fixé
• S'assurer que le réservoir est bien fixé en
place
• Le réservoir à solution propre est vide
• Remplir le réservoir selon les instructions
relatives à la surface à nettoyer
• Le couvercle du réservoir de récu-
pération est mal fixé
• S'assurer que le couvercle est bien en place
• La pompe doit être amorcée (pendant
l'utilisation de l'accessoire)
• Consulter la section "Avant d'utiliser
l'accessoire", p. 32
Garantie d'un an
:
(Utilisation domestique)
T.S.V.P ➜
33
Capítulos
Tabla de contenido
