Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
soit disparue : si nécessaire, frotter
doucement avec une brosse.
Ne pas saturer le tapis ou le
recouvrement de vaporisateur pour taches
et endroits passants.
Si vous n'avez pas de vaporisateur
pour taches et endroits passants,
doubler la quantité de détergent
HOOVER (2 capuchons, ou 10 onces,
par réservoir de 1 gallon).
Aucune solution nettoyante ne peut enlever
toutes les taches de toutes les surfaces.
L'efficacité varie selon la nature de la tache,
le temps écoulé avant son nettoyage, le
type de tapis et le matériel qui le compose.
f. Pour éviter les taches – Utiliser une
pellicule de plastique ou du papier
d'aluminium pour protéger les surfaces de
bois ou de métal du jet d'eau.
g. Pour éviter de détremper et ainsi
d'endommager les planchers de bois
sous le tapis/la moquette – Placer le
tapis sur une surface qui n'est pas en bois
ou placer un matériau imperméable
(comme du plastique) sous le tapis avant de
le nettoyer.
Au cours du rinçage, s'assurer de ne pas
saturer le tapis.
Voir page 32 pour des instructions
concernant différentes tâches de nettoyage.
*Vendu séparément si non inclus avec votre
modèle.
Après le nettoyage
a. Laisser le tapis sécher. Afin d'éviter de
salir le tapis de nouveau, éviter que des
enfants ou des animaux y circulent jusqu'à
ce qu'il soit complètement sec. S'il est
nécessaire de marcher sur le tapis
avant qu'il ne soit sec, placer des
serviettes ou des linges blancs sur la zone
où l'on circulera.
Si les meubles doivent être remis en place
lorsque le tapis est encore humide, placer
une pellicule de plastique ou du papier
d'aluminium sous les pattes des meubles
afin que les glissières métalliques ou les
finis de bois ne tachent pas le tapis ou la
moquette.
b. Si désiré, le tapis peut aussi être rincé. Le
rinçage n'est pas nécessaire, mais il
peut améliorer l'apparence de la surface
une fois sèche. Au cours du rinçage,
s'assurer de ne pas saturer le tapis. Laisser
le tapis sécher complètement entre le
nettoyage et le rinçage. Pour rincer,
suivre les mêmes directives que pour le
nettoyage, en utilisant toutefois de l'eau
chaude sans détergent dans le réservoir à
solution propre (réservoir supérieur).
c. Vider les réservoirs, rincer à l'eau propre
et laisser sécher à l'air. Rincer le capuchon et
le couvercle du réservoir à solution propre
30
puis laisser sécher à l'air.
3-1
d. Retirer les débris du filtre du réservoir de
récupération et rincer à l'eau propre.
Remarque : Si le filtre doit être enlevé
pour être nettoyé, le nettoyage sera plus
facile si le filtre est humide.
e. Passer de nouveau l'aspirateur une
fois le tapis complètement sec. Ainsi, il
ne restera plus aucune trace laissée par les
brosses de l'aspirateur.
Nettoyage de la buse
Si de la mousse ou des débris s'accumulent
dans la buse, ne pas enlever le
couvercle de la buse.
Verser une à deux tasses d'eau propre sur
une surface dure. Éviter de verser de
l'eau sur un plancher de bois.
Ramasser l'eau avec l'appareil. Répéter aussi
souvent que nécessaire jusqu'à ce que les
débris soient enlevés de la buse.
Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil,
essuyer la saleté avec un humecté d'une
solution d'eau tiède et de détergent doux.
Ne pas utiliser de solvant ni de
produits à base de pétrole pour net-
toyer la machine.
Nettoyage du tapis
Lire la section "Avant de commencer" à
la page 29.
1. Remplir le réservoir à solution propre
(réservoir supérieur) avec du détergent à
tapis/meubles capitonnés HOOVER selon
les instructions relatives aux Figures 2-6 à
2-12.
3-2
2. Brancher l'appareil dans une prise
correctement mise à la terre.
Éviter de passer l'appareil sur des
prises d'alimentation au sol.
3. Pour éviter d'avoir à marcher sur le tapis
humide, commencer le nettoyage à
l'extrémité de la pièce la plus loin de la
porte ou du chemin vers l'évier où les
réservoirs seront vidés et remplis.
Appuyer sur la pédale de déblocage du
manche, rabaisser ce dernier jusqu'à sa
position de fonctionnement, puis mettre
l'appareil en marche.
4. Appuyer sur la gâchette pour appliquer la
solution de nettoyage puis pousser
lentement l'appareil vers l'avant (une passe
humide).
5. Continuer d'appuyer sur la gâchette et
ramener lentement l'aspirateur vers soi
(deuxième passe humide). Relâcher la
gâchette et pousser de nouveau, lentement,
l'aspirateur vers l'avant (passe à sec).
Ramener lentement l'aspirateur vers soi,
sans appuyer sur la gâchette (deuxième
passe à sec).
6. Chevaucher les passes sur 2,5 cm afin
d'éviter tout effet de marquage.
Maintenir la buse à plat sur le plancher
pendant les passes avant et arrière.
7. Pour les surfaces très sales, répéter les
étapes 4 à 6. Éviter de saturer le tapis,
comme indiqué ci-dessous.
Remarque : Pour éviter de saturer le
tapis, éviter d'effectuer plus de 4
passes humides sur une zone donnée.
Toujours terminer avec des passes à
sec.
Il est préférable d'alterner les passes humides
et à sec, tel que décrit plus haut.
Pour de meilleurs résultats et un séchage
plus rapide, terminer le nettoyage avec
plusieurs passes à sec. (Répéter les passes à
sec jusqu'à ce que très peu d'eau soit visible
par le couvercle du réservoir de
récupération.) Vider le réservoir de
récupération lorsque le bruit du moteur
devient nettement plus aigu et qu'il y a
perte de succion (voir "Fermeture
automatique", Fig. 2-5).
Une fois le nettoyage terminé, consulter la
section "Après le nettoyage" à la page 30.
Ramassage de liquides ren-
versés
L'appareil SteamVac MC de HOOVER peut
s'utiliser pour ramasser les faibles
quantités de liquide renversé (1 gallon
(4,5 L) ou moins, jamais plus de 1/4
po (6 mm) de profondeur) sur un
tapis.
Pour de meilleurs résultats, ramasser
immédiatement le liquide renversé en
plaçant l'embout pour escaliers/tissus de
recouvrement au-dessus de la tache et en
aspirant tout résidu à la surface du tapis. Si
le liquide n'est pas complètement ramassé,
placer l'embout pour escaliers/tissus de
recouvrement ou la buse pour plancher
devant le liquide renversé. Amener la buse
très lentement vers le liquide, d'abord avec
la succion seulement. Répéter, cette fois en
vaporisant aussi.
Pendant la ramassage de liquides
renversés, n'utiliser la buse qu'avec
l'accessoire pour planchers à surface
dure en place.
S'il reste une tache, l'embout pour escaliers/
Capítulos
Tabla de contenido
