Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual
Operating and Servicing Instructions
www.hoover.com
English pp. 1-20
Español pàg. 21-36
Please review this manual before operating your Hoover® product.
©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. All rfights reserved. #
. 9/08
59881128
Remanufactured

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hoover SteamVac FH50020RM

  • Página 21: Remanufacturado

    Manual del Propietario Instrucciones de Funcionamiento y Servicio www.hoover.com Por favor, lea este manual antes de hacer funcionar su producto Hoover®. ©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. Todos los derechos reservados. N°56518213-R1. 9/08 Remanufacturado...
  • Página 22 Si tiene un problema ........... . .35 Si necesita ayuda: Visite nuestro sitio web en hoover.com. Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el centro de servicio más cercano o llame al 1-800-944-9200 para que le indiquen de manera automática la ubicación de los centros autorizados de servicio (únicamente en los EE.
  • Página 23: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Centro de ventas y de servicio de Hoover o a un Concesionario autorizado de servicio de garantía de Hoover.
  • Página 24: Guía De Ensamblaje Rápido

    Upholstery Pre- floor Cleaner cleaner Cleaner Disponibles para compra en Carpet Upholstery Cleaner hoover.com. 2. Coloque el mango Los pernos 2.a) Retire el tanque. 2.b) Deslice el mango hacia abajo. Introduz- ca los pernos. 3. Coloque el sujetador para manguera (en algunos modelos) 3.a) Coloque las tuercas.
  • Página 25: Coloque El Sujetador De Accesorios

    Introduzca las lengüetas. 5. Asegure el cordón 6. Guarde la manguera (en algunos modelos) 6.a) Comenzar 6.b) Enrollar 7. Guarde el accesorio (en algunos modelos) 7.a) Almace- namiento trasero. 7.b) Modelos con almacenamiento delantero de accesorios. 6.c) Finalizar www.hoover.com...
  • Página 26: Recordatorios Útiles

    Hoover más cercano. • Llame al 1-800-263-6376 para hablar con un Representante del Centro de atención al cliente de Hoover. (De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:30 p.m., hora del Este.) Vea el manual del usuario para obtener instrucciones completas.
  • Página 27: Instrucciones De Conexión A Tierra

    (Fig. 2). Cuando se use el adaptador, debe mantenerse en su lugar con un tornillo de metal. NOTA: En Canadá, el Código Eléctrico Canadiense (Canadian Electrical Code) no permite el uso de adaptadores temporales. www.hoover.com...
  • Página 28: Ensamblaje De La Limpiadora

    Comience con el extremo del convertidor de 7. Tanque de recuperación la manguera (H). Coloque el convertidor so- 8. Pedal para soltar el mango bre la lengüeta cerca del sujetador de acce- 9. Cubierta sorios (I). Presione el convertidor con fuerza www.hoover.com...
  • Página 29: Traslado De La Limpiadora

    Si no tiene acceso al Rociador limpiador para (tanque superior) manchas, duplique la cantidad de Detergente HOOVER (use 2 medidas completas o 10 El tanque de solución limpia contiene la solución de limpieza que se dispersará sobre la onzas por cada tanque de 1 galón). Si utiliza superficie que se desea limpiar (vea “Produc-...
  • Página 30: Cómo Limpiar

    3. Cómo limpiar • Hoover Floor-to-Floor™ • Hoover Second Nature™ Carpet and Up- Antes de comenzar holstery a limpiar Tanque de recuperación (tanque inferior) A. Aspire bien - En el caso de alfombras, use una aspiradora Hoover con un agitador para obtener los mejores resultados.
  • Página 31: Limpieza De Alfombras

    1. Llene el tanque de solución limpia (tanque la tapa del tanque de recuperación). superior) con Detergente para alfombras/ tapizados HOOVER de acuerdo con las in- Aspiración de derrames strucciones incluidas en las páginas 10 y 11. Su limpiadora para alfombras SteamVac™...
  • Página 32: Limpieza De Pisos Sin Alfombra

    5. Antes de conectar el tubo (G) a la limpia- encaje en su lugar). Vuelva a colocar la lim- dora, asegúrese de que las lengüetas negras piadora para alfombras en posición vertical. www.hoover.com...
  • Página 33: Cómo Conectar El Accesorio

    2. Llene el tanque de solución limpia con Abra la puerta en la cubierta denominada Detergente para alfombras/tapizados “Conexión de limpieza de escaleras/tapiza- HOOVER de acuerdo con las instrucciones dos”. Presione el conector redondo del tubo incluidas en la página 10. de solución sobre la proyección redonda 3.
  • Página 34: Limpieza De Tapizados

    2. Llene el tanque de solución limpia con Detergente para alfombras/tapizados 2. Desconecte la limpiadora para alfombras HOOVER de acuerdo con las instrucciones de la toma de corriente eléctrica. incluidas en la página 10 y 11. 3. Drene el tubo de solución colocando el 3.
  • Página 35: Almacenamiento

    Aspire el agua con su limpiadora para alfo- encuentre el Centro de ventas y de servicio mbras SteamVac™. Repita todas las veces que de Hoover o el Concesionario autorizado de sea necesario hasta que los residuos salgan servicio de garantía de Hoover (Depot) más de la boquilla.
  • Página 36: Si Tiene Un Problema

    (únicamente en los EE. UU.). • No se ha vuelto a colocar el panel No envíe su limpiadora a Hoover, Inc., Com- delantero del tanque de recuperación pany en Glenwillow para realizar el manten- después de limpiar escaleras o tapizados.

Tabla de contenido