Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
NORMAS GENERALES
Este manual describe las instrucciones para la instalación de las bombas INTERPUMP y proporciona
al instalador las indicaciones para su correcto uso y mantenimiento.
Es responsabilidad del Instalador proporcionarle las instrucciones adecuadas al Usuario fi nal, para un
correcto uso del aparato en el cual se instale la bomba.
INTERPUMP GROUP declina cualquier tipo de responsabilidad por daños causados por negligencia o
falta de cumplimiento de las normas descritas en el presente manual.
SEGURIDAD
El uso impropio de bombas y sistemas de alta presión y/o el incumplimiento de las normas de instala-
ción y mantenimiento pueden causar graves daños a personas y/o cosas.
Se deberán hacer uso de todas las precauciones razonablemente aplicables para una mayor seguri-
dad, tanto por parte del Instalador como por parte del Operador.
La persona que se encargue de ensamblar o utilizar sistemas de alta presión deberá poseer la compe-
tencia necesaria para realizarlo, conocer las características de los componentes que va a ensamblar/
utilizar y adoptar todas las precauciones pertinentes para garantizar la máxima seguridad en cualquier
condición de funcionamiento.
- La línea de alta presión deberá presentar siempre, además de la válvula de regulación de la propia
presión, una válvula de sobrepresión adecuadamente tarada.
- Los componentes del sistema de alta presión, en particular para los sistemas que funcionan en el
exterior, deberán protegerse adecuadamente de la lluvia, el hielo y el calor.
- Los tubos de alta presión deberán tener el tamaño pertinente para soportar la máxima presión de
funcionamiento del sistema y se deberán utilizar siempre y sólo en el marco de presiones de trabajo
indicado por el Constructor del tubo, indicación que se mostrará en el propio tubo.
- Los extremos de los tubos de alta presión se deberán envainar y asegurar a una estructura sólida,
para evitar peligrosos latigazos en caso de explosión o rotura de las conexiones.
- Los sistemas de transmisión de la bomba (juntas, poleas, correas, árboles de levas), deberán ir ade-
cuadamente protegidos con cárteres de seguridad.
- El mantenimiento del sistema de alta presión deberá llevarse a cabo en los intervalos de tiempo
previstos por el Constructor de la instalación, que es el responsable de todo el grupo conforme a la
normativa.
- En todo momento, se deberá encargar del mantenimiento personal especializado y autorizado.
- El montaje y desmontaje de la bomba y de sus diversos componentes deberá realizarlo exclusiva-
mente personal autorizado, utilizando los equipamientos pertinentes con el fi n de evitar daños en los
componentes que puedan comprometer su seguridad.
- Como garantía total de fi abilidad y seguridad utilizar siempre y únicamente recambios originales.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Las bombas ESTÁNDAR son adecuadas para funcionar con agua dulce y limpia, a una temperatura
máxima de 40°C y, sólo durante breves periodos, de hasta 60°C, en dicho caso remitirse a la Ofi cina
Técnica o al Servicio de Atención al Cliente para evaluar las prescripciones necesarias en base al tipo
de instalación.
Las bombas especiales serie HT están proyectadas específi camente para funcionar con agua dulce y
limpia hasta una temperatura de 85°C.
Las bombas especiales serie SS están proyectadas específi camente para funcionar con: agua salada,
agua desmineralizada y otras soluciones agresivas; para estas últimas remitirse a la Ofi cina Técnica o
al Servicio de Atención al Cliente con el fi n de evaluar la compatibilidad y las prescripciones necesarias
en base al tipo de aplicación.
Las prestaciones indicadas en el catálogo son las prestaciones máximas que puede proporcionar la
bomba. Independientemente de la potencia utilizada, la presión y el número de revoluciones máximas
indicadas en el catálogo no se podrán superar si no lo autoriza expresamente la Ofi cina Técnica o el
Servicio de Atención al Cliente.
16
Tabla de contenido
