Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
con cierta regularidad, por su técnico
ortopédico. Si la ortésis sufriese algún daño
consulte en la ortopedia que se la dispensó.
No intente arreglar la órtesis, ya que tanto
su calidad como su eficacia pueden verse
comprometidas negativamente. Por razones
higiénicas, la ortésis no es apropiada para el
tratamiento de más de una persona.
Instrucciones para el lavado y
cuidado
Por favor tenga en cuenta las advertencias
de limpieza que aparecen en la etiqueta
de su ortesis. Separe el cojín y su funda del
cuerpo de la ortesis (velcro) y lave el cuerpo
de la ortesis con un paño húmedo. El cojín
y su funda deben lavarse a mano con un
detergente suave a alrededor de unos 30 °C.
Recomendamos para ello el suave Detergen-
te Especial Juzo. Por último aclare bien por
favor las partes y déje que se seque, si es
posible tumbada y no colgada, a temperatura
ambiente. Para reducir el tiempo de secado
puede el poner cojín antes de tenderla sobre
una toalla gruesa, enrollarla y extrujarla con
fuerza. No la deje secar sobre la toalla y tam-
poco sobre la calefacción o al sol. Rogamos
ajuste de nuevo el cojín en la ortesis una vez
que todos los componentes estén totalmente
secos. Este producto no debe limpiarse con
productos químicos.
Composición del material
Para obtener datos exactos, fíjese por favor
en la etiqueta de su ortesis.
Instrucciones de almacenamiento
Almacenar en un lugar seco y protegido de la
radiacion solar.
Indicaciones para el técnico
ortopédico
Ortesis ya está previamente moldeado.
En caso de que sea necesario otro
ajuste, este puede llevarse a cabo de forma
termoplástica.
Indicaciones
Epicondilitis humerorradial (codo de
tenista), epicondilitis humerocubital (codo
de golfista o de lanzador), tendopatías en
la zona del codo, epicondilopatía crónica o
recurrente, paresia del nervio radial (parálisis
/ mano caída).
Contraindicaciones
En los cuadros de enfermedades siguientes
sólo debe usarse la ortesis previa consulta
con su médico:
Osteocondrosis, Alteraciones de la
circulación linfática, alteraciones de la
circulación arterial, estados postrómbico,
Enfermedades de la piel o irritaciones de la
piel; Es necesario cubrir de forma estéril las
heridas que se encuentren en la parte del
cuerpo tratada.
El grupo Julius Zorn GmbH no asumirá
ninguna responsabilidad ante un resultado
por cualquier uso contraindicado de este
producto.
Efectos secundarios
No se observan efectos secundarios cono-
cidos cuando el tratamiento se utiliza co-
rrectamente. Sin embargo, si se produjesen
alteraciones negativas (como por ejemplo
irritaciones en la piel) durante el uso prescri-
to, diríjase de inmediato a su médico o a su
establecimiento sanitario. Si se conociera la
incompatibilidad de uno o más elementos de
este producto, le rogamos consulte con su
médico antes de proceder a su uso. En caso
de que sus síntomas empeoren durante el
tiempo de uso, quítese la ortesis y consulte
inmediatamente con el personal médico. El
fabricante no responde a los daños / lesio
nes originadas a causa de un manejo inade
cuado o uso para otros fines.
En caso de reclamaciones en relacion con
el producto, como por ejemplo danos en
ES
Tabla de contenido
