Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
rales pueden cambiar debido a la sintomatología y las
condiciones de vida del paciente, se recomienda llevar
a cabo un control periódico de las medidas corporales
por parte del personal médico especializado.
Indicaciones
Tendinopatía insercional y no insercional del tendón de
Aquiles, Aquilodinia, Aquilotendinitis aguda y crónica,
Estados inflamatorios postraumáticos / posoperatorios,
Aquilobursitis
Contraindicación
En caso de presentar los siguientes cuadros clínicos,
el vendaje solo se debería llevar previa consulta con el
médico: riesgo de trombosis, varicosis de alto grado,
trastornos del drenaje linfático e hinchazón ambigua
de los tejidos blandos fuera de la zona de aplicación,
trastornos de la sensibilidad y circulatorios de la zona
del cuerpo que se está tratando (p. ej. en caso de
diabetes mellitus), enfermedades de la piel, irritacio
nes de la piel y lesiones en la zona de tratamiento;
las heridas abiertas en la zona de tratamiento deben
cubrirse de forma estéril. El grupo empresarial Julius
Zorn GmbH no asume responsabilidad alguna en caso
de inobservancia de las contraindicaciones.
Efectos secundarios
No se observan efectos secundarios conocidos cuando
el tratamiento se utiliza correctamente. Sin embargo, si
apaprecen cambios negativos (por ejemplo irritaciones
en la piel) durante el uso prescrito, diríjase de inmedia
to a su médico o a su servicio sanitaria. Si se conociera
la incompatibilidad de uno o más elementos de este
producto, le rogamos consulte con su médico antes
de proceder a su uso. En caso de que sus síntomas
empeoren durante el tiempo de uso, quítese el vendaje
y consulte con el personal médico. El fabricante no
responde a los daños / lesiones originadas a causa de
un manejo inadecuado o uso para otros fines.
En caso de reclamaciones en relación con el producto,
como por ejemplo daños en el tejido o ajuste inadecua
do, por favor, póngase en contacto directamente con
su distribuidor especializado de productos sanitarios.
Solo en caso de incidentes graves, que puedan
provocar un deterioro significativo del estado de salud
o incluso la muerte, debe informarse al fabricante y
la autoridad competente del Estado miembro. Los
incidentes graves están definidos en el Artículo 2, núm.
65 del Reglamento (UE) 2017/745.
Eliminación
Generalmente, el producto debe desecharse a través
del sistema de gestión de residuos habitual al finalizar
su vida útil. Por favor, respete la normativa local /
nacional vigente.
NL
Beoogd gebruik
De JuzoFlex Achill Xtra geeft het aangetaste sprong
gewricht een anatomische ondersteuning om het te
ontlasten tijdens het bewegen. Medische, actieve
compressiebandages hebben een proprioceptieve
werking. Ze verbeteren het vermogen om de positie
van het eigen lichaam waar te nemen en kunnen de
musculaire disbalans compenseren. Ze werken pijn
stillend en ontlastend bij bewegingen en bevorderen
de afvoer van vloeistoffen in het weefsel door de
reologische werking. De meegeleverde hielwiggen
ontlasten de achillespees.
Zo brengt u uw JuzoFlex Achill Xtra juist aan:
Trek uw compressiebandage aan terwijl u zit, om
blessures en vallen te vermijden. Scherpe, niet
gevijlde vingernagels en ringen met scherpe randen
kunnen het fijne gebreide materiaal beschadigen. Ook
teennagels en eelt kunnen het materiaal beschadigen,
evenals een kapotte schoenvoering. Pak de bandage
bij de bovenste rand vast en trek de bandage over uw
spronggewricht (afb. 1 en 2). De juiste pasvorm van de
bandage is gewaarborgd als de vlinderpelotte links en
rechts van de achillespees zit, zonder daarbij een te
sterke (evt. pijnlijke) druk uit te oefenen.
De bandage kan op elk gewenst moment worden
bijgesteld.
Leg vervolgens het meegeleverde wigvormige
hielkussen in uw schoen, voor een extra ontlasting van
de druk (afb. 3). Leg uw hakverhogingen met de tekst
naar boven in uw schoen. Het inlegzooltje moet met de
ronding naar de hielrand van de schoen gericht zijn.
Neem het volgende in acht alstublieft:
Draag uw bandage alleen volgens voorschrift van
de arts. Medische hulpmiddelen mogen uitsluitend
door vakkundig opgeleid personeel in de medische
vakhandel afgegeven worden. De werking van de
bandage komt pas goed tot haar recht, wanneer deze
correct aangelegd is. Uw bandage is verregaand re
sistent tegen oliën, zalven, huidvochtigheid en andere
milieuinvloeden. Door bepaalde combinaties kan de
houdbaarheid van het breisel, zowel als van de pelotte,
nadelig beïnvloed worden. Daarom is een regelmatige
controle in de medische speciaalzaak aanbevolen.
Gelieve bij beschadigingen contact op te nemen met
uw gespecialiseerde vakhandel. De bandage niet zelf
repareren – daardoor kunnen kwaliteit en medische
werking worden belemmerd. De bandage is om
hygiënische redenen niet geschikt voor de verzorging
van meer dan één patiënt.
Wasvoorschrift en overig advies
Neem de onderhoudsaanwijzingen op het ingenaaide
textieletiket in acht. Was de bandages de eerste
keer apart (mogelijk niet kleurecht). Was uw bandage
Tabla de contenido
