combinazioni possono influire negativamen-
te sulla durata del materiale. Per tale motivo
si consiglia un controllo periodico nei negozi
specializzati. In caso di danneggiamento
rivolgersi al punto vendita specializzato.
Non riparare l'ortesi da soli – si potrebbero
pregiudicare la qualità e l'efficacia. Per
motivi d'igiene l'ortesi non è adatta per il
trattamento di più di un paziente.
Istruzioni per il lavaggio e la cura
Seguire le istruzioni di lavaggio sull'etichetta
tessile del vostro ortesi. Separare la pelotta
e l'imbottitura dalla struttura dell'ortesi
(chiusura in velcro), pulire la struttura dell'or-
tesi con un panno umido. Lavare a mano
la pelotta e l'imbottitura con un detersivo
per capi delicati, a una temperatura di circa
circa 30 °C. Raccomandiamo per questo il
Detersivo Speciale Juzo. Infine risciacquare
bene il parti e farlo asciugare – se possibile
disteso – a temperatura ambiente. Per
ridurre il tempo di asciugatura si può mettere
il imbottitura in un asciugamano di spugna,
arrotolare bene e premere con forza. Non
lasciare il bendaggio nell'asciugamano e
non asciugarlo sul termosifone o al sole.
Inserire la pelotta nel bracciale solo quando
tutti i componenti sono completamente
asciutti. Questo prodotto non può essere
lavato a secco.
Composizione del materiale
Le indicazioni precise si trovano nell'etichet-
ta tessile del vostro ortesi
Indicazioni per la conservazione
Conservare in luogo asciutto e proteggere
dalla luce solare.
Avvertenze per il tecnico ortopedico
Ortesi è già preformato anatomicamente. Se
dovessere essere tuttavia necessario modifi-
care ulteriormente la forma, è possibile farlo
tramite calore grazie alle sue caratteristiche
termo plastiche.
Indicazioni
Epicondylitis humeri radialis (gomito del ten-
nista), epicondylitis humeri ulnaris (gomito
del golfista o del lanciatore), tendinopatia
nell'area del gomito (dolori tendinei), epicon-
dilopatia cronica o recidivante, paresi radiale
(paralisi / paresi della mano).
Controindicazioni
Con i seguenti quadri clinici il ortesi
dovrebbe essere portato solo in accordo con
il medico: Osteocondrosi, Disturbi di deflusso
della linfa, disturbi di deflusso arterioso, stati
posttrombotici, Malattie e irritazioni della
pelle; Le ferite sulla parte del corpo trattata
devono essere coperte con prodotti sterili.
L'azienda Julius Zorn GmbH declina ogni re-
sponsabilità in caso di mancata osservazione
delle suddette controindicazioni.
Effetti collaterali
Finora non sono stati riscontrati effetti
collaterali. Nel caso in cui si dovessero
manifestare problemi cutanei (irritazioni)
durante l'utilizzo del tutore si prega di rivol-
gersi immediatamente al medico curante o al
negozio specializzato. Consultare il medico
prima di usare il prodotto nel caso in cui sia
nota un'ipersensibilità nei confronti di una o
più componenti del prodotto stesso. Qualora
durante l'utilizzo dovesse sopraggiungere un
peggioramento dei disturbi, togliere l'ortesi
e consultare immediatamente un medico
specializzato. Il produttore non risponde per
danni / ferite nel caso in cui il prodotto venga
usato impropriamente o per uno scopo
diverso da quello previsto.
In caso di reclami riferiti al prodotto, come
ad es. danni al materiale o una forma non
ottimale, si prega di contattare il proprio ri-
venditore specializzato in prodotti medicali..
Solo avvenimenti gravi, che possono causare
un grave peggioramento delle condizioni di
IT