Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
la durabilité du produit. Nous recommandons
par conséquent un contrôle régulier dans un
magasin médical spécialisé. Si votre orthèse
est abîmée, adressez- vous à votre pharma-
cien ou magasin d'orthopédie. N'essayez
pas de réparer l'orthèse vousmême – vous
risqueriez d'en contrarier la qualité et
l'effet médical. Pour des raisons d'hygiène,
l'orthèse ne convient pas à une utilisation sur
plusieurs patients.
Conseils de lavage et d'entrentien
Tenez compte des instructions d'entretien
sur l'étiquette en tissu de votre l'orthèse.
Séparez de la partie principale de l'orthèse la
pelote et le rembourrage (bande agrippante)
et essuyez la partie principale avec un chif-
fon humide. Les pelotes et le rembourrage
devraient être lavés à la main à environ 30
°C avec une lessive pour linge délicat. Nous
recommandons pour cela la Lessive Spéciale
Juzo. Rincez bien les pièces ensuite et
laissezles sécher étendues sur une corde à
linge, à température ambiante. Pour réduire
le temps de séchage, vous pouvez, avant de
les étendre, déposer le rembourrage sur une
serviette éponge épaisse, les enrouler fer-
mement et presser. Ne pas les laisser dans la
serviette ni les faire sécher sur un radiateur
ou au soleil. Ne fixer à nouveau les pelotes
à l'orthèse que lorsque tous les éléments
sont parfaitement secs. Ce produit ne doit en
aucun cas être nettoyé en pressing.
Composition des matériaux
Vous trouverez les indications précises sur
l'étiquette en tissu de votre l'orthèse.
Conditions de conservation
A conserver dans un endroit sec et a l'abri de
la lumiere du soleil.
Avis pour les orthopédistes
L'orthèse est préformée de manière
anatomique. Si, cependant, un rajustement
devait s'avérer nécessaire, il est possible par
thermodéformation.
Indications
Epicondylitis humeri radialis (coude du
joueur de tennis), Epicondylitis humeri ulnaris
(coude du joueur de golfe / du lanceur), ten-
dopathies dans la zone du coude (affections
tendineuses), épicondylopathie chronique ou
récidivante, parésie radiale (paralysie).
Contre-indications
Dans le cas des tableaux cliniques suivants,
ne porter l'orthèse qu'avec l'accord du
médecin :
Ostéochondrose, Troubles du drainage
lymphatique, troubles du drainage artériel,
états post-traumatiques, Maladies ou
irritations de la peau ; Les plaies sur la
partie du corps soignée sont recouvertes
d'un pansement stérile.
Le groupe d'entreprises de la société Julius
Zorn GmbH décline toute responsabilité en
cas de non-observation de ces contre-in-
dications.
Effets secondaires
Dans des conditions d'utilisation normale,
aucun effet secondaire n'est connu. Si
toutefois des évolutions négatives (par ex.
irritations de la peau) devaient apparaître
lors de l'utilisation, veuillez immédiatement
consulter votre médecin ou le point de vente
spécialisé le plus proche. Dans le cas où
une incompatibilité avec un ou plusieurs
constituants de ce produit serait connue,
veuillez demander l'avis de votre médecin
avant usage. En cas de détérioration de vos
troubles au cours du port, retirez l'orthèse
et veuillez consulter immédiatement un
personnel médical qualifié. Le fabricant ne
répond pas de dommages ou de blessures
occasionnés suite à une manipu lation
incorrecte ou à une utilisation abusive.
En cas de réclamations liées au produit, à
FR
Tabla de contenido
