ProTeam ProGuard 4 Portable Manual Del Propieratio página 22

ProGuard®4 portátil,
Aspiradora para mojado/seco de 4 galones
Seguridad de la aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Contenido de la caja de cartón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Preparación para la utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ensamblaje/Reemplazo del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Almacenamiento del cordón de alimentación . . . . . . . . . . . 32
Mantenimiento del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mantenimiento preventivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ensamblaje de la ProGuard
Lista de piezas de la ProGuard
Servicio de ajustes y reparaciones de las aspiradoras
para mojado/seco con aislamiento doble . . . . . . . . . . . . . 37
Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Visite www.pro-team.com para registrar su nueva aspiradora.
INSPECCIÓN
Desempaque cuidadosamente e inspeccione minuciosamente su nueva aspiradora
ProTeam para determinar si ha sufrido daños durante el transporte. Cada unidad
es comprobada e inspeccionada minuciosamente antes de su envío. Todas las
devoluciones deben tener un Número de Autorización de Devolución (Return
Authorization Number, RAN). Para solicitar un RAN o hacer preguntas sobre cualquier
daño sufrido durante el transporte, contacte a ProTeam llamando al 866.888.2168 ó
escribiendo a [email protected].
Este manual del usuario contiene información importante para el uso y la operación
segura de esta máquina. Lea detenidamente este manual antes de arrancar la
máquina. Mantenga disponible este manual en todo momento e indique a todos los
dueños que lean este manual. Si no se siguen las instrucciones, podría ocurrir una
lesión o los equipos, muebles o edificios podrían sufrir daños.
Para obtener manuales nuevos, sírvase contactar a ProTeam, Inc., dirigiéndose a:
[email protected]
P.O. Box 7385, Boise, ID 83707
866.888.2168 ó visite pro-team.com para obtener una versión descargable.
El contenido de este manual se basa en la más reciente información disponible sobre
el producto en el momento de su publicación. ProTeam se reserva el derecho a hacer
cambios o mejoras a sus máquinas sin previo aviso.
22
INDICE
® 4 portátil . . . . . . . . . . . . . . . . 36
® 4 portátil . . . . . . . . . . . . . . 37
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
˜ N
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S
ProTeam