IT
Italiano (Italian)
1. DATI TECNICI
Modello
Pressione sonora dB(A), K
L
pA
Dichiarazione relativa al livello di emissione rumori e vibrazioni
Livello di potenza acustica Lw garantito secondo la norma EN ISO 3744 in conformità alla direttiva 2000/14/CE. Livello di pressione acustica Lp secondo le
norme EN ISO 11201, EN 500-4: 2011. Questi valori dichiarati sono stati ottenuti tramite test di laboratorio in conformità alla direttiva o alle norme indicate e
sono adatti al confronto con i valori dichiarati di altre macchine testate in conformità alla stessa direttiva o alle stesse norme. Questi valori dichiarati non sono
adatti per essere utilizzati nelle valutazioni di rischio; inoltre, i valori misurati nei singoli posti di lavoro potrebbero essere più elevati. I valori di esposizione effettivi
e il rischio di danni per ogni singolo utilizzatore sono unici e dipendono dal modo in cui l'utilizzatore lavora e dal materiale con il quale si utilizza la macchina,
nonché dal tempo di esposizione, dalle condizioni fisiche dell'utilizzatore e dallo stato della macchina. Chicago Pneumatic Tool Company LLCl declina ogni
responsabilità per le conseguenze derivanti dall'uso dei valori dichiarati al posto dei valori che riflettono l'effettiva esposizione, nell'ambito di una valutazione dei
rischi personali, in un posto di lavoro su cui non abbiamo controllo.
2. TIPO
• Questo prodotto è progettato per installare e rimuovere i dispositivi di fissaggio filettati. Da usare esclusivamente con i gruppi di alimentazione Titan.
• Nessun altro utilizzo consentito. Solo per uso professionale.
• Utilizzare con tubi e accessori Titan.
3. INFORMAZIONI GENERALI
Ispezione
• Prima dell'uso, ispezionare lo strumento per accertare l'assenza di eventuali danni causati nel processo di trasporto, in caso di danni, contattare immediata-
mente il rappresentante di Titan.
• Tutti i prodotti Titan sono forniti montati e pronti per l'uso immediato. L'uso del Titan Power Pack è fortemente consigliato per fornire una corretta portata,
velocità e precisione degli strumenti idraulici.
• La precisione dei nuovi strumenti di serraggio idraulico Titan è di ±3%. Gli strumenti idraulici Titan possono essere calibrati da Titan o da qualsiasi struttura di
calibrazione reperibile dal National Institute of Standards and Technology (NIST).
Componenti idrauliche, collegamenti e precauzioni di sicurezza
• Tutti gli strumenti di serraggio idraulico Titan funzionano a 700 bar (10 000psi)
• Assicurarsi che tutti i tubi siano tarati per 700 bar (10 000 psi)
• Prima di collegare o scollegare i tubi idraulici, scaricare la pressione spegnendo la pompa ed eseguendo un doppio controllo che il manometro presenti
una lettura pari a zero (0). Quando si collega il tubo alla pompa o allo strumento, controllare la pulizia del raccordo e assicurarsi che il raccordo si inserisca
completamente e sia serrato a mano.
AVVERTENZA:
• Assicurarsi sempre che entrambi i tubi siano collegati correttamente.
• Non tentare di forzare il raccordo con una chiave o qualsiasi altro mezzo!
Requisiti elettrici e precauzioni di sicurezza
• Controllare la targhetta delle specifiche sulla pompa per i requisiti di alimentazione corretti. Far funzionare la pompa con una fonte di alimentazione errata
provocherà il guasto del motore. Se non si è sicuri dei requisiti di alimentazione della propria struttura, richiedere assistenza a un elettricista.
AVVERTENZA:
• Non rimuovere il polo di messa a terra dalla spina elettrica.
• I motori elettrici non devono essere utilizzati in situazioni instabili. Non utilizzare una pompa elettrica in atmosfera esplosiva o in presenza di liquidi
conduttivi. In tali circostanze, utilizzare una pompa dell'aria Titan.
Collegamenti pneumatici
• Consultare la portata dell'aria del produttore del compressore prima di utilizzare e pressurizzazione la pompa.
• Una portata dell'aria errata danneggerà il motore della pompa. Titan consiglia un tubo dell'aria con diametro superiore a 3/4".
• Dovrebbe essere utilizzata un'unità di regolazione della lubrificazione del filtro (FLR). Un FLR regolerà portata e pressione, nonché lubrificherà e rimuoverà
l'acqua dall'aria compressa per mantenere il funzionamento del motore ad aria nella pompa corretto.
Unità FLR - Collegamenti
• Consultare la portata dell'aria del produttore del compressore prima di utilizzare e pressurizzazione la pompa.
• Una portata dell'aria errata danneggerà il motore della pompa. Titan consiglia di utilizzare un tubo dell'aria con diametro maggiore all'unità di regolazione della
lubrificazione (FLR). Un FLR regolerà portata e pressione, nonché lubrificherà e rimuoverà l'acqua dall'aria compressa per mantenere il funzionamento del
motore ad aria nella pompa corretto.
4. FUNZIONAMENTO DELLO STRUMENTO
Collegare il sistema
• Tutti collegamenti idraulici sono tarati per 10'000 psi. Collegare gli accoppiatori sul tubo, sullo strumento e sulla pompa come mostrato in Figura 2.
• Assicurarsi che gli accoppiatori maschi siano collegati agli accoppiatori femmina e siano completamente inseriti e serrati a mano.
Avvertenza:
• serrare i raccordi con uno strumento può provocare un danno permanente alla filettatura, portando a un danno del raccordo.
• COLLEGARE SEMPRE ENTRAMBI I TUBI!!!!
• Se non si collega il raccordo di ritrazione, può verificarsi un guasto dello strumento, nonché lesioni gravi o mortali.
• Per evitare un malfunzionamento dello strumento, non invertire il connettore sulla pompa o sullo strumento.
Montare il cilindro e il collegamento
1. Allineare il cilindro e il collegamento come mostrato in Figura 4.
Hex
Coppia massima
Dimensioni
1
2
[Nm]
[Pollici]
[mm]
[Ft.lb]
= K
= 3 dB Incerto. EN ISO 15744
pA
WA
Coppia minima
cilindro
3
[Nm]
[Ft.lb]
chiavi idrauliche
Peso
Pressione sonora
Collegamento
L
pA
4
[kg]
[dB(A)]
[lb]
LP series
Potenza sonora
L
wA
6
[dB(A)]