Datos Técnicos; Información General - Chicago Pneumatic Titan LP series Operator's Manual

ES
Español (Spanish)
1. DATOS TÉCNICOS
Modelo
Presión sonora dB(A), K
L
pA pA
Declaración de emisiones sonoras y de vibraciones
Nivel de potencia acústica Lw garantizado de conformidad con la norma EN ISO 3744, según la directiva 2000/14/CE. Nivel de presión acústica Lp de
conformidad con la norma EN ISO 11201, EN 500-4:2011. Estos valores declarados se han obtenido en ensayo de laboratorio, de conformidad con lo que
establece(n) la directiva o directivas anteriores y son aptos en comparación con los valores declarados de otras máquinas sometidas a ensayo en cumplimiento
de las mismas directivas o estándares. Estos valores declarados no son válidos para usarlos en evaluaciones de riesgo y los valores medidos en los lugares de
trabajo concretos podrían ser superiores. Los valores actuales de exposición y el riesgo de sufrir daños para los usuarios individuales son únicos y dependen
de la forma en que trabaje el usuario, en qué material se utilice la máquina y el tiempo de exposición y el estado físico del usuario, así como del estado de
la máquina. Chicago Pneumatic Tool Company LLCl no puede asumir ninguna responsabilidad por las consecuencias de utilizar los valores declarados en
lugar de los valores que reflejen la exposición real, en una evaluación de riesgo individual y en un lugar de trabajo sobre los que no tenemos ningún control.
2. TIPO(S) DE MÁQUINA
• Este producto está diseñado para la instalación y la extracción de fijadores roscados. Solo apto para usarlo con unidades electro-hidráulicas Titan.
• No se permite ningún otro uso. Solo para uso profesional.
• Utilizar con mangueras y accesorios Titan.
3. INFORMACIÓN GENERAL
Inspección
• Antes de su uso, compruebe que la herramienta no ha sufrido daños en el proceso de transporte. En caso de que se encuentre dañada, póngase en contacto
inmediatamente con su representante de ventas de Titan:
• Todos los productos Titan se suministran montados y preparados para su uso inmediato. Se recomienda el uso de la Unidad de alimentación Titan para
obtener el flujo, la velocidad y la precisión adecuados para sus herramientas hidráulicas.
• La precisión de sus nuevas herramientas hidráulicas de torsión Titan es de ±3%. Titan, o cualquier planta de calibración que pueda controlarse siguiendo
las normas del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (National Institute of Standards and Technology, N.I.S.T.), puede realizar la calibración de las
herramientas hidráulicas Titan.
Sistemas hidráulicos, conexiones y precauciones de seguridad
• Todas las herramientas hidráulicas de torsión Titan funcionan a 700 bar (10 000psi)
• Asegúrese de que todas las mangueras son aptas para 700 bar (10 000psi)
• Antes de conectar o de desconectar las mangueras hidráulicas, libere la presión apagando la bomba y comprobando que el medidor de presión indica Cero
(0). Cuando conecte la manguera a la bomba o a la herramienta, compruebe que las conexiones están limpias y asegúrese de que la conexión encaja
completa y firmemente.
ADVERTENCIA:
• Asegúrese siempre de que ambas mangueras están conectadas firmemente.
• No intente forzar la conexión utilizando una llave ni ningún otro instrumento.
Requisitos de alimentación eléctrica y precauciones de seguridad
• Compruebe la placa de especificaciones situada en la bomba para conocer los requisitos de alimentación. Si se acciona la bomba utilizando una fuente de
alimentación incorrecta se causarán daños en el motor. Si no está seguro de los requisitos eléctricos de sus instalaciones, consulte a un electricista cualifica-
do.
ADVERTENCIA:
• No desmonte la clavija de conexión a tierra del enchufe eléctrico.
• No deben utilizarse motores eléctricos en situaciones volátiles. No utilice bombas eléctricas en atmósferas explosivas ni en presencia de líquidos
conductores. En estas situaciones debe utilizarse una bomba de aire Titan.
Conexiones de aire
• Antes de utilizar y presurizar su bomba, consulte el caudal de aire al fabricante del compresor.
• El uso de un caudal inadecuado dañará el motor de la bomba. Titan recomienda el uso de mangueras hidráulicas con diámetros mayores que 3/4".
• Debe utilizarse una unidad de filtro, regulador y lubricador (FLR). El FLR regulará el caudal y la presión y lubricará y eliminará el agua del aire comprimido
para mantener el correcto funcionamiento del motor de su bomba.
Unidad FLR - Conexiones
• Antes de utilizar y presurizar su bomba, consulte el caudal de aire al fabricante del compresor.
• El caudal dañará el motor de la bomba. Titan recomienda el uso de mangueras hidráulicas con un diámetro mayor que el utilizado por la unidad de regulador
y lubricador (FLR). El FLR regulará el caudal y la presión y lubricará y eliminará el agua del aire comprimido para mantener el correcto funcionamiento del
motor de su bomba.
4. FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA
Conexión del sistema
• Todas las conexiones hidráulicas son aptas para 700 Bar (10 000 psi). Conecte los acopladores de la manguera, la herramienta y la bomba como se muestra
en la Figura 2.
• Asegúrese de que los acopladores machos se conectan a los hembra y que la conexión encaja completa y firmemente.
Advertencia:
• Si se utilizan herramientas para apretar las conexiones puede causarse el daño permanente de la rosca, lo que provocará el fallo de la conexión.
• ¡¡¡¡CONECTE SIEMPRE LAS DOS MANGUERAS!!!!
• Si no se conecta la conexión de retracción pueden provocarse averías, lesiones graves o la muerte.
• Para evitar fallos de funcionamiento, no invierta el conector de la bomba ni el de la herramienta.
Hex
Par máx.
Dimensiones
1 2
[Nm]
[Pulgada]
[mm]
[Ft.lb]
= K = 3 dB Incertidumbre. EN ISO 15744
WA
Peso
Par mín.
Cilindro
3 4
[Nm] [kg]
[lb]
[Ft.lb]
LLAVE HIDRÁULICA
Presión sonora
Enlace L
pA
6
[dB(A)]
LP series
Potencia sonora
L
wA
[dB(A)]