Tabla de contenido
Contents
Contenido
Sumário
1
Pre para tion
Pre para ció n
Pre para ção
2
Remo ve th e Pr o te ctive Mater ial
Ret irad a de l m at er ia l p r o te ctor
Remo va o ma te r ial d e p r oteç ão
3
Conne ct th e Tele ph o ne L in e
Conexión de la lín ea t elefónic a
Conect e a lin ha t ele fô nica
4
Tu rn th e Po w e r On
En cend id o d e l e qu ipo
Lig ue a alime n ta ção
5
In sta ll th e FIN E Ca r tr id g es
In sta lación d e lo s car tu chos FINE
In sta le os ca r t uch o s FIN E
6
Se t Up f or Fa x R e ce p tio n
Conf ig ura ción de l e qu ipo par a la re cepc ión de fax
Conf ig ure p ar a r e ce be r f ax
7
In sta ll th e Sof twa r e
In sta lación d e l sof tw ar e
In sta le o sof twa r e
8
Load in g Pa per
Carga d el p ap el
Coloca nd o p ap e l
Af t er I nst allin g th e M ach ine
De spué s de in sta la r e l e q uipo
Ap ós a ins ta la ção d a m áq u ina
■
Symbols
The following symbols are used to mark important instructions. Observe these instructions.
Caution
Instructions that, if ignored, could result in personal injury or material damage.
Instructions that must be observed for safe operation.
Additional explanations.
Descriptions for operations that take some time to complete.
■
Símbolos
Los siguientes símbolos se utilizan para señalar las instrucciones importantes. Preste atención
a estas instrucciones.
Precaución
Instrucciones que, si no se tienen en cuenta, podrían producir daños personales
o daños materiales.
Instrucciones que deben seguirse por motivos de seguridad.
Explicaciones adicionales.
Descripciones de operaciones que llevan cierto tiempo en completarse.
■
Símbolos
Os símbolos seguintes são utilizados para identificar instruções importantes. Siga essas
instruções.
Cuidado
Instruções que, se ignoradas, podem resultar em lesões corporais ou danos materiais.
Instruções que devem ser observadas para uma operação segura.
Explicações adicionais.
Descrições de operações que levam algum tempo para serem concluídas.
Model Number: K10332 (MX330)
Número de modelo: K10332 (MX330)
Número do modelo: K10332 (MX330)
Tabla de contenido
