Tabla de contenido
Windows
2
Turn on the computer, then insert the Setup
CD-ROM into the CD-ROM drive.
The setup program should start automatically.
Encienda el ordenador y, a continuación,
introduzca el CD-ROM de instalación
(Setup CD-ROM) en la unidad de CD-ROM.
El programa de instalación deberá iniciarse de forma
automática.
Ligue o computador e, em seguida, insira
o CD-ROM de instalação (Setup CD-ROM)
na unidade de CD-ROM.
O programa de instalação iniciará automaticamente.
Go to Step
Windows Vista
Vaya al paso
Vá para a etapa
Go to Step
Windows XP/2000
Vaya al paso
Vá para a etapa
Macintosh
•
If the program does not start automatically, double-
click the CD-ROM icon on the computer. When
the CD-ROM contents appear, double-click
MSETUP4.EXE.
.
•
Si el programa no se inicia automáticamente, haga
.
doble clic en el icono del CD-ROM del ordenador.
Cuando aparezca el contenido del CD-ROM, haga
.
doble clic en MSETUP4.EXE.
.
•
Se o programa não for iniciado automaticamente,
.
clique duas vezes no ícone de CD-ROM do
.
computador. Quando o conteúdo do CD-ROM
aparecer, clique duas vezes em MSETUP4.EXE.
1
2
3
Windows Vista
AutoPlay screen appears, click
Run Msetup4.exe.
Aparece la pantalla Reproducción
automática (AutoPlay). Haga clic
en Ejecutar Msetup4.exe (Run
Msetup4.exe).
Quando a tela Reprodução
automática (AutoPlay) aparecer,
clique em Executar Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
7
3
4
5
6
8
4
Windows Vista
User Account Control dialog box
appears, click Continue.
If the same dialog box reappears
in subsequent steps, click Continue.
Aparece el cuadro de diálogo
Control de cuenta de usuario
(User Account Control). Haga
clic en Continuar (Continue).
Si vuelve a aparecer el mismo cuadro de
diálogo en pasos posteriores, haga clic en
Continuar (Continue).
Quando a caixa de diálogo
Controle de Conta de Usuário
(User Account Control) aparecer,
clique em Continuar (Continue).
Se a mesma caixa reaparecer nas etapas
subseqüentes, clique em Continuar
(Continue).
Tabla de contenido
