Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FUNCTIONAL DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
WARRANTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ESPAÑOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ed, will result in death or serious injury.
could result in death or serious injury.
may result in minor or mod er ate injury.
NOTICE
ardous situation which, if not avoided, may result in property damage.
fr
AVIS
sp
AVISO
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
serious injury.
Save all warningS and inStructionS
The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or
battery-operated (cordless) power tool.
1) WORk AREA SAFETY
a) keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the pres-
ence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may
ignite the dust or fumes.
c) keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions
can cause you to lose control.
2) ELECTRICAL SAFETY
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do
not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified
plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
TABLE OF CONTENTS
DEFINITIONS - SAFETY GUIDELINES
indicates an imminently hazardous situation which, if not avoid-
indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
indicates a potentially haz ard ous situation which, if not avoided,
used without the safety alert symbol indicates potentially haz-
To reduce the risk of injury, read the instruction manual.
Read all safety warnings and instructions Failure to follow the
warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or
for future reference
2
Tabla de contenido
