Kettler Vito XS Instrucciones De Montaje página 28

Ersatzteilbestellung
Spare parts order
GB
Pedido de recambios
E
Pótalkatrész rajz
H
HEINZ KETTLER
GmbH & Co. KG
D-59463 Ense-Parsit
Trainingsgerät nach
DIN EN 957-1, Klasse HB
Nicht für therapeutische Zwecke geeignet
Art.-Nr. 07961-800
Serien-Nr.: 1-334 O - 1801 00001 1-334 O - 1801 00001
max Belastung 130 kg
Made in Germany
1 2 3 4 5
D Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige
Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stük-
kzahl und die Seriennummer des Gerätes an.
GB When ordering spare parts, always state the full article
number, spare-partnumber, the quantity required and the
S/N of the product.
Ersatzteilliste
Crosstrainer
Pos- Vito XS
Nr. Bezeichnung
1 Grundgestell (1-1489)
2 Welle ø17x114,5 mm (4-7208a)
3 Kugellager 6203-ZZ
4 Seegerring A 17
5 Tellerfeder 31,5X16,3x1,25 mm
6 Distanzring ø22.2x2x5 mm
7 Sicherungsring I 40
8 Kontakthalteblech (4-6628c)
9 Geschwindigkeitsaufnehmer 1000 mm
10 Bowdenzug
11 Schraubnippel
12 Stützblech
13 Magnetbügel
14 Führungsbuchse (4531)
15 Zugfeder (4-5217)
16 Spannwinkel mit Kugellager montiert
17
Zugfeder Umlenkrolle (4-5279)
18 Schwungrad kpl. montiert mit Lagerwelle
19 Poly-V-Riemen 1651 PJ6
20 U-Trägerblech (12-03272)
21 Riemenscheibe
22 Bolzen 20x133 m. Rechtsgewinde
23 Bolzen 20x133 m. Linksgewinde
24 Abdeckung Antriebsronde (4454)
28
Commande de pièces de rechange
F
Ordine di pezzi di ricambio
I
Nacrt rezervnih dijelova
HR
D
Beispiel Typenschild - Seriennummer
GB Example Type label - Serial number
F
Example Plaque signalétique - Numèro de serie
NL Bij voorbeeld Typeplaatje - Seriennummer
E Ejemplo Placa identificativa - Número de serie
I Esempio Targhetta tecnica - Numero di serie
PL Przyklady Tabliczka identyfikacyjna - Numer serii
F En cas de commande de pièces de rechange, nous vous
prions de mentionner la référence article, le numéro de pi-
èce de rechange, la quantité demandée et le numéro de sé-
rie de l'appareil.
NL Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledige
artikelnummer, het onderdeelnummer, het benodigde aan-
tal en het serienummer van het apparaat.
E Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número
completo del artículo, el número de la pieza de repuesto,
las unidades solicitadas y el número de serie del aparato.
I
Per l'ordinazione di parti di ricambio indicate il completo
numero di articolo, della parte di ricambio, il numero di
unit necessario nonchè il numero di serie dell'apparecchio.
PL Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać kom-
pletny numer artykułu, numer części zamiennej i numer se-
rii urządzenia.
H Amikor pótalkatrészt rendel meg, adja meg a teljes cikks-
zámot, a pótalkatrész számot, a szükséges darabszámot és
a gép sorszámát.
HR Navedite kod narudžbi rezervnih dijelova potpun broj arti-
kla, broj rezervnog dijela, potreban broj komada i serijski
broj sprave (vidi rukovanje)
Pri naročanju nadomestnih delov Vas prosimo, da navede-
SLO
te popolno številko artikla, številko nadomestnega dela, po-
trebno količino nadomestnih delov in serijsko številko na-
prave (glej ravnanje z napravo).
Bestelling van reserveonderdelen
NL
Zamówiene części zamiennych
PL
Načrt nadomestnih delov
SLO
07861-300
Stück Bestell-Nr.
1 94314072
1 11300055
2 33100023
2 10709021
3 10600004
1 97201470
1 10709024
1 91170536
1 67000707
1 94317179
1 43004018
1 94315662
1 94313513-10
1 70128882
1 25615060
1 94314230-10
1
25635052
1 91140381-10
1 67005127
1 94316985-10
1 94313544-10
1 10900061
1 10900071
1 70113966