Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation and Owner's Manual
Manual de instalación y del propietario
Manuel d'installation et d'utilisation
Manual de Instalação e do Proprietário
Wall Mount Single Lavatory Faucet
Grifo de Lavamanos para Montaje en Pared
Robinet de Lavabo Mural Simple
Faucet de Lavatório Único de Montagem na Parede
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
GR
TLG02311U
GS
TLG03308U
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toto GR TLG02311U
Resumen de contenidos para Toto GR TLG02311U
-
Página 10: Gracias Por Elegir Toto
Asegúrese de que el suministro de agua esté cerrado en la válvula de cierre. Lea estas instrucciones cuidadosamente para asegurar una instalación correcta. TOTO se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin previo aviso. -
Página 11: Piezas Incluidas
PIEZAS INCLUIDAS Verifique para asegurarse de tener las siguientes partes indicadas a continuación: Cuerpo de Junta tórica Junta tórica la válvula Adaptador Tornillo de Pico Escudo Barrera de vapor (orificio pequeño) (2 piezas) Cuerpo de la salida para tina Cartucho Llave del Manga del cartucho aireador Conjunto de... -
Página 12: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Montaje del Cuerpo Principal 1. Conecte el cuerpo principal de la llave a la tubería correspondiente. Perfore la pared acorde a la dimensión ilustrada. De otra manera, podría tener problemas al instalar la llave. NOTA: Calibre el cuerpo incrustado en la pared con un nivel para mantener su dirección horizontal y vertical en óptimas condiciones. - Página 13 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Protector NOTA interior de Al montar el cuerpo empotrado a la pared, ƒ yeso no elimine la cubierta de resina ni la cubierta interna. Preste atención a la profundidad de empotra- ƒ miento del cuerpo para asegurar que la super- ficie de la pared terminada esté...
- Página 14 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Montaje de salida para tina y Dentro de manija 1/16” (2mm) 1. Corte la cubierta de resina protec- tora con una cuchilla y asegúrese de que el intervalo entre el extremo elevado de la cubierta de resina y la superficie de la pared esté...
- Página 15 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Montaje de la Salida para Tina Adaptador de pico (a) inserte el adaptador del surtidor en el cuerpo de la Destornillador válvula y asegúrelo con los tornillos provistos. Tornillo (b) Instale el escudo en el Escudo adaptador del surtidor. Retire (desenrosque) el tornillo de fijación del cuerpo del surtidor.
-
Página 16: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Limpie las partes con regularidad para evitar la acumulación de suciedad y sarro calcáreo. Para la limpieza diaria, use un limpiador neutro. Los ácidos son ingredientes necesarios de los materiales de limpieza para eliminar el sarro. Sin embargo, preste atención a los siguientes puntos al limpiar los accesorios: Solo use materiales de limpieza explícitamente recomendados para „... -
Página 17: Garantía
TOTO no cobrará por la mano de obra o piezas con respecto a las reparaciones o reemplazos de la garantía. TOTO no es responsable del costo de la retirada, devolución o reinstalación del Producto.