Programmazione di un indirizzo di chiamta generico
IT
Programming a generic call address
EN
Programmation d'une adresse d'appel générique
FR
Programmering van een algemeen oproepadres
NL
Programmierung einer allgemeinen Rufadresse
DE
Programación de una dirección de llamada genérica
ES
Programação de um endereço de chamada geral
PT
IT
√
Prendere nota delle
impostazioni del dip-switch.
√
Take note of the DIP-switch
EN
settings.
√
Noter les réglages du dip-switch.
FR
NL
√
Noteer de instellingen van de
dipswitches.
√
Notieren Sie die Einstellungen der DIP-
DE
Schalter.
ES
√
Anotar la configuración del DIP-switch.
PT
√
Anotar as configurações do dip-switch.
example:
3
1
4B
Ripristinare la configurazione dei dip-switch di S1
IT
Reset the configuration of the DIP-switches of S1
EN
FR
Rétablir la configuration des dip-switches de S1
Herstel de configuratie van de dipswitches van S1
NL
DE
Die Konfiguration der DIP-Schalter von S1 wieder herstellen
Restablecer la configuración de los DIP-switches de S1
ES
Repor a configuração dos dip-switches de S1
PT
1
Impostare il codice utente tramite i DIP
IT
di S1, vedi tabella pag.
EN
Set the user code using the DIP-
switches of S1, see table on page
FR
Saisir le code résident au moyen des DIP de S1,
voir tableau page 12.
Stel de gebruikerscode in met de dipswitches van
NL
S1, zie de tabel op pag. 12.
DE
Mit den DIP-Schaltern von S1 den Teilnehmercode
einstellen, siehe die Tabelle auf Seite 12.
Configurar el código de usuario mediante los DIP-
ES
switches de S1, véase tabla de pág.
Configurar o código de utilizador com os dips de
PT
S1, consultar a tabela da pág. 12.
2
2
12
.
12
.
12
.
4
3
5
11
