Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Fender 59 BASSMAN PR 143
Resumen de contenidos para Fender 59 BASSMAN PR 143
- Página 1 T H E S O U N T H A T C R E A T E S L E G E N D S ‘ ‘...
- Página 2 ENGLISH - PAGES 4-5 ® READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING UNIT! ESPAÑOL - PÁGINAS 6-7 ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR! ç FRAN AIS - PAGES 8-9 PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! ITALIANO - PAGINE 10-11 LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E...
- Página 3 • TO PREVENT DAMAGE, FIRE OR SHOCK HAZARD, • THIS UNIT MUST BE EARTH GROUNDED. DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOIS- • UNPLUG THE AC POWER LINE CORD BEFORE TURE. CLEANING THE UNIT’S COVERING WITH ONLY A •...
- Página 4 As the cornerstone of Fender’s amplifier line, the The speakers used in the original units had alnico original Bassman became the inspiration for magnets and an exact copy of those original numerous manufacturers in the United States and speakers are used in the ‘59 Bassman reissue...
- Página 5 (Original) GZ34, 5881, 5881, 12AX7, 12AX7, 12AX7 (5AR4) SPEAKER COMPLEMENT: Four 10” speakers (Fender P/N 036457), with alnico magnets, paper cones, paper surrounds, and kraft paper voice coil formers like the original Bassman speakers Product specifications are subject to change without notice.
- Página 6 “tradicional”, existe la posibilidad de sustituir el de pionero en la creación de bajos eléctricos, rectificador de estado sólido (se puede introducir Fender ha sido un verdadero innovador en el en un soporte de tubo convencional) por un tubo d e s a rrollo...
- Página 7 GZ34, 5881, 5881, 12AX7, 12AX7, 12AX7 (5AR4) COMPLEMENTO DE ALTAVOZ: Cuatro altavoces de 10 pulgadas (Fender N/P 036457) dotados con electroimanes de alnico, conos y bordes de papel y soportes de bobinas móviles de papel kraft al igual que los altavoces originales Bassman.
- Página 8 électriques à trois fils pour des raisons l’amplificateur le plus légendaire au monde. de sécurité. Pour ceux qui souhaitent un Fender fut un pionnier dans la création de basses amplificateur non modifié, le redresseur solide et sut également innover dans le domaine du peut être remplacé...
- Página 9 GZ34, 5881, 5881, 12AX7, 12AX7, 12AX7 (5AR4) HAUT-PARLEURS INTEGRES : quatre haut-parleurs 10’’ ( N° de pièce Fender 036457 ), avec aimants alnico, cônes papier, habillage papier et corps de bobine mobile en papier Kraft commes les haut-parleurs Bassman originaux.
- Página 10 Bassman originale ha ispirato molti produttori potenza e l’affidabilità. americani e inglesi. Gli speaker usati nelle unità originali avevano Dopo anni che la Fender aveva dato il suono magneti alnico; nell’amplificatore elettrico ai bassisti e alla musica mondiale con gli riproduzione ‘59 Bassman viene usata una copia...
- Página 11 GZ34, 5881, 5881, 12AX7, 12AX7, 12AX7 (5AR4) COMPLEMENTO SPEAKER: Quattro speaker da 10 pollici (Fender N/P 036457), con magneti in alnico, coni in carta, surround in carta e voice coil former in carta kraft come gli speaker del Bassman originale.
- Página 12 Palette, wurde für zahlreiche Hersteller in den USA und die Zuverlässigkeit leicht herabgesetzt und England zum Vorbild. werden. J a h re nachdem Fender mit seinen Bassman- In den Originalgeräten wurden Lautsprecher mit Ve r s t ä r k e rn Bass-Szene...
- Página 13 Two 5881/6L6 WGC (P/N 039214), Three 7025 (P/N 013341) (Original) GZ34, 5881, 5881, 12AX7, 12AX7, 12AX7 (5AR4) LAUTSPRECHERAUSSTATTUNG: Vier 10”-Lautsprecher (Fender ART.-NR. 036457) mit Alnico-Magneten, Papierkonen, Papiereinfassungen, Schwingspulenkörpern aus Kraftpapier, wie in den Original-Bassman-Lautsprechern. Die technischen Daten des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Página 15 TUBES: (2) - 5881/6L6 WGC (P/N 039214), (3) - 7025 (P/N 013341) (Original) GZ34, 5881, 5881, 12AX7, 12AX7, 12AX7 (5AR4)
- Página 16 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Fender® and Bassman® are registered trademarks of P/N 036655 Fender Musical Instruments Corporation REV B...