Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fender Woody Pro Jr 60th Anniversary Edition
Resumen de contenidos para Fender Woody Pro Jr 60th Anniversary Edition
-
Página 2: Important Safety Instructions
∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to qualified personnel only. PORTUGUÊS - PAGINA ..16-17 ∆ Fender® amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage. Use care when setting and adjusting volume levels during use. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
Les réparations et la maintenance doivent être exécutées uniquement par une ∆ Los amplificadores y altavoces Fender® pueden producir niveles de presión acústica muy personne qualifiée. elevados, que pueden provocar daños temporales o permanenetes en el oído. Utilice la ∆... -
Página 4: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza
∆ VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in grado di produrre livelli di qualifizierten Technikern durchgeführt werden. pressione acustica molto alti che possono provocare danni temporanei o permanenti all'udito. -
Página 5: Instruções Importantes De Segurança
∆ AVISO: Manutenção e/ou reparo de quaisquer partes integrantes desde produto não devem ser realizadas por usuários, encaminhe o serviço somente a técnicos especializados. ∆ Os sistemas de amplificadores e auto-falantes Fender® têm capacidade para produzir altíssimos níveis de pressão de som os quais podem causar perda temporária ou permanente de audição. -
Página 6: Top Panel
Woody Pro Junior™ The Fender company began in 1946 by making The Jensen P10R 10” speaker is connected small tube amplifiers for serious musicians. through a standard 1/4” jack allowing you to use 60 years later, Fender makes amplifiers for the internal speaker or an external 8Ω... - Página 7 60th Anniversary Edition F. ELECTRIC LINE CORD—Connect to a grounded A/C outlet in accordance with the voltage and frequency ratings specified for your amplifier. G. SPEAKER CONNECTOR—This jack provides a connection for the 8-ohm internal speaker or an 8–ohm external speaker cabinet.
-
Página 8: Panel Superior
Woody Pro Junior™ La historia de Fender comenzó en 1946 cuando limpios y suaves a una distorsión cálida de este fabricábamos pequeños amplificadores expresivo amplificador. a válvulas para músicos de calidad. 60 años El altavoz Jensen P10R de 10” está conectado por después, Fender fabrica amplificadores para... -
Página 9: Edición 60 Aniversario
Edición 60 aniversario F. CABLE DE ALIMENTACION—Asegúrese de que el tipo y voltaje de la salida de corriente de su zona coincida con las del amplificador. Conecte este cable de alimentación solo a una salida que disponga de toma de tierra. G. -
Página 10: Face Avant
Woody Pro Junior™ La société Fender a été créée en 1946 en pour passer d'un son voluptueux et clair à un fabriquant des petits amplificateurs à lampes son saturé et chaud. pour les musiciens professionnels. 60 ans plus Le haut-parleur de 25 cm (10 pouces) Jensen tard, Fender fabrique des amplificateurs pour P10R est connecté... -
Página 11: Cordon Secteur
60th Anniversary Edition F. CORDON SECTEUR—Assurez-vous que la tension et la fréquence secteur de votre zone géographique correspondent à celles de l'amplificateur. Connectez la fiche secteur uniquement à une prise équipée de la terre. G. EMBASE HAUT-PARLEUR—Ce Jack permet d'utiliser le haut-parleur interne de 8 Ohms OU une enceinte externe de 8 Ohms. -
Página 12: Pannello Superiore
Woody Pro Junior™ Nel 1946, Fender ha iniziato a realizzare piccoli il suono desiderato da questo amplificatore amplificatori valvolari dedicati ai musicisti assolutamente espressivo: dal classico suono professionisti. Dopo 60 anni, Fender continua a clean, ad una calda distorsione. produrre eccellenti amplificatori per i musicisti L’altoparlante da 10”... -
Página 13: Cavo D'alimentazione
60th Anniversary Edition F. CAVO D’ALIMENTAZIONE—Assicurati che l’alimentazione dell’amplificatore corrisponda alla tensione utilizzata nell’area d’impiego. Collega il cavo d’alimentazione CA solo a prese di corrente con messa a terra. G. CONNESSIONE SPEAKER—Questa connessione jack fornisce il collegamento all’altoparlante interno da 8-ohm, OPPURE ad un cabinet esterno da 8-ohm. - Página 14 Woody Pro Junior™ Die Firma Fender begann 1946 mit der Sounds von Sauber über Fett bis zur warmen Herstellung kleiner Röhrenverstärker für Verzerrung aus diesem ausdrucksstarken Verstär- ernsthafte Musiker. 60 Jahre später fertigt ker herauszuholen. Fender Amps für Musiker aller erdenklichen Da der Jensen P10R 10”...
-
Página 15: Technische Daten
60th Anniversary Edition F. NETZKABEL—Achten Sie darauf, dass der Netzteil-Nennwert des Amps mit der ortsüblichen Netzspannung überein- stimmt. Schließen Sie das Netzkabel nur an eine geerdete Netzsteckdose an. G. LAUTSPRECHER-ANSCHLUSS—An diese Buchse lässt sich der interne 8-Ohm Lautsprecher ODER eine externe 8-Ohm Box anschließen. -
Página 16: Painel Superior
O alto-falante Jensen valvulados para músicos sérios. 60 anos mais P10R 10” é conectado através de um jack padrão tarde, Fender faz amplificadores para músicos de 1/4” permitindo que você use o falante interno todos os estilos musicais e níveis de habilidade ou um gabinete externo de 8Ω... -
Página 17: Especificações
Edição 60 anos F. ELECTRIC LINE CORD—Tenha certeza de que o tipo de fornecimento elétrico do amplificador combina com a saída elétrica de onde você se encontra. Conecte o cabo de força AC apenas numa saída aterrada. G. SPEAKER CONNECTOR—Esse jack fornece uma conexão para o alto-falante interno de 8-ohm OU um gabinete externo de 8- ohm. - Página 18 Woody Pro Junior™ Fender 社は、 1946 年に、 シリアスなミュージシャン向け Jensen P 10 R 10 " スピーカーは標準 1 / 4 " 端子のケーブル の小型チューブ ・ アンプの製造から始まりました。 年 で接続されています。 内部スピーカーはもちろん、 お好 後の現在、 Fender はあらゆるスタイルの音楽と演奏レ みの外部 オーム ・ スピーカー ・ キャビネッ トを接続するこ ベルに対応したアンプを製造しています。 とも可能です。 Woody Pro Junior は...
- Página 19 60th Anniversary Edition — コンセントがアンプの電圧と周 F. 電源ケーブル 波数の規定に一致していることを確認してから、 接続してください。 電源ケーブルは、 必ずアースさ れたコンセントに接続してください。 G. スピーカー・ コネクター — 8 オームの内部スピー カー、 あるいは オームの外部スピーカー・キャビ ネットに接続するためのコネクターです。 仕様 タイプ PR 257 パーツ番号 2232300200 (120V, 60Hz) 2232303200 (240V, 50Hz) AUS 2232304200 (230V, 50Hz) UK 2232306200 (230V, 50Hz) EUR 2232307200 (100V, 50Hz) JPN 消費電力...
- Página 20 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION CORONA, CALIFORNIA USA Fender® and Woody Pro Jr™ are trademarks of FMIC. Other trademarks are property of their respective owners. © 2006 FMIC. All rights reserved. P/N 071350 REV. A...