Bosch SHI66A Manual Del Usuario página 40

r Fran_ais
(Caractdristiques speciales, suite)
Signal de fin de cycle
Cette caracteristique est une tonalite qui
retentit Iorsque te lave-vaissette Bosch a fini
de laver et de secher la vaisselle et est
disponibte SEULEMENT sur tesmodetes avec
touches de commandes superieures. L'on
peut annuler la tonaIite ou ron peut regler un
des 3 volumes. (Les tave-vaisselle dotes de
cette fonction sont r6gtes en usine au
volume moyen.)
Changement du volume du signal de
fin de cycle
1. Ouvrir la porte du tave-vaisselle
suffisamment pour acceder aux touches.
2. Presser et maintenir les deux touches de
droites _(Cancel Drain>>,voir figure 34, puis
presser et maintenir la touche marche-arr_t.
Lorsque te voyant sur Ia touche <(Cancel
Drain)) s'atlume et que ta tonatite retentit,
relScher tes deux touches.
3. Presser ta touche <(Cancet Drain>>
prec6demment pressees jusqu'a ce que ta
tonatite est au niveau sonore d6sire ou
supprime. Si le lave-vaisselle est dote d'un
affichage DEL, ce dernier indique 1,2 ou 3
pour les niveaux sonores et 0 pour ta
tonatite supprimee.
4. Presser ta touche marche-arrCt.
5. Fermer la porte du Iave-vaissette. Le
signal de fin de cycle est maintenant regte et
t'on peut laver la vaissette.
S_chage par chaleur additionnel
Avec cette caracteristique, I'on peut
augmenter ta temperature de I'eau de
ringage qui permet un meilleur sechage par
condensation.
Commandes avant
1. Presser et maintenir tes deux touches
gauche _<CancelDrain>>comme a la figure
35, puis presser et maintenir ta touche
marche-arrCt. Lorsque raffichage DEL
indique un _<0)) o u _< 1 >>, r et_cher tes touches.
Le voyant au-dessus des touches a gauche
ctignotent.
2. Presser ta touche _<CancelDrain)) ta plus
gauchejusqu'a ce que I'affichage DEL
indique _< 1>>, c eci indique que te sechage par
chateur additionnel a 6re actionne.
3. Si I'on desire annulet le sechage par
chaleur additionnel, presser la touche
<<CancelDrain)) ta plus a gauche de
nouveau. L'affichage DEL indique <(O)). L e
sechage par chaleur additionnet est annul&
4. Presser ta touche marche-arr_t. Le
voyant au-dessus de ta touche <(Cancet
Drain)) la plus a gauche cesse de ctignoter.
Laver ta vaissetle comme a I'habitude.
(Suite _ la page suivante)
r Espafiol
(Caracteristicas Especiales, continQa)
SePal de Terminacion del Ciclo
Esta caracteristica suena un timbre cuando su
lavadora de ptatos Bosch termina de lavar y
secar su vajitla. Esta funci6n se dispone
UNICAMENTE en los modetos con Control
Superior. Usted fiene la facitidad de desacfivar
et timbre o puede ajustarlo atres niveles de
votumen (se despachan de ta fSbrica tas
lavadoras dotadas de esta caracteristica con
et timbre calibrado at medio punto de votumen).
Como Cambiar el Volumen de la Se5al
de la Terminacion del Ciclo
1. Abra la puerta de ta tavadora de ptatos s6to
suficientemente para poder alcanzar los
botones de control.
2. Pulse y optima et bot6n a Ia derecha
rotulado "Cancel Drain" (es decir CanceIar
Evacuaci6n), tat como muestra la Itustraci6n
34, despues pulse y optima el bot6n Prender/
Apagar [On/Offj. Deje de oprimir ambos
botones cuando se prende Ia luz del bot6n
"Cancel Drain" y et timbre empieza a sonar.
3. Optima el bot6n "Cancel Drain" que habia
oprimido anteriormente basra que el votumen
det timbre Itegueal nivet que desea o que
quede sitencioso. Si su lavadora esta dotada
de un indicador con diodo emisor de tuz [LED],
este tambien mostrar8 el nGmero 1,2 o 3
segQn el nivet de volumen, y 0 cuando el timbre
esta inactivo.
4. Pulse et bot6n On/Off.
5. Cierre la puerta de ta lavadora. Asi queda
ajustado et votumen de la Serial de Terminaci6n
del Cicto y usted puede proceder en lavar su
vajilla como siempre.
Calor Extra Secante
Con esta caracteristica especial usted puede
eIevar la temperatura del agaa de enjuague y
asi producir mejores resuttados en el secado
3or condensaci6n.
Control Delantero
1. Pulse y oprima et bot6n a ta izquierda de los
dos rotulados 'Cancel Drain", como muestra ta
Ilustraci6n 35, despues pulse y oprima el bot6n
On/Off. Cuando et indicador LED muestra un
'O" o '1 ", deje de oprimir ambos botones. La
luz encima det bot6n "Cancel Drain" a ta
izquierda empezara a brittar intermitentemente.
2. Pulse et bot6n 'Cancel Drain" de ta izquierda
hasta que el indicador LED proyecte '1", to que
indica que se acfiv6 el Calor Extra Secante.
3. Si prefiere desactivar el Cator Extra
Secante, pulse el bot6n 'Cancel Drain" de la
izquierda otra vez. Un 'O" aparece en et
indicador LED para mostrar que el Calor Extra
Secante esta inactivo.
4. Pulse el bot6n On/Off. La Iuzencima deI
bot6n "Cancel Drain" de ta izquierda cesar8 de
brillar intermitentemente. Ahora usted puede
proseguir a lavar la vajitla como siempre.
(ContinUa en la Pagina Siguiente)
Special Features I Caracteristiques Speciales I Caractisticas Especiales 39