Cleaning The Accessories; Nettoyage Des Accessoires; Reinigen Des Zubehörs - EMS PIEZON MASTER 700 Instrucciones De Empleo

Cleaning the accessories

The bottles can be washed in a dishwasher
and disinfected at up to 95 °C in a washer disin-
fector.
The bottles cannot be sterilized.
Please refer to the operating instructions
of the Piezon systems to remove, clean, disinfect
and sterilize the instruments and the handpiece.
48

Nettoyage des accessoires

Les bouteilles peuvent être nettoyées dans
le lave-vaisselle et désinfectées jusqu'à 95 °C
dans un désinfecteur thermique.
Les bouteilles ne peuvent pas être stérilisées.
Veuillez vous référer au mode d'emploi
des systèmes Piezon pour le démontage, le
nettoyage, la désinfection et la stérilisation des
instruments et de la pièce à main.
Reinigen des Zubehörs
135°C 135°C
Die Flaschen können in einer Spülmaschine
gereinigt und in einem Thermodesinfektor bei
maximal 95 °C desinfi ziert werden.
Die Flaschen können nicht sterilisiert werden.
Beachten Sie für das Entfernen sowie die
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation der
Instrumente und des Handstücks die Bedienungs-
anleitungen der Piezon-Systeme.