Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Datalogic PowerScan PD8530 Serie
Resumen de contenidos para Datalogic PowerScan PD8530 Serie
- Página 1 Familia PowerScan PD8530 Guía de Referencia Rápida...
- Página 2 Datalogic Scanning, Inc. o de sus subsidiarias o afili- adas ("Datalogic" o "Datalogic Scanning"). Por el presente, se otorga a los propietarios de produc- tos Datalogic una licencia no exclusiva y revocable para reproducir y transmitir este documento para los fines comerciales internos del comprador.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice del contenido Descripción ....................3 Cómo usar productos de la familia PowerScan™ PD8530 .... 4 Indicadores ....................5 Indicadores LED..................5 El bíper ..................... 6 Punto de buena lectura ..............6 Conexiones ....................6 Las conexiones ..................... 7 Cómo conectar el cable ..............7 El encendido .................. - Página 4 NOTAS Familia PowerScan PD8530...
-
Página 5: Descripción
Refiérase a la guía de referencia de los productos (PRG) del PowerScan™ PD8530 o al pro- grama de configuración de Aladdin de Datalogic, que se pueden descargar desde el sitio en la red y que están disponibles en el CD ROM incluído aquí, para información sobre la configuración completa del escáner. -
Página 6: Cómo Usar Productos De La Familia Powerscan™ Pd8530
PDF417 de las licencias EEUU de manejar de los EEUU. Se puede armar esta carac- terística usando Aladdin™ de Datalogic, o mediante el uso de los códigos de barras en la guía de refe- rencia rápida (QRG en inglés) de ‘Lectura de licen- cias de manejar de los EEUU’... -
Página 7: Indicadores
Indicadores Tamaño relativo y ubicación del patrón del sistema de apunte Código de barras Símbolo matriz 2D Un tono que se oye y el LED verde de ‘buena lectura’ señalan la lectura aceptable. Se diseñó el sistema de apunte del lector de mano PowerScan™ PD8530 para la lectura y la decodificación general de símbolos 1D y 2D. -
Página 8: El Bíper
Conexiones El bíper El software básico del PowerScan™ PD8530 provee señales por el bíper que indican la buena lectura o mala y para la indicación de errores. Se puede configurar directamente el tono, el volúmen y la duración, usando los códigos que se encuentran en la PRG del PowerScan™ PD8530, ésta disponible en el sitio en la red. -
Página 9: Las Conexiones
Las conexiones Las conexiones Cómo conectar el cable A. Tope de goma B. Abrazadera de plástico C. Separador de cable D. Cubierta E. Relieve de tensión Deslizar la cubierta sobre el cable. Empujar la abrazadera de plástico, metiéndola dentro del tope de goma. Asegúrese de que la marca del tope de goma está... - Página 10 Las conexiones RS-232 Wedge La interfaz para USB es compatible con: Windows 98 (y más IBM POS para Windows reciente) Mac OS 8.0 (y más Sistema de operación 4690 reciente) Familia PowerScan PD8530...
-
Página 11: El Encendido
(únicamente la primera vez). Los archivos y conductores pertinentes se instalan usando el software ‘Ins- talación del aparato con USB’ cuando se configura la interfaz USB-COM; éste se descarga del sitio en la red http://www.scanning.datalogic.com El lector está listo. Guía de Referencia Rápida... -
Página 12: Selección De La Interfaz
Selección de la interfaz Selección de la interfaz RS232 Wedge – IBM AT AMHKHMFOHNGNENEIEPANHOGOCK AMHKHMFOHNGNENEIEPANHOGOCK AGPEPJAMDKEOFMHMLJAKFEHFKK AGPEPJAMDKEOFMHMLJALFAEHKK AMGNPJCJGIIJCMCEGJMHNDOLLK AEONPJCJGIIJCMCEHPLLHLPPJK AIFBJLBGMHPLNKECPCGMBBIBOK AIFBJLBGMHPLNPDFHGDGFIBDOK AAPHBAJJDAAGMGKDDAOHBGGLHK AAPHBAJJCGCOPJDIMBCEANODDK AEKFBONJCDDIECLFJIJKMCHLIK AFKFBPPJPJCAALOIKIECIPIKLK DLDDLDLDLLDLLLLDLLDDDLDLLL DDLDLDLDDLDLLLLDDDDDDLDLDL USB EN BULTO USB KB PARA SIMULACIÓN AMHKHMFOHNGNENEIEPANHOGOCK AMHKHMFOHNGNENEIEPANHOGOCK AGPEPJAMDKEOFMHMLJAKFDDHKK AGPEPJAMDKEOFMHMLJAKEDBEKK AEGNPJCJGIIJCMCEHIJOCEMNPK AMGNPJCJGIIJCMCFHMNJLBJPHK AIFBJLBGMHPKMICPIAFFEONCOK AIFBJLBGMHPKNMBGMJOJEHHAOK AAPHBAJJCCDBHCPKNDBPGLDBBK... -
Página 13: Teclado Para El País Con Conexión Para El Teclado
Teclado para el país con conexión para el teclado Teclado para el país con conexión para el teclado Se restaura este valor paramétrico por atributo por omisión usando el código de ‘Selección de la interfaz’ y no mediante el código de ‘Restaure los atributos por omisión.’... -
Página 14: Usb Teclado Para El País Con Conexión Para El Teclado
USB teclado para el país con conexión para el teclado USB teclado para el país con conexión para el teclado Se restaura este valor paramétrico por atributo por omisión usando el código de ‘Selección de la interfaz’ y no mediante el código de ‘Restaure los atributos por omisión.’... -
Página 15: Parámetros De La Lectura
Parámetros de la lectura Parámetros de la lectura Duración del punto de buena lectura Corta Deshabilitada AMHKHNGMFNGNENEIEPANHOGOCK AMHKHNGMFNGNENEIEPANHOGOCK AGPEPBIMDKEOFMHMLJAKEEGEKK AGPEPBIMDKEOFMHMLJALEAFGKK AMGNPJCJGIIJCMCEHMNEPKCDPK AEONPJCJGIIJCMCEGKKIFCDHNK AIFBJLBGMHPLNKHNAEHPNLGDOK AIFBJLBGMHPLNPAKIACFJCPBOK AAPHBAJIDFDNGNPJFBDBHFOHHK AAPHBAJICDBFFCGCKAPCGOGPDK AHLFBOIEEHIOMFIGJFGGIFJKKK AGLFBPKEJNJGIMNLKFLOMIGLJK DDDDLDLDDDLLLLLDDLDDDLDLLL DLLDLDLDLDLLLLLDLDDDDLDLDL Mediana Larga AMHKHNGMFNGNENEIEPANHOGOCK AMHKHNGMFNGNENEIEPANHOGOCK AGPEPBIMDKEOFMHMLJAKEDCGKK AGPEPBIMDKEOFMHMLJALFAHFKK AEGNPJCJGIIJCMCEGNINANAFLK AMONPJCJGIIJCMCFGOOPMHGFFK AIFBJLBGMHPKMIBAHGEGIEDAOK AIFBJLBGMHPLMLDDMJJJJLFDOK AAPHBAJICHAKNJKALCMJAILNBK AAPHBAJJCCFGLBLFNMMANMILFK... -
Página 16: Configuración Por Atributos Por Omisión
Configuración por atributos por omisión Configuración por atributos por omisión CALIBRACIONES POR ATRIBUTOS POR OMISION estándar del RS-232 115200 baudios, sin paridad, 8 bits de datos, 1 bit de parada, sin proto- colo de comunicación, sin protocolo, FIFO armado, demora entre carácte- res = 0, demora entre códigos = 0, seguro del gatillo en série deshabilitado, carácter para deshabilitar el seguro del gatillo en série = NUL, carácter para armar el seguro del gatillo en série = NUL, RX de... -
Página 17: Parámetros Del Formato Avanzado
Configuración por atributos por omisión FORMATO DE DATOS – Parámetros de simbología dependiente formato de simbología específica = seleccione todo, sin encabezado, sin pie de página, sustitución de carácteres de simbología deshabilitada, eli- minación de carácteres de simbología deshabilitada FORMATO DE DATOS – Encadenamiento Encadenamiento deshabilitado, 2 códigos EAN/UPC encadenados, fije la longitud del primer código encadenado = cualquier longitud, fije la lon- gitud del segundo código encadenado = cualquier longitud, fije la longi-... -
Página 18: Parámetros De La Lectura
Configuración por atributos por omisión PARÁMETROS DE LA LECTURA tipo de gatillo normal, modo de nivel del gatillo, relámpago prendido = 2 segundos, relámpago apagado = 2 segundos, tono del bíper = tono 1, volúmen del bíper = alto, duración del bíper = 50 ms, bíper especificado por usuario= tono 1, volúmen del bíper especificado por usuario = alto, duración del bíper especificada por usuario = 100 ms, códigos por escán = un código por escán, lecturas por ciclo = una lectura por ciclo, tiempo... -
Página 19: Prueba De Operación
Prueba de operación Prueba de operación EAN-13 Código 39 (estándar) 1 234567 000992 Código 128 PDF417 Data Matrix (Normal) Guía de Referencia Rápida... -
Página 20: Características Técnicas
Características técnicas Características técnicas Características comúnes de la familia PowerScan™ PD8530 Características eléctricas Voltaje de operación 5 a 30 V Consumo de corriente (típica- @ 5V 600 mA mente) (típica- @30V 100 mA mente) Características de comunicaciones RS-232, simulación de teclado AT IBM, simulación Interfaces estándar USB COM, simulación del teclado con USB Interfaces propietarias USB en bulto, USB HID genérico... - Página 21 Características técnicas Características ópticas Sensor 1280 x 1024 elementos pixel, 2D despliegue CMOS Iluminador Despliegue del iluminador LED Longitud de ondas en el rango de 630 ~ 670 nm Clase de seguridad del Clase 1 a EN 60825-1 El sistema de apunte Diodo de láser visible Longitud de ondas 650 nm...
- Página 22 Características técnicas PowerScan™ PD8530 Características ópticas Distancia para el enfoque 110 mm Campo de vista 39°(H)x25°(V) Campo de vista horizontal 0.7d + 24 distancia (d) en mm Campo de vista vertical a 0.46d + 15 distancia (d) en mm Códigos lineales - PDF417 - Datamatrix –...
-
Página 23: Características Ópticas
Características técnicas PowerScan™ PD8530 HD Características ópticas Distancia para el enfoque 65 mm Campo de vista 27° (H) x 22° (V) Campo de vista horizon- tal a 0.50d + 13 distancia (d) en mm Campo de vista vertical a 0.40d + 10 distancia (d) en mm Códigos lineales - PDF417 -... -
Página 24: Contraste Para Imprimir (Mínimo)
Características técnicas Contraste para imprimir (mínimo) Las distancias para la lectura se miden desde el punto más saliente del lector. NOTA: Rendimiento típico a 20° C / 68° F usando códigos de barras de alta calidad. PowerScan™ PD8530 WA Características ópticas Distancia para el enfoque 115 mm Campo de vista 54°... - Página 25 Características técnicas 3.0 a 12.5 0.25 (10) (1.18 a 4.92) 5.5 a 8.5 DataMatrix 0.19 (7.5) (2.17 a 3.35) 3.0 to 12.5 0.25 (10) (1.18 to 4.92) Sesgo ±40° Grado de inclinación ±35° Rotación 360° Contraste para imprimir (mínimo) Las distancias para la lectura se miden desde el punto más saliente del lector.
- Página 26 Características técnicas NOTAS Familia PowerScan PD8530...
-
Página 27: Servicios Y Apoyo
Los productos de hardware de escaneo Datalogic se garantizan contra defectos de materia y de manufac- tura cuando el uso de sus productos es normal y correcto. La responsabilidad de Datalogic bajo dicha garantía se limita a proporcionar el labor y las partes necesarias para remediar cualquier defecto cubierto por esta garantía y a restaurar el producto a su condición de operación normal. - Página 28 El cliente tiene la responsabilidad de empa- car y enviar el producto al centro de servicio designado por Datalogic, con las cargas de envío pagadas por anticipado. Datalogic pagará para el retorno al cliente del producto si el envío es a una dirección ubicada dentro del mismo país que el centro de servicio designado por Datalogic que se utilizó.
-
Página 29: La Conformidad
El cliente corre el riesgo de sufrir pérdidas o daños cuando el producto está en tránsito hacia Datalogic. Datalogic se hace responsable por el riesgo de pérdida o daño al producto cuando el producto esté en la posesión de Datalogic. Si instrucciones específicas por escrito para el retorno del producto al cliente no están en evidencia, Datalogic seleccionará... -
Página 30: Conformidad Con Fcc
La conformidad Conformidad con CE Este producto es de Clase A. En el ambiente residencial, este producto puede causar interferencia con la radio, en tal caso es posible el usuario tendrá que seguir procedi- mientos indicados. PRECAUCION Conformidad con FCC Se advierte al operador que cambios o modificaciones no expresamente apro- badas por el partido responsable por la conformidad, pueden anular la autori- dad del usuario para operar el equipo. -
Página 31: Sistema De Apunte
La conformidad Sistema de apunte El sistema de apunte del PowerScan™ PD8530 está conforme con los requisitos de la clase 2 en lo que se refiere a la seguridad contra los rayos láser. DIE LASER- LE RAYON LASER LA LUZ LÁSER ES LA LUCE LASER È... -
Página 32: Normes De Securite Laser
La conformidad The product utilizes a low-power laser diode. Although staring directly at the laser beam momentarily causes no known biological damage, avoid staring at the beam as one would with any very strong light source, such as the sun. Avoid that the laser beam hits the eye of an observer, even through reflective sur- faces such as mirrors, etc. -
Página 33: Normativas Estándar Para La Seguridad Láser
La conformidad Il n’est pas nécessaire d’ouvrir l’appareil pour l’installation, l’utilisation ou l’entretien. L'utilisation de procédures ou réglages différents de ceux donnés ici peut entraîner une dangereuse exposition à lumière laser visible. ATTENTION Le produit utilise une diode laser. Aucun dommage aux yeux humains n’a été constaté à la suite d’une exposition au rayon laser. -
Página 34: Conformidad Con Weee
Per informazioni sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche consultare il sito Web www.scanning.datalogic.com. French Pour toute information relative à l’élimination des déchets électroniques (WEEE), veuillez consulter le site Internet www.scanning.datalogic.com. German Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten (WEEE) erhalten Sie auf der Webseite www.scanning.datalogic.com. - Página 35 Datalogic Scanning, Inc. 959 Terry Street Eugene, OR 97402 dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declara que el POWERSCAN PD8530 ; 2D READER e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles...
- Página 36 Telephone: [39] (0) 39/62903.1 Telephone: 44 (0) 1582 791700 [email protected] [email protected] www.scanning.datalogic.com Datalogic Scanning, Inc. 959 Terry Street Eugene, OR 97402 Telephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140 © 2009 - 2011 Datalogic Scanning, Inc. 820042728 (Rev. D) November / 2011...