La sobreimpresión de pantalla solo puede manejarse con el transductor y el botón de
desplazamiento. No puede manejarse empleando el ratón.
4.4
Rehacer y revertir acciones
Revertir y rehacer la última acción puede resultar de utilidad para cancelar alguna operación
malograda o para comparar dos versiones, antes y después del cambio. Las acciones llevadas a
cabo en un proyecto pueden ser revertidas en su mayor parte.
Revertir o rehacer la última acción llevada permite cancelar o restaurar las acciones llevadas a
cabo.
En el controlador, ejecute la reversión de una acción presionando
►
ejecutar la restauración de una acción, presione
4.5
Emplear MASCHINE JAM en el modo plugin
El programa MASCHINE puede funcionar como aplicación independiente o integrarse como
plugin en una estación de audio digital (EAD) . El programa MASCHINE está disponible en los
formatos VST, Audio Unit y AAX. Para más información sobre la compatibilidad y para una des-
cripción detallada de cómo emplear plugines en un anfitrión, consulte la documentación del
programa anfitrión respectivo. Si al instalar el programa MASCHINE, los plugines no fueron
instalados, consulte a tales efectos la guía de instalación (disponible en la carpeta "Documen-
tation", de la carpeta de instalación de MASCHINE).
4.5.1
Diferencias entre los modos autónomo y plugin
Funciones de la reproducción musical
La diferencia más notoria entre los modos autónomo y plugin de MASCHINE reside en la inte-
racción con el secuenciador de MASCHINE. Cuando MASCHINE es empleado como plugin
dentro de un secuenciador anfitrión (p. ej., Cubase o Pro Tools), el secuenciador de MASCHI-
NE es controlado exclusivamente por la aplicación anfitriona: no es posible, por ejemplo, ini-
SHIFT
SHIFT
+ REDO.
MASCHINE JAM - Guía de usuario - 44
Trabajar con MASCHINE JAM
Rehacer y revertir acciones
+ UNDO. Para