Native Instruments MASCHINE JAM Guía De Usuario página 140

▪ Tremolo: un efecto de trémolo y vibrato sin ornamentos, perfecto para crear movimiento y
temblor sobre la marcha. Juegue con la velocidad y la intensidad para poner expresión ins-
tantánea sobre el sonido; y utilice la perilla de estéreo para crear desplazamientos sobre el
panorama estéreo.
▪ Scratcher: este efecto torsiona los sonidos como en un tocadiscos. Es posible pausar un so-
nido y aplicarle "scratch" como en un vinilo. También, puede manipular el tono para engro-
sar el sonido y crear barridos extraterrestres.
Consulte el manual del programa MASCHINE para una descripción completa de los
efectos de interpretación y sus parámetros.
Para un efecto de interpretación:
1. Presione uno del los botones
2. Presione SHIFT +
interpretación.
⇨
La sobreimpresión de pantalla aparece mostrando los efectos de interpretación.
3. Gire el transductor para recorrer la lista de efectos disponibles.
4. Presione el transductor para confirmar la selección.
A-H para seleccionar un grupo.
PERFORM para abrir la sobreimpresión de pantalla con los efectos de
Mezclar el proyecto
Empleo de los efectos de interpretación
MASCHINE JAM - Guía de usuario - 140