Manuales relacionados para Husqvarna 585, 592 XP, 592 XPG
Resumen de contenidos para Husqvarna 585, 592 XP, 592 XPG
- Página 1 ® ® 585, 592 XP , 592 XP Operator's manual 2-41 ES-MX Manual de usuario 42-85 FR-CA Manuel d’utilisation 86-129...
-
Página 42: Introducción
Solución de problemas..........77 Introducción Descripción del producto Uso previsto Las Husqvarna 585, 592 XP, 592 XPG son modelos de Esta motosierra para servicios forestales está destinada motosierra con motores de combustión. a trabajos forestales, como tala, desramado y corte. -
Página 43: Símbolos En El Producto
7. Mango trasero 8. Etiqueta de información y advertencia No haga funcionar el producto con una 9. Acelerador sola mano. 10. Interruptor de arranque/detención (estrangulador en 585) 11. Ventana de nivel de combustible 12. Depósito de combustible No deje que la punta de la espada toque 13. - Página 44 20 pulg., radio máximo de emisiones puede realizarlo cualquier establecimiento o la punta de 11 dientes y persona de que repare motores para uso fuera de cadena tipo Husqvarna carretera. H42. Otras combinaciones aprobadas de espada y cadena en el manual de usuario.
-
Página 45: Seguridad
ABREVIATURAS DE LA ETIQUETA DE CONTROL DE EMISIONES Información general Coextrusionado (multi- HDPE o PE tratados capa) Nailon Sellado Propuesta 65 de California Responsabilidad del fabricante Como se menciona en las leyes de responsabilidad del WARNING! fabricante, no nos hacemos responsables de los daños que cause nuestro producto si: The engine exhaust from this •... -
Página 46: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento
experimentado de motosierras. No intente realizar • Preste atención a su entorno y asegúrese de que no ninguna tarea en la cual se sienta inseguro. hay riesgo de que ninguna persona o animal entre en contacto con el producto o afecten su control. Instrucciones de seguridad para el •... -
Página 47: Equipo De Protección Personal
No dude • Utilice un casco protector aprobado. en comunicarse con su distribuidor o con Husqvarna si tiene alguna pregunta sobre el uso del producto. Estaremos encantados de brindarle consejos y 1471 - 001 - 18.02.2021... -
Página 48: Dispositivos De Seguridad En El Producto
Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, riesgo de accidentes. comuníquese con su concesionario de servicio Husqvarna. Freno de cadena y protección contra reculadas El producto cuenta con un freno de cadena que detiene la cadena de sierra en caso de una reculada. El freno de cadena reduce el riesgo de accidentes, pero solo usted puede impedirlos. -
Página 49: Seguridad De Combustible
área, no utilice un producto si no tiene una Sistema amortiguador de vibraciones rejilla apagachispas o si está dañada. El sistema de amortiguación de vibraciones disminuye la vibración en los mangos. Los amortiguadores de El silenciador mantiene los niveles de ruido al mínimo y vibraciones funcionan como una separación entre el dirige los gases de escape lejos del operador. -
Página 50: Instrucciones De Seguridad Para El Equipo De Corte
Instrucciones de seguridad para el equipo de • Siempre mueva el producto al menos 3 m (10 pies) de distancia de la fuente de combustible y del área corte de recarga de combustible antes de arrancarlo. ADVERTENCIA: Lea atentamente las instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto. -
Página 51: Montaje
se aumenta el riesgo de desgaste de la espada guía, de la cadena de sierra y del piñón de arrastre de la cadena. Montaje Introducción 4. Instale la cadena de sierra correctamente alrededor del piñón de arrastre y colóquela en la ranura de la espada guía. -
Página 52: Para Instalar Y Retirar El Husqvarna Connectivity Device
8. Apriete la cadena de sierra. Consulte tensión de la cadena de sierra en la página 74 para obtener instrucciones. 9. Apriete las tuercas de la espada. 3. Conecte los cables al soporte para el Husqvarna connectivity device. Nota: Algunos modelos cuentan con solo una tuerca de espada. -
Página 53: Para Montar Un Apoyo De Corteza
6. Asegúrese de que el sistema amortiguador de • Utilice combustible de alquilato premezclado vibraciones funcione correctamente y que no esté Husqvarna para obtener el mejor rendimiento y dañado. prolongar la vida útil del motor. Este combustible 7. Asegúrese de que el silenciador esté correctamente contiene menos químicos dañinos en comparación... -
Página 54: Para Llenar El Depósito De Combustible
Husqvarna. • Si el aceite para motores de dos tiempos Husqvarna no está disponible, utilice un aceite para motores de dos tiempos de buena calidad para motores enfriados por aire. Contáctese con su concesionario 1. -
Página 55: Para Hacer Un Rodaje
• Utilice el aceite para cadena Husqvarna para La reculada siempre se produce en el plano de corte de obtener una vida útil máxima de la cadena de sierra la espada guía. Por lo general, el producto es eyectado y para prevenir efectos negativos en el hacia el operador, pero también se puede mover en una... -
Página 56: Preguntas Frecuentes Acerca De Las Reculadas
Utilice una cadena de sierra de reculada baja para 1. Mueva el guardamanos delantero hacia delante para disminuir sus efectos. No deje que el sector de riesgo accionar el freno de cadena. de reculada entre en contacto con un objeto. ADVERTENCIA: Ninguna cadena de sierra previene completamente las... -
Página 57: Para Detener El Producto
Para detener el producto 4. Tire lentamente la empuñadura de la cuerda de arranque con la mano derecha hasta que sienta 1. Presione el interruptor de arranque/detención para resistencia. detener el motor. ADVERTENCIA: No se enrolle la cuerda de arranque en la mano. 5. -
Página 58: Para Utilizar La Técnica De Corte
2. Aplique aceleración máxima y gire el producto. Mantenga el apoyo de corteza contra el tronco. Este procedimiento facilita la aplicación de fuerza necesaria para cortar el tronco. Para utilizar la técnica de corte ADVERTENCIA: Utilice la Para cortar un tronco en el suelo aceleración máxima cuando corte y disminuya a régimen de ralentí... -
Página 59: Para Cortar Un Tronco Con Soporte En Los Dos Extremos
reculada en la página 55 para obtener 2. Corte el tronco con tracción hasta que los dos cortes se encuentren. instrucciones sobre cómo evitar reculadas. ADVERTENCIA: Corte las ramas una por una. Tenga cuidado cuando saque las ramas pequeñas y no corte matas o varias ramas pequeñas al mismo tiempo. -
Página 60: Mantener Una Distancia Segura
Mantener una distancia segura b) Haga un corte de empuje. 1. Asegúrese de que las personas alrededor suyo mantengan una distancia de seguridad de mínimo 2 1/2 longitudes del árbol. 2. Asegúrese de que no haya personas en la zona de riesgo antes de la tala y durante esta. - Página 61 Para implica un alto riesgo de accidentes. Consulte liberar un árbol atascado en la página 63 . Para talar un árbol Husqvarna recomienda realizar cortes de indicación y, a ADVERTENCIA: Durante las continuación, utilizar el método de esquina segura cuando tale un árbol. El método de esquina segura operaciones de tala críticas, levante la...
- Página 62 Para hacer cortes de indicación 1. Haga los cortes de indicación de ¼ del diámetro del árbol. Haga un ángulo de entre 45° y 70° entre el corte de indicación superior y el corte de indicación inferior. 1. Si la longitud de corte utilizable es superior al diámetro del árbol, siga los pasos (a-d).
-
Página 63: Para Liberar Un Árbol Atascado
d) Corte en la carrera de empuje, hasta que quede • Para temperaturas inferiores a -5 °C/23 °F o en ⅓ del tronco, para completar la esquina segura. condiciones con nieve, una cubierta de invierno está disponible. Monte la cubierta de invierno sobre el cuerpo del mecanismo de arranque. -
Página 64: Para Cortar Árboles Y Ramas Tensos
• Montado en un tractor ADVERTENCIA: Tenga mucho cuidado al cortar un árbol tenso. Existe el riesgo de que el árbol se mueva rápidamente antes de que lo corte o después. Puede sufrir daños graves si se encuentra en una posición incorrecta o si realiza el corte incorrectamente. -
Página 65: Mantenimiento
Mantenimiento Introducción ADVERTENCIA: Lea detenidamente el capítulo de seguridad antes de realizar mantenimiento en el producto. Programa de mantenimiento Para llevar a cabo un mantenimiento Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual diario Limpie las piezas exteriores del pro- Limpie el sistema de refrigeración. Compruebe la cinta del freno. -
Página 66: Mantenimiento Y Comprobaciones De Los Dispositivos De Seguridad En El Producto
Para llevar a cabo un mantenimiento Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual diario Asegúrese de que las tuercas y los tornillos estén apretados. Compruebe el interruptor de deten- Para comprobar el in- ción Consulte terruptor de arranque/detención en la página 68 . Asegúrese de que no existan fugas de combustible provenientes del mo- tor, el depósito o los conductos de... -
Página 67: Para Comprobar El Acelerador Y El Bloqueo Del Acelerador
Para revisar el freno de cadena 3. Asegúrese de que el acelerador esté bloqueado en la posición de ralentí cuando el bloqueo del Para poner en 1. Encienda el producto. Consulte acelerador esté liberado. marcha la máquina en la página 56 para obtener instrucciones. -
Página 68: Para Comprobar El Interruptor De Arranque/ Detención
Descripción general del producto en Consulte la sección 3. Si su producto tiene una rejilla apagachispas la página 42 para obtener más información sobre la especial, límpiela semanalmente. ubicación del sistema amortiguador de vibraciones en su producto. Para comprobar el interruptor de arranque/ detención 1. -
Página 69: Para Cambiar Una Cuerda De Arranque Rota O Desgastada
izquierda hasta que la cadena de sierra se • Asegúrese de que la cadena de sierra no gire en detenga. régimen de ralentí. • Si es difícil arrancar el producto o si tiene menos Para ajustar la aguja de velocidad baja (L) capacidad de aceleración, ajuste las agujas de velocidad alta y baja. -
Página 70: Para Apretar El Muelle De Retorno
8. Tire la cuerda de arranque a través del orificio en el 6. Asegúrese de poder girar la polea media vuelta cuerpo del mecanismo de arranque y la empuñadura después de que la cuerda de arranque esté de la cuerda de arranque. totalmente extendida. -
Página 71: Para Afilar La Cadena De Sierra
Póngase desgastadas o dañadas por la combinación de espada en contacto con su taller de servicio para obtener más guía y cadena de sierra recomendadas por Husqvarna. información. Esto es necesario para mantener las funciones de Accesorios en la seguridad del producto. -
Página 72: Información General Sobre Cómo Afilar Las Cortadoras
Información general sobre cómo afilar las cabezal de rueda de la espada y el piñón de arrastre. cortadoras No utilice una cadena de sierra desafilada. Si la cadena de sierra no está afilada, debe aplicar más presión para PITCH = introducir la espada guía en la madera. -
Página 73: Para Afilar Las Cortadoras
Utilice el calibrador de afilado material de afilado del calibre de profundidad (B) para Husqvarna . Esto le ayudará a mantener el rendimiento obtener la configuración del calibre de profundidad Accesorios en la página 79 de corte al máximo y el riesgo de reculada al mínimo. -
Página 74: Para Ajustar La Tensión De La Cadena De Sierra
Para ajustar la tensión de la cadena de Nota: Descripción general del producto en la Consulte sierra página 42 para conocer la posición del tornillo de tensado de cadena en su producto. ADVERTENCIA: Una cadena de Para realizar una comprobación de la sierra con una tensión incorrecta se puede soltar de la espada guía y causar lesiones lubricación de la cadena de sierra... -
Página 75: Para Comprobar La Espada Guía
4. Reemplace la cadena de sierra cuando la parte más larga del diente de corte sea inferior a 4 mm/ 0,16 pulg. También reemplace la cadena de sierra si hay grietas en las cortadoras. 1. Tire la protección contra reculadas hacia atrás para desacoplar el freno de cadena. -
Página 76: Sistema De Purificación De Aire
5. Examine si la puntera de la espada guía es áspera o a) Gire el tornillo de ajuste hacia la derecha para está muy gastada. reducir el flujo de aceite para cadena. b) Gire el tornillo de ajuste hacia la izquierda para aumentar el flujo de aceite para cadena. -
Página 77: Solución De Problemas
de aire (B), los ganchos del volante (C), las aletas de 1. Limpie el sistema de refrigeración con un cepillo refrigeración del cilindro (D) y la cubierta del cilindro (E). semanalmente o con mayor frecuencia si es necesario. 2. Asegúrese de que el sistema refrigerante no esté sucio ni obstruido. -
Página 78: Transporte Y Almacenamiento
Pieza del producto que se va a exa- Causa posible Acción minar Bujía y cilindro La bujía está floja. Ajuste la bujía. El motor está ahogado debido a Retire y limpie la bujía. Coloque el arranques repetidos con el estrangu- producto de costado con el agujero lador totalmente abierto después del de la bujía lejos de usted. -
Página 79: Datos Técnicos
Z62.3-11 (R2016) (reculada de motosierras). cadena de sierra señaladas. Los modelos de motosierra Husqvarna 585, 592 XP, 592 XPG cumplieron con los requisitos de seguridad de Recomendamos utilizar únicamente las combinaciones la norma ANSI B175.1-2012 y con las normas de la de espada guía y cadena de sierra indicadas. -
Página 80: Reculada Y Radio De La Punta De La Espada Guía
81/32 36/91 La longitud de corte idónea es generalmente de 1 in usar un calibrador de afilado Husqvarna para restaurar el filo de la cadena de sierra. Las referencias se indican menos que la longitud de la espada guía nominal. - Página 81 5,5 mm/7/32" 586 93 85-03 0,65 mm/0,025" 30° 60° 5,5 mm/7/32" 531 30 00-81 0,65 mm/0,025" 25° 55° 5,5 mm/7/32" 586 93 85-03 0,65 mm/0,025" 30° 60° 5,5 mm/7/32" 0,65 mm/0,025" 25° 60° 5,5 mm/7/32" 0,70 mm/0,030" 35° 85° 1471 - 001 - 18.02.2021...
-
Página 82: Garantía
Medioambiente y Cambio Climático de la cobertura de la garantía si dicho motor o una de Canadá y Husqvarna Professional Products, Inc. se sus piezas falló como resultado del abuso, complacen en profundizar sobre la garantía del sistema... - Página 83 Cualquier pieza reparada o sustituida en cercano o llamar a Husqvarna Professional Products, conformidad con la garantía debe estar garantizada Inc. en EE. UU. al 1–800–487–5951, en CANADÁ al 1–...
-
Página 84: Precauciones De Seguridad De Normas Estadounidenses
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE NORMAS ESTADOUNIDENSES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA USUARIOS OTRAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE MOTOSIERRAS ADVERTENCIA: ¡No opere la (ANSI B175.1-2012 Anexo C) motosierra con una sola mano! Usar la PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE RECULADA motosierra con una sola mano puede causar daños graves al operador, a sus ayudantes, ADVERTENCIA: La reculada se... - Página 85 No opere una motosierra por sobre la altura de los hombros. Todas las tareas de servicio de la motosierra, distintas de los puntos indicados en las instrucciones de mantenimiento y seguridad del propietario/usuario, las deben realizar técnicos de servicio cualificados. (Por ejemplo, si se utilizan herramientas inapropiadas para retirar o sostener el volante a fin de sacar el embrague, pueden producirse daños estructurales en el volante y...
- Página 130 1471 - 001 - 18.02.2021...
- Página 131 1471 - 001 - 18.02.2021...
- Página 132 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1142201-49 2021-03-02...