Emerson KTM 110 Series Instrucciones De Operación, Instalación Y Mantenimiento

KTM
www.valves.emerson.com
Válvulas de bola Hindle Ultra-Seal
Instrucciones de operación, instalación y mantenimiento
Las válvulas de bola flotante Ultra-Seal ofrecen un
superior y efectivo cierre aguas abajo y a la atmósfera,
tanto en diseño de paso reducido como de paso total.
Índice
1 Almacenamiento/Protección
2 Instalación
3 Mantenimiento estándar y repuestos operativos
4 Mantenimiento
4.1 Sustitución de componentes de la válvula
4.2 Extracción y montaje del operador
4.3 Ajuste de los limitadores mecánicos en el operador de la válvula
5 Diagramas de componentes y del conjunto
1 Almacenamiento/Selección/Protección
Almacenamiento
Cuando se tengan que guardar las válvulas algún tiempo antes de su montaje, se deberían guardar
en las cajas de embalaje originales, dejando en su sitio los recubrimientos impermeables y/o
desecadores. Se deberían mantener fuera de contacto del suelo, en un área interior limpia y seca.
Si el almacenamiento supera los seis meses, se deberían cambiar las bolsas de desecador (si se
han suministrado).
Selección
Cerciórese de que los materiales de construcción y los límites de presión y temperatura que
aparecen en la placa de características de la válvula sean los apropiados para el fluido y las
condiciones de proceso. Si abriga dudas, consulte con el suministrador.
Protección
Las válvulas de bola Hindle se entregan con protección según las especificaciones del usuario, o
según el Manual de Aseguramiento de Calidad, para impedir daños a los asientos y la bola de la
válvula. Las envolturas y/o cubiertas se deberían dejar en su sitio hasta inmediatamente antes de
montar la válvula en la línea.

2 Instalación

1. Extraiga las cubiertas protectoras de las superficies de la válvula.
2. Cerciórese de que las bridas y juntas correspondientes estén limpias y sin daños.
3. Monte la válvula en la línea apretando los pernos de las bridas siguiendo una pauta diagonal.
NOTA
a Las válvulas Hindle Ultra-Seal son bidireccionales de serie y pueden montarse en cualquier
dirección.
b La instalación se puede llevar a cabo con el eje desplazado en cualquier ángulo permitido por el
empernado.
c Para ciertos servicios (de cloro, etc.), las válvulas se diseñan unidireccionales; en este caso, el
cuerpo de la válvula irá rotulado como "Lado de alta presión" o "dirección de flujo".
AVISO
Por razones de seguridad, es importante adoptar las siguientes precauciones antes de comenzar a
trabajar con la válvula:
1. El personal que lleve a cabo cualquier ajuste en las válvulas debería emplear equipos y
vestimenta adecuados para trabajar con el proceso en el que se instala la válvula.
2. Se debe eliminar la presión de la línea antes de instalar la válvula.
3. La manipulación de todas las válvulas, operadores y actuadores debe ser llevada a cabo por
personal instruido en todos los aspectos de las técnicas manuales y mecánicas.
4. Las válvulas para servicios líquidos, que pueden quedar sometidas a una temperatura en rápida
ascensión en la posición cerrada, necesitarán un medio efectivo para el alivio de las presiones
excesivas en la cavidad del cuerpo. Para información adicional, contacte con Hindle.
Emerson se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso
1
1
2
2
2
3
3
4 - 6
HDLDS-0034-ES-1307