Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Detención de la reproducción (PRE-STOP)
Presione L durante la reproducción para detener la misma. Tal
posición será almacenada en la memoria.
1
Pulse L en el mando a distancia durante la
reproducción.
Se visualizará "PRE-STOP".
2
Pulse :/J en el modo PRE-STOP.
La reproducción comenzará desde la posición en la que
se haya detenido.
• En algunos discos, la posición en la que se haya detenido la
reproducción puede que no sea precisa.
Detención de la reproducción
Durante la reproducción, pulse y mantenga presionado
L durante, al menos, 2 segundos.
Se visualizará "STOP" y la reproducción se detendrá.
• Si presiona L dos veces, la reproducción también se detendrá.
• La reproducción comienza desde el principio cuando :/ J ha sido
presionado mientras la reproducción está detenida.
Avance rápido/retroceso rápido
1
Durante la reproducción presione g (retroceso
rápido) o f (avance rápido) y manténgalo
presionado.
Cuando se pulsa durante más de 1 segundo, el disco
avanzará/retrocederá al doble de la velocidad.
Cuando se mantiene pulsado durante 5 segundos más, el
disco avanzará/retrocederá a 8 veces la velocidad
normal.
2
Libere g o f para volver a la reproducción
normal.
• No se oye sonido durante el avance o el retroceso rápido.
• puede avanzar o retroceder rápidamente una única pista en
proceso de reproducción en Video CD equipados con la función
PBC (control de reproducción).
• En los DVDs y CDs de vídeo con control de reproducción (PBC)
puede que reaparezca la pantalla de menús durante el avance
rápido/ retroceso rápido.
Búsqueda del inicio de capítulos o pistas
Durante la reproducción presione g o f.
El capítulo/pista cambia cada vez que se presiona el botón y
comienza la reproducción del capítulo/pista seleccionados.
f: Presione este botón para dar comienzo a la
reproducción desde el principio del capítulo o pista
siguiente.
g: Presione este botón para comenzar la reproducción
desde el principio del capítulo o pista actual.
• Algunos DVDs no tienen capítulos.
• Es posible que no se encuentre el principio de una pista en Video
CD equipados con la función PBC (control de reproducción).
Ajuste VCD PLAY MODE para desactivar la función PBC.
Consulte "Configuración del modo de reproducción de CD de
vídeo" (página 35).
Explicación suplementaria
Los "capítulos" son divisiones de las películas o
selecciones musicales de los DVDs.
Las "pistas" son divisiones de las películas o selecciones
musicales de los CDs de vídeo o de música.
Reproducción de cuadros congelados (pausa)
1
Durante la reproducción presione -/J.
2
Pulse -/J para reanudar la reproducción.
• Durante la reproducción en el modo de cuadros congelados no se
reproducirá ningún sonido.
• La imagen o el sonido pueden detenerse temporalmente cuando
comienza la reproducción desde el modo de pausa. Esto no
significa funcionamiento defectuoso.
Avance y retroceso de la reproducción
fotograma a fotograma
1
En el modo de pausa presione g o f.
La imagen avanza o retrocede un fotograma cada vez
que se toca el botón.
2
Pulse -/J para reanudar la reproducción normal.
• En modo de avance o retroceso de la reproducción fotograma a
fotograma no se emite sonido.
• En un video CD no es posible realizar un retroceso fotograma a
fotograma.
Reproducción a cámara lenta
1
Si se pulsa y se mantiene pulsado g o f
durante el modo de pausa, se activa el modo de
reproducción a cámara lenta a 1/8 de velocidad.
Al pulsar durante más de 5 segundos, la velocidad de
cámara lenta pasa a la mitad de la velocidad normal.
2
Deje de pulsar g o f para insertar una pausa
y pulse -/J para reproducir.
• En modo de reproducción a cámara lenta no se reproduce el
sonido.
• No es posible reproducir presentaciones de diapositivas a cámara
lenta.
• Las cifras de 1/2 y 1/8 de velocidad son aproximadas. La velocidad
real varía de un disco a otro.
• No es posible reproducir a cámara lenta hacia atrás en un video
CD.
Búsqueda por número de título (sólo DVD)
Utilice esta función para buscar fácilmente las posiciones en el DVD
con los títulos del DVD.
• Esta operación se controla mediante el mando a distancia.
1
Cuando la reproducción se detiene, introduzca el
número del título que desee reproducir con las
teclas numéricas ("0" a "9").
2
Pulse ENT.
La reproducción comienza desde el número de título
seleccionado.
• Esta función no puede utilizarse en los discos que no tengan
grabado ningún número de título.
• Presione CLR para borrar el último dígito del número de título.
Mantenga presionado CLR durante 2 segundos por lo menos para
cancelar todos los números de títulos.
• Presione RETURN para cancelar el modo de búsqueda de título y
reanudar la reproducción normal.
• La reproducción comienza automáticamente para los números de
títulos de dos dígitos, aunque ENT. no haya sido presionado en el
paso 2.
17
-ES
Capítulos
Tabla de contenido
