Manuales relacionados para Emerson Micro Motion MVD 3500
Resumen de contenidos para Emerson Micro Motion MVD 3500
- Página 1 Manual de instalación 20000888, Rev BA Febrero de 2015 ® Transmisor Micro Motion modelo 3500 (MVD) o controlador modelo 3300 Manual de instalación para montaje en panel...
-
Página 2: Otra Información
La información sobre los procedimientos y formas de devolución está disponible en nuestro sistema de soporte web en www.micromotion.com, o llamando al departamento de servicio al cliente de Micro Motion. Servicio al cliente de Micro Motion Correo electrónico: • En todo el mundo: [email protected] • Asia-Pacífico: [email protected] Teléfono: Norteamérica y Sudamérica Europa y Oriente Medio Asia Pacífico... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Capítulo 1 Planificación ........................ 5 Kit de instalación........................Selección de una ubicación ....................Longitudes de los cables ......................Instalación del modelo 3300 o 3500 en el panel ..............Capítulo 2 Montaje ........................11 Montaje del procesador central....................11 Capítulo 3 Cableado........................ - Página 4 Transmisores modelo 3500 o periféricos modelo 3300 - Montaje en panel...
-
Página 5: Capítulo 1 Planificación
Planificación Planificación Este manual de instalación explica pautas de instalación básicas para instalar la plataforma de aplicaciones modelo 3300 o 3500 MVD de Micro Motion. Para obtener información sobre las aplicaciones intrínsecamente seguras, consulte la documentación de aprobaciones de Micro Motion. Para conocer las instrucciones completas acerca de la configuración, mantenimiento y servicio, consulte el manual de instrucciones enviado con el transmisor. -
Página 6: Selección De Una Ubicación
Planificación Figura 1-1: Kit de instalación de montaje en panel Bisel Marco Conector de cableado de la fuente de alimentación Conjunto de clip de retención para el cableado de la fuente de alimentación Espesor del panel: 2 soportes de montaje con tornillo 2 mm (5/64 pulg) mínimo 13 mm (1/2 pulg) máximo Selección de una ubicación... - Página 7 Planificación Figura 1-2: Dimensiones del conector tipo tornillo para montaje en panel (6 1/2) (pulgadas) Panel (8 1/2) (7 3/4) Marco Bisel (4 1/2) (6 11/16) Etiqueta de aprobaciones Pantalla de seguridad intrínseca (solo modelo 3500) (1/2) Figura 1-3: Dimensiones para montaje en panel con cables de E/S (6 1/2) (pulgadas) Panel...
-
Página 8: Longitudes De Los Cables
Planificación Longitudes de los cables La longitud máxima del cable desde el sensor hasta el transmisor modelo 3500 depende del tipo de instalación y del tipo de cable. Tipo de instalación Longitud máxima del cable Transmisor remoto de 4 hilos Para conocer la longitud máxima del cable de 4 hilos, consultar la Figura 1-4... -
Página 9: Instalación Del Modelo 3300 O 3500 En El Panel
Planificación Tabla 1-1: Longitudes de cable máximas entre el sensor y el transmisor Tipo de cable Calibre del hilo Longitud máxima Cable de 4 hilos de Micro Motion No corresponde • 300 m (1000 pies) sin aprobación Ex • 150 m (500 pies) con sensores de clasificación IIC •... - Página 10 Planificación Transmisores modelo 3500 o periféricos modelo 3300 - Montaje en panel...
-
Página 11: Capítulo 2 Montaje
Montaje Montaje Montaje del procesador central Utilice esta sección solo si instala un transmisor remoto utilizando un procesador central remoto o un procesador central remoto mejorado. Vea la Figura 1-5. Si usted tiene una instalación remota de 4 hilos, vaya a la Sección 3.1. - Página 12 Montaje Transmisores modelo 3500 o periféricos modelo 3300 - Montaje en panel...
-
Página 13: Capítulo 3 Cableado
Cableado Cableado Conexión del cableado de entrada y salida Si el modelo 3300 o modelo 3500 tiene conectores tipo tornillo: 1. Enchufe los conectores de cableado en las regletas de terminales ubicadas en el panel posterior del modelo 3300 o 3500. Vea la Figura 3-1. - Página 14 Cableado Tabla 3-1: Terminales de cableado de entrada/salida para conectores tipo tornillo Número de terminal Designación c 2 + Salida primaria de 4—20 mA / HART – c 4 + a 4 — Salida secundaria de 4—20 mA c 6 + a 6 —...
- Página 15 Cableado Consulte la etiqueta pagada al bloque de terminales. Vea la Figura 3-5 y la Figura 3-2. • Utilice cable apantallado de 0,25 a 1,5 mm (24 a 16 AWG) en par trenzado • Conecte a tierra las pantallas en un solo punto La conexión a tierra del bloque de terminales de E/S está...
-
Página 16: Conexión Del Modelo 3500 Al Sensor
Cableado Tabla 3-2: Terminales de cableado de entrada/salida para cables de E/S Número de terminal Designación 14 + 15 — Salida primaria de 4—20 mA / HART 2 — Salida secundaria de 4—20 mA 4 — Entrada de frecuencia 6 — Entrada discreta 1 8 —... - Página 17 Cableado Tabla 3-3: Terminales del transmisor para cable de 4 hilos Tipo de conector Terminal Cable de E/S Color de hilo Función Rojo VCC+ Negro VCC— Blanco RS-485A Verde RS-485B (1) Los colores de hilos se aplican solo al cable de 4 hilos suministrado por Micro Motion. Figura 3-6: Cable de 4 hilos a los conectores tipo tornillo del modelo 3500 para los procesadores centrales estándar y remoto Terminales del...
- Página 18 Cableado Figura 3-7: Cable de 4 hilos a los conectores tipo tornillo del modelo 3500 para los procesadores centrales mejorado y mejorado remoto Terminales del Cable de 4 hilos Modelo 3500 procesador central Longitud máxima del cable: Terminales de cableado del sensor Consulte la Figura 3-1 Consulte la...
- Página 19 Cableado Figura 3-8: Bloque de terminales para el cableado del sensor en el carril DIN Cable para el cableado del sensor (pulgadas) (conectado al modelo 3500) (3 1/16) Conector (2 1/2) (2 1/4) (2 5/16) (2 9/16) (2 11/16) TS 15 TS 32 TS 35 x 7,5 TS 35 x 15...
- Página 20 Cableado Figura 3-10: Cable de 4 hilos al modelo 3500 con cables de E/S para los procesadores centrales mejorado y mejorado remoto Terminales del Cable de 4 hilos Modelo 3500 procesador central Longitud máxima del cable: Bloque de terminales para el cableado Consulte la Tabla 1-1 del sensor instalado en el carril DIN...
- Página 21 Cableado 3. Identifique los componentes que se muestran en la Figura 2-1. 4. Quite la tapa del procesador central. 5. Deslice la tuerca del prensaestopas y el inserto de fijación sobre el cable. Vea Figura 3-11. Figura 3-11: Tuerca del prensaestopas e inserto de fijación 114 mm (4 1/2 pulg) 19 mm...
- Página 22 Cableado Figura 3-13: El tubo termorretráctil blindado cubre los hilos de drenado expuestos g. Coloque el inserto de fijación del prensaestopas de manera que el extremo interior esté al ras con el tubo termorretráctil. h. Doble el blindaje de tela o trenza e hilos de drenado sobre el inserto de fijación y aproximadamente a 3 mm (1/8 de pulg.) después de la junta tórica.
-
Página 23: Procedimiento
Cableado Figura 3-16: Conecte los cuatro hilos en las ranuras numeradas Fuente de alimentación + RS-485B (Hilo rojo) (Hilo verde) RS-485A (Hilo blanco) Fuente de alimentación — (Hilo negro) Tornillo interno de tierra del alojamiento del procesador central 10. Si se requiere una conexión a tierra, conecte el tornillo interno de tierra del alojamiento del procesador central. -
Página 24: Conecte El Sensor Al Procesador Central Remoto
Cableado Conecte el sensor al procesador central remoto ¡PRECAUCIÓN! No permita que los hilos de drenado del blindaje hagan contacto con la caja de conexiones del sensor, ya que esto puede provocar errores en el medidor. 1. Consultar la Guía de preparación e instalación de cables del medidor de caudal de 9 hilos de Micro Motion y siga las instrucciones sobre el blindaje y la preparación del cable. - Página 25 Cableado 3. Conecte el cable a tierra. Tipo de cable Procedimiento Cable apantallado Conecte a tierra los hilos de drenado del blindaje (hilo negro) solo en el extremo del procesador central, conectándolo al tornillo de conexión a tierra ubicado dentro del anillo inferior de conducto. La conexión de tierra no debe hacerse en el tornillo de montaje del procesador central.
-
Página 26: Conexión Del Cableado De La Fuente De Alimentación
Cableado Conexión del cableado de la fuente de alimentación ¡PRECAUCIÓN! • No instale el cableado de la fuente de alimentación en la misma bandeja o conducto de cables que el cableado de entrada/salida, para evitar fallas del dispositivo o errores de medición. •... - Página 28 ©2015 Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados. Emerson Process Management El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Emerson Electric Co. 1-2-5, Higashi Shinagawa Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD y MVD Direct Connect son marcas de una de las Shinagawa-ku empresas del grupo Emerson Process Management.