Emerson Micro Motion 3700 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Emerson Manuales
  4. Transmisores
  5. Micro Motion 3700
  6. Manual de instalación

Emerson Micro Motion 3700 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Micro Motion 3700:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instalación
20001011, Rev. BA
Febrero de 2015
Transmisor modelo 3700 (MDV) o
®
modelo 3350 periférico de Micro Motion
Manual de instalación para montaje en campo
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Emerson Micro Motion 3700

Resumen de contenidos para Emerson Micro Motion 3700

  • Página 1 Manual de instalación 20001011, Rev. BA Febrero de 2015 Transmisor modelo 3700 (MDV) o ® modelo 3350 periférico de Micro Motion Manual de instalación para montaje en campo...
  • Página 2 Micro Motion. No seguir los procedimientos de Micro Motion ocasionará que su equipo sea rechazado a la entrega. La información sobre los procedimientos y formas de devolución está disponible en nuestro sistema de soporte web en www.micromotion.com, o llamando al departamento de servicio al cliente de Micro Motion. Servicio al cliente de Emerson Flow Correo electrónico: •...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido Capítulo 1 Planificación ......................5 1.1 Kit de instalación .......................... 5 1.2 Selección de la ubicación ......................6 1.3 Longitudes de los cables ....................... 8 1.4 Preparación de entradas de cables para ATEX zona 1 ..............9 1.5 (Opcional) Orientación del modelo 3350 o 3700 ................9 Capítulo 2 Montaje ........................11 2.1 Montaje de la plataforma de aplicaciones ...................
  • Página 4 Transmisores modelo 3700 o periféricos modelo 3350 - Montaje en campo...

  • Página 5: Capítulo 1 Planificación

    Planificación Planificación Este manual de instalación explica pautas de instalación básicas para instalar la plataforma de aplicaciones modelo 3350 o 3700 MVD de Micro Motion. Para obtener información sobre las aplicaciones intrínsecamente seguras, consultar la documentación de aprobaciones de Micro Motion. Para obtener instrucciones completas sobre configuración, mantenimiento y servicio, consultar el manual de instrucciones enviado junto con el transmisor.

  • Página 6: Selección De La Ubicación

    Planificación Selección de la ubicación Debe seleccionarse una ubicación para el transmisor de acuerdo con los requerimientos descritos a continuación. ¡ADVERTENCIA! Una instalación inadecuada en un área peligrosa puede provocar una explosión. El transmisor debe instalarse en un área compatible con los valores nominales especificados en la etiqueta de aprobaciones.
  • Página 7 Planificación Figura 1-3: Dimensiones de vista superior (pulgadas) Espacio libre de 129 mm (5 1/16 pulg.) para la extracción de tarjetas de circuitos Etiqueta de aprobaciones (11 5/16) (6 1/8) (8 11/16) (15 1/2) Figura 1-4: Dimensiones de la vista de las aberturas para entrada de cables 2 x 71 (2 13/17) (1 7/8)

  • Página 8: Longitudes De Los Cables

    Planificación Longitudes de los cables La longitud de cable máxima del sensor al transmisor modelo 3700 depende del tipo de instalación y el tipo de cable. Tipo de instalación Longitud máxima del cable Transmisor remoto de 4 hilos Para conocer la longitud máxima del cable de 4 hilos, consultar la Figura 1-5 y la...

  • Página 9: Preparación De Entradas De Cables Para Atex Zona 1

    Planificación Tabla 1-1: Longitudes de cable máximas entre el sensor y el transmisor Tipo de cable Calibre del hilo Longitud máxima Cable de 4 hilos de Micro Motion No corresponde • 300 m (1.000 pies) sin aprobación Ex • 150 m (500 pies) con sensores con clasificación IIC •...
  • Página 10 Planificación Figura 1-7: Ejemplos de orientación Entradas de cables a la izquierda Entradas de cables para cableado del sensor intrínsecamente seguro Tapa del indicador Entradas de cables para cableado de entrada/salida no intrínsecamente seguro Entradas de cables Entradas de cables hacia abajo a la derecha Transmisores modelo 3700 o periféricos modelo 3350 - Montaje en campo...

  • Página 11: Capítulo 2 Montaje

    Montaje Montaje Montaje de la plataforma de aplicaciones • Para el montaje en una superficie plana, consultar la Sección 2.1.1. • Para el montaje en poste, consultar la Sección 2.1.2. 2.1.1 Montaje en una superficie plana 1. Montar los cuatro pernos en la misma superficie. 2.

  • Página 12: Montaje En Poste

    Montaje 2.1.2 Montaje en poste Figura 2-2: Ejemplo de montaje en poste 4 tuercas de 5/16 de pulg. (suministradas por el usuario) 2 pernos en U de 5/16 de pulg. para tuberías de 2 pulg. (suministrados por el usuario) Transmisores modelo 3700 o periféricos modelo 3350 - Montaje en campo...

  • Página 13: Montaje Del Procesador Central

    Montaje Montaje del procesador central Esta sección solo debe usarse si se instala un transmisor remoto con un procesador central remoto o un procesador central remoto mejorado. Consultar la Figura 1-6. Si se trata de una instalación remota de 4 hilos, consultar la Sección 3.1.
  • Página 14 Montaje Transmisores modelo 3700 o periféricos modelo 3350 - Montaje en campo...

  • Página 15: Capítulo 3 Cableado

    Cableado Cableado Conexión del cableado de entrada y de salida En la Figura 3-1 se muestra la ubicación de los terminales de cableado en el modelo 3350 o 3700. 1. Con un destornillador de cabeza plana, afloje los cuatro tornillos cautivos que fijan la tapa del indicador al alojamiento.
  • Página 16 Cableado Tabla 3-1: Terminales de cableado de entrada/salida Número de terminal Designación 1 — Salida de 4—20 mA principal/HART 3 — Salida de 4—20 mA secundaria 5 — Entrada de frecuencia 5 — Entrada discreta 1 5 — Entrada discreta 2 11 (línea B) 12 (línea A) Salida RS-485...

  • Página 17: Conexión Del Modelo 3700 Al Sensor

    Cableado Conexión del modelo 3700 al sensor • Si se instala el controlador modelo 3350, no se requiere este paso. Ir a la Sección 3.4. • Para conectar el transmisor modelo 3700 en un sensor Micro Motion, seguir las instrucciones de esta sección. 3.2.1 Opciones de instalación El modelo 3700 puede cablearse en el sensor con cualquiera de las siguientes...

  • Página 18: Instrucciones De Cableado Para El Procesador Central Remoto Con Transmisor Remoto

    Cableado Figura 3-3: Cable de 4 hilos al modelo 3700 estándar y los procesadores centrales remotos Terminales del Cable de 4 hilos Terminales del modelo 3700 procesador central Bloque de terminales azul: Longitud máxima del cable: Consultar la Figura 3-1 consultar la Tabla 1-1 RS-485A (blanco)
  • Página 19 Cableado Para cablear el procesador central remoto al transmisor: 1. Debe usarse uno de los siguientes métodos para blindar el cableado: Método de instalación Procedimiento Cableado no blindado en conducto metálico continuo que ofrece un Ir al Paso 8 blindaje de terminación de 360° para el cableado alojado Un prensaestopas suministrado por el usuario con cable blindado o Ir al Paso 8 armado, con blindajes que terminen en el prensaestopas.
  • Página 20 Cableado 6. Para conexión en el alojamiento del procesador central, preparar el cable blindado como se indica a continuación (para cable armado, omitir los pasos d, e, f y g): a. Pelar 114 mm (4 1/2 pulg.) de pantalla del cable. b.
  • Página 21 Cableado Figura 3-8: Tela doblada i. Instalar el cuerpo del prensaestopas dentro de la abertura de conducto del alojamiento del procesador central. Consultar la Figura 3-9. Figura 3-9: Instalación del cuerpo del prensaestopas 7. Insertar los hilos a través del cuerpo del prensaestopas y ensamblar el prensaestopas apretando la tuerca correspondiente.

  • Página 22: Cablear El Sensor Al Procesador Central Remoto

    Cableado 10. Si se requiere una conexión a tierra, conectar el tornillo interno de tierra del alojamiento del procesador central. Se requiere una conexión a tierra si el procesador central no puede conectarse a tierra a través de la tubería del sensor y si, según los códigos locales, se requieren conexiones a tierra internas.
  • Página 23 Cableado Figura 3-11: Cable de 9 hilos al procesador central Cable de 9 hilos del sensor Procesador central Negro (drenados de todos los Tornillo de tierra conjuntos de hilos) Negro Marrón y violeta Rojo Marrón Amarillo Verde Rojo Blanco Verde y blanco Azul y Enchufe y...

  • Página 24: Conexión Del Cableado De La Fuente De Alimentación

    Cableado Conexión del cableado de la fuente de alimentación ¡PRECAUCIÓN! • No instalar el cableado de la fuente de alimentación en la misma bandeja o conducto de cables que el cableado de entrada/salida, para evitar fallas del dispositivo o errores de medición.
  • Página 25 Cableado Manual de instalación...
  • Página 26 Micro Motion Japón ©2015 Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados. Emerson Process Management El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio 1-2-5, Higashi Shinagawa de Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD y Shinagawa-ku MVD Direct Connect son marcas de una de las empresas del grupo Tokio 140-0002 Japón...

Este manual también es adecuado para:

Micro motion 3350

Tabla de contenido