Manuales relacionados para Emerson Micro Motion MDV 3500
Resumen de contenidos para Emerson Micro Motion MDV 3500
- Página 1 Manual de instalación 20000996, Rev BA Febrero de 2015 Transmisor modelo 3500 (MDV) o ® modelo 3300 periférico de Micro Motion Manual de instalación para montaje en rack...
-
Página 2: Otra Información
Micro Motion. Servicio al cliente de Micro Motion Correo electrónico: • En todo el mundo: [email protected] • Asia-Pacífico: [email protected] Teléfono: Norteamérica y Sudamérica Europa y Oriente Medio Asia Pacífico... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Capítulo 1 Planificación ........................ 5 Kit de instalación........................Selección de una ubicación ....................Longitudes de los cables ......................Instalación de carriles guía y conectores de cableado ............. Instalación del modelo 3500 o 3300 en el rack ............... 10 Capítulo 2 Montaje ........................ -
Página 5: Capítulo 1 Planificación
Planificación Planificación Este manual de instalación explica las directrices básicas de instalación para montar la ® plataforma de aplicaciones modelo 3300 o 3500 MVD de Micro Motion en un rack de 486,2 mm (19 pulg.). Para obtener información sobre las aplicaciones intrínsecamente seguras, consulte la documentación de aprobaciones de Micro Motion. -
Página 6: Selección De Una Ubicación
Planificación Selección de una ubicación Seleccione una ubicación para el transmisor de acuerdo con los requerimientos descritos a continuación. 1.2.1 Requerimientos ambientales Instale el transmisor donde la temperatura ambiental sea entre —20 y +60 °C (–4 y +140 °F). Si se instalan múltiples plataformas de aplicaciones, proporcione al menos 1 U (1 HE) de espacio vertical entre los racks para asegurar una ventilación adecuada. -
Página 7: Longitudes De Los Cables
Planificación Figura 1-2: Dimensiones para el montaje en rack 1 U = 1 HE = 44,5 mm (1,750 pulgadas) 1 HP = 1 TE = 5,1 mm (0,200 pulgadas) 25 HP 4 x M2,5x11 (25 TE) (pulgadas) (3 HE) 128,5 122,5 (5 1/16) (4 13/16) - Página 8 Planificación Figura 1-3: Transmisor remoto de 4 hilos Sensor Modelo 3500 Cable de 4 hilos Procesador central (estándar o mejorado) Figura 1-4: Procesador central remoto con transmisor remoto Modelo 3500 Sensor Cable de 4 hilos Procesador central (estándar solamente) Caja de conexiones Cable de 9 hilos Tabla 1-1: Longitudes de cable máximas entre el sensor y el transmisor Tipo de cable...
-
Página 9: Instalación De Carriles Guía Y Conectores De Cableado
Planificación Instalación de carriles guía y conectores de cableado 1.4.1 Carriles guía Las posiciones de los carriles guía y de los conectores de cableado se indican en la Figura 1-5. Los centros de los carriles guía deben estar separados 27 HP (27 TE), por ejemplo, a 1 HP (TE) y 28 HP (TE). -
Página 10: Instalación Del Modelo 3500 O 3300 En El Rack
Planificación Figura 1-5: Posiciones de los carriles guía y de los conectores de cableado Parte trasera Pasadores en el conector de cableado del sensor Parte delantera M2,5x8 Conector de cableado de la fuente de alimentación Conector codificado del cableado del sensor Conector de cableado de entrada/salida Instalación del modelo 3500 o 3300 en el rack 1. -
Página 11: Capítulo 2 Montaje
Montaje Montaje Montaje del procesador central Utilice esta sección solo si instala un transmisor remoto utilizando un procesador central remoto o un procesador central remoto mejorado. Vea la Figura 1-4. Si usted tiene una instalación remota de 4 hilos, vaya a la Sección 3.1. - Página 12 Montaje Transmisores modelo 3500 o periféricos modelo 3300 - montaje en rack...
-
Página 13: Capítulo 3 Cableado
Cableado Cableado Conexión del cableado de entrada y salida Conecte el cableado de entrada y salida a los terminales adecuados en el conector de cableado de entrada/salida, que es el conector del extremo derecho. Consulte la Tabla 3-1 y la tarjeta que se inserta en la sección del panel superior (que se muestra en la Figura 3-1). -
Página 14: Opciones De Instalación
Cableado 3.2.1 Opciones de instalación El cableado del sensor depende de la configuración de la instalación: • Transmisor remoto de 4 hilos (requiere un cable de 4 hilos; vea la Figura 1-3 y las Instrucciones de cableado para instalaciones remotas de 4 hilos) •... - Página 15 Cableado Figura 3-2: Cable de 4-hilos a los procesadores centrales modelo 3500 estándar y remoto Terminales del procesador central Cable de 4-hilos Modelo 3500 Terminales de cableado del sensor Longitud máxima del cable: Vea la Figura 1-5 Vea la Tabla 1-1 VCC —...
-
Página 16: Procedimiento
Cableado Para conectar el procesador central remoto al transmisor: 1. Utilice uno de los siguientes métodos para apantallar el cableado. Método de instalación Procedimiento Vaya al Cableado no apantallado en conducto metálico continuo que proporciona Paso 8 pantalla de terminación de 360° para el cableado alojado Vaya al Prensaestopas suministrado por el usuario con cable apantallado o armado, Paso 8... - Página 17 Cableado Figura 3-4: Tuerca del prensaestopas e inserto de fijación 114 mm (4 1/2 pulg) 19 mm (3/4 pulg) Tuerca del Inserto de fijación del prensaestopas prensaestopas 22 mm (7/8 pulg) 22 mm Cuerpo del (7/8 pulg) prensaestopas Tubo termorretráctil blindado 6.
- Página 18 Cableado Figura 3-6: El tubo termorretráctil blindado cubre los hilos de drenado expuestos g. Coloque el inserto de fijación del prensaestopas de manera que el extremo interior esté al ras con el tubo termorretráctil h. Doble el blindaje de tela o trenza e hilos de drenado sobre el inserto de fijación y aproximadamente a 3 mm (1/8 de pulgada) después de la junta tórica.
-
Página 19: Cableado Del Sensor Al Procesador Central Remoto
Cableado Figura 3-9: Conecte los cuatro hilos a las ranuras numeradas Fuente de alimentación + RS-485B (Hilo rojo) (Hilo verde) RS-485A (Hilo blanco) Fuente de alimentación — (Hilo negro) Tornillo interno de tierra del alojamiento del procesador central 10. Conecte el tornillo de conexión a tierra interno del alojamiento del procesador central si se requiere conexión a tierra. - Página 20 Cableado 2. Para conectar los hilos, consulte la Guía de preparación e instalación del cable para el medidor de caudal de 9 hilos de Micro Motion y siga las instrucciones para su sensor con un transmisor MV. A continuación se proporciona información adicional para conectar los hilos en el procesador central: a.
-
Página 21: Conecte El Cableado De La Fuente De Alimentación
Cableado Conecte el cableado de la fuente de alimentación ¡PRECAUCIÓN! • Para evitar fallos en el dispositivo o error de medición, no instale el cableado de la fuente de alimentación en la misma bandeja o conducto de cables que el cable de entrada/salida. •... - Página 22 Micro Motion Japón ©2015 Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados. Emerson Process Management El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio 1-2-5, Higashi Shinagawa de Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD y Shinagawa-ku MVD Direct Connect son marcas de una de las empresas del grupo Tokio 140-0002 Japón...