Tabla de contenido
Y8610U JUEGO DE MODIFICACIÓN RETROACTIVA DE PILOTO INTERMITENTE
ESPECIFICACIONES
IMPORTANTE
Las especificaciones dadas en esta publicación no
incluyen las tolerancias normales de fabricación. Por
consiguiente, los aparatos no estarán
necesariamente de acuerdo con las
especificaciones notadas. También, los aparatos
son comprobados y calibrados bajo condiciones
estrictamente controladas, las cuales, si alteradas,
pueden manifestar diferencias sutiles de
funcionamiento.
Los Modelos de SUPER TRADELINE
Los modelos de SUPER TRADELINE son seleccionados y
empacados para manejo y control de existencias fácil y el
valor máximo de reemplazo. Las especificaciones de los
modelos SUPER TRADELINE son iguales a los modelos
regulares salvo las diferencias notadas.
El Modelo de SUPER TRADELINE Disponible:
Y8610U Juego de Modificación Retroactiva de Piloto
Intermitente:
• Cumple con ANSI Z21.71 Sistemas de Ignición de
Piloto Intermitente Automático para Instalación en el
Campo.
• Para aplicaciones de gas natural o de gas propano.
• 90 segundos máximo intento de encendido, se apaga,
espera seis minutos nominales, entonces re-inicia la
sequencia de ignición del piloto. El ciclo de intento-
cierre-espera de ignición se repite hasta que se
encienda la flama de piloto o termine la señal de
requerir calentamiento. 100 por ciento cierre total de
piloto en pérdida de flama.
• S8610U Módulo de Piloto Intermitente.
• VR8304M Control de Gas con Combinación de Válvula
Doble.
• Referirse a Fig. 1 para otros componentes.
Clasificación de Temperatura Ambiente:
VR8304M: -40°F a +175°F (-40°C a +79°C).
S8610U: -40°F a +165°F (-40°C a +74°C). (Si la corriente
de la válvula principal es 1A o menos, +175°F [+79°C]
el ambiente máximo se aplica.)
También referirse a las especificaciones del Encendedor-
Sensor.
INFORMACIÓN DE PEDIDA
Para información de pedida al comprar productos de reemplazo y modernización del distribuidor o comerciante al por mayor
TRADELINE®, referirse al Catálogo Tradeline o las hojas de precios para el número de pedida, o especificar:
1. El número de pedida de SUPER TRADELINE.
Si tiene preguntas adicionales, si necesita más información, o si le gustaría comentar en los productos o servicios, favor de
escribir o telefonear:
1. La Oficina de Ventas local de Controles para Edificios y Residencias de Honeywell (verificar el número en las páginas
blancas de la guía telefónica).
2. Home and Building Control Customer Logistics
Honeywell Inc., 1885 Douglas Drive North
Minneapolis, Minnesota 55422-4386
En Canadá—Honeywell Limited/Honeywell Limitée, 35 Dynamic Drive, Scarborough, Ontario M1V 4Z9. Las Oficinas de
Ventas y Servicio en todas las ciudades principales del mundo. Fabricación en Australia, Canadá, Finlandia, Francia,
Alemania, Japón, México, Holanda, España, Taiwan, Reino Unido, EE.UU.
68-0133S—2
Clasificaciones Eléctricas:
Voltaje y Frecuencias: 20.5 a 28.5 Vac (24 Vac nominal),
60 Hz.
Capacidad de Corriente: 0.7A (incluye ambos módulo y
control de gas).
Posición de Ajuste de Anticipador de Termostato: 0.7A
más las capacidades de corriente de otros aparatos en
el circuito de control del termostato.
Clasificación de Humedad Relativa:
5 a 90 por ciento a 95°F (35°C).
Compatibilidad de Termostato:
®
Compatible con cualquier termostato Honeywell de 24V y con
termostatos competitivos de 24V que se alimentan
independientamente del módulo.
Determinando la Capacidad del Transformador:
Sumar las capacidades de corriente del Y8610U, del
amortiguador de ventilación, y cualquier otros componentes
del sistema de control. Multiplicar esta suma por 24V para
determinar la capacidad VA requerido del transformador.
Conexiones de Alambrado:
Entre el módulo y el control de gas: cableado preformado
de 30 pulgadas (762 mm) con terminales de conexión
rápida de 1/4 pulgada.
Entre el módulo y el encendedor-sensor: cable de ignición
de 30 pulgadas (762 mm) con terminal de contacto y
terminal de conexión rápida de 1/4 pulgada.
Especificaciones de Módulo de Piloto Intermitente:
S8610U Módulo de Piloto Intermitente, solamente para
aplicaciones de gas natural o de gas propano.
Dimensiones:
Referirse a Fig. 2.
Tiempo de Respuesta a la Falla de Flama:
0.8 segundos máximo a 1.0 uA corriente de flama.
2
Tabla de contenido
