Honeywell VC Serie Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs Ver también para VC Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Installation instructions
Instrucciones de montaje
Monteringsvejledningen
Environmental and Combustion Controls
Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion
Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Z.A. La Pièce 16,
1180 Rolle, Switzerland or its Authorized Representative.
2
2-Way-Zone Valves
2-Wege Ventil
Robinets de régulation par
zones à 2 voies
Valvola a Zona a due vie
Válvulas de zona de 2 vías
C
D
98
111
94
113
94
113
Normally closed without actuator
Ohne Stellglied normalerweise geschlossen
Fermeture normale sans activateur
Normalmente chiusa senza attuatore
Normalmente cerrada sin actuador
Normaal gesloten zonder stelaandrijving
Normalt lukket uden aktuator
Rozwierny bez siłownika
Szelepműködtető nélkül nyugalmi helyzetben zárva van
Normálně zavřené bez aktuátoru
3-Way-Zone Valves
3-Wege Ventil
Robinets de régulation par
zones à 3 voies
Valvola a Zona a tre vie
Válvulas de zona de 3 vías
C
D
98
136
94
130
94
130
94
136
94
136
A
Normally closed without actuator
Ohne Stellglied normalerweise geschlossen
Fermeture normale sans activateur
Normalmente chiusa senza attuatore
Normalmente cerrada sin actuador
Normaal gesloten zonder stelaandrijving
Normalt lukket uden aktuator
Rozwierny bez siłownika
Szelepműködtető nélkül nyugalmi helyzetben zárva van
Normálně zavřené bez aktuátoru
A-AB Open
Offen
Ouvert
Aperto
Abierta
Openen
Åben
Otwarty
Nyitás
Otevřený
Notice de montage
Beépítési útmutató
Istruzioni di montaggio
Installatiehandleiding
Instrukcja montażu
2-wegs zonekleppen
2-vejs zoneventiler
Dwudrogowe zawory
strefowe
2 járatú zónaszelepek
2cestné zónové ventily
3-wegs zonekleppen
3-vejs zoneventiler
Trójdrogowe zawory
strefowe
3 járatú zónaszelepek
3cestné zónové ventily
B-AB Open
Offen
Ouvert
Aperto
Abierta
Openen
Åben
Otwarty
Nyitás
Otevřený
VC Series
Einbauanleitung
Návod na montáž
69-2575M-05
69-2575M-05
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell VC Serie

  • Página 1 Beépítési útmutató Návod na montáž Environmental and Combustion Controls Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Switzerland or its Authorized Representative. 69-2575M-05 2-Way-Zone Valves 2-wegs zonekleppen...
  • Página 11: Antes De Instalar Este Producto

    Especificaciones Las siguientes especificaciones son nominales y se ajustan a estándares normalmente aceptados en la industria. Honeywell no se hace responsable de los daños que resulten de la aplica- ción o uso incorrecto de sus productos.
  • Página 12: Puesta En Servicio Del Sistema De Agua

    3. Si el motor u otros componentes internos del actuador están dañados, sustituya el conjunto completo del actuador. Las válvulas Honeywell para agua han sido diseñadas y testadas para que funcionen silenciosamente en sistemas diseñados e instalados adecuadamente. Sin embargo, se pueden producir ruidos de agua si la velocidad de ésta es...

Este manual también es adecuado para:

Vc6013mp6000u

Tabla de contenido