koban KDP5 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. koban Manuales
  4. Detectores
  5. KDP5
  6. Manual de instrucciones

koban KDP5 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Detector grandes alturas
KDP5
Highbay presence detector

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para koban KDP5

Resumen de contenidos para koban KDP5

  • Página 1 Detector grandes alturas KDP5 Highbay presence detector...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    KDP5 Detector grandes alturas Índice Especificaciones técnicas Contenido del embalaje Descripción del producto Características Dimensiones Instalación y cableado Selección del lugar de instalación Funciones Cableado Instalación Funcionamiento Selectores Lux, Time, Meter Función de aprendizaje mediante selector Test de paso Resolución de problemas...

  • Página 3: Detector Grandes Alturas

    KDP3 5 Detector grandes alturas Especificaciones técnicas Alimentación 230V~±10% 50 / 60Hz Carga Carga para iluminación: Incandescente: máx. 2000W Halógena : máx. 1000W Halógena de bajo voltaje: máx. 1000VA / 600W Fluorescente: Máx. 900VA / 100μF 25x(1x18W); 12x(2x18W) 15x(1x36W); 7x(2x36W) 10x(1x58W);...

  • Página 4: Contenido Del Embalaje

    KDP5 Detector grandes alturas Precaución Por protección, en el cableado de la carga I debe instalarse un interruptor (250VCA,10A) de tipo C de acuerdo con la norma EN60898-1. Por protección, en el cableado de la carga II debe instalarse un interruptor (250VCA,6A) de tipo C de acuerdo con la norma EN60898-1.
  • Página 5 KDP3 5 Detector grandes alturas por infrarojos. • Accesorios KDP3/5 para montaje en superficie o empotrable. • Función de control manual de la iluminación mediante conexión a interruptor o pulsador. • Mando a distancia accesorio (compra opcional) para una fácil configuración.

  • Página 6: Dimensiones

    KDP5 Detector grandes alturas Dimensiones • Φ107 x 48mm Φ 107 Φ 52 FIG.1-A • Detector con KDP3/5 accesorio empotrar (opcional) (Ver FIG.1-B) Φ 107 Φ 59 FIG.1-B • Detector con KDP3/5 accesorio superficie (opcional) (Ver FIG.1-C) Φ 107 FIG.1-C Instalación y cableado...

  • Página 7: Selección Del Lugar De Instalación

    KDP3 5 Detector grandes alturas Selección del lugar de instalación Cobetura de detección Rango de detección Altura de instalación Selector METER “+” Selector METER“-” H=2.5 - 3.5m Φ14m Φ2m H=4 - 5m Φ14m H=5.5 - 10m Φ10m Φ 14m FIG.2-A Φ...

  • Página 8: Funciones

    KDP5 Detector grandes alturas Al montar el detector en el techo Instale el detector a una distancia mayor Detector de 4m (B) de tabiques de madera, cristal o ladrillo de grosor inferior a 30cm o a 1m (B) de tabiques de grosor mayor de <...
  • Página 9 KDP3 5 Detector grandes alturas Apagado manual (ajustes de luminosidad desactivados): Si la iluminación está activada, puede desactivarse manualmente. Mantenga presionado el pulsador menos de un segundo para activar el apagado manual, la iluminación no se encenderá aunque se active el detector.

  • Página 10: Cableado

    KDP5 Detector grandes alturas Cableado Aplicación estándar (Ver FIG.7) HD-611AFi N N L L’ Pulsador (N.O.) Carga FIG.7 Control de minutero de escalera (Selector Time en la posición , ver FIG.8) Minutero de escalera HD-611AFi N N L L’ Pulsador...

  • Página 11: Instalación

    KDP3 5 Detector grandes alturas Instalación Montaje empotrado con caja de conexiones estándar • Retire el marco decorativo del KDP5, separe la cabeza del detector de la caja de potencia desatornillando los 4 tornillos (Ver FIG.9). Caja de potencia Tornillo...

  • Página 12: Entrada De Cables

    KDP5 Detector grandes alturas • Fije la cebeza del detector a la caja de potencia mediante los 4 tornillos anticaida en sus orificios correspondientes y vuelva a colocar el marco decorativo (Ver FIG.9). • Conecte la alimentación. Montaje empotardo mediante KDP3/5 accesorio empotrar (opcional) •...
  • Página 13 KDP3 5 Detector grandes alturas • Cierre los clips de muelle del detector y coloquelo en el orificio realizado en el techo. (Ver FIG.14). • Conecte la alimentación. Φ =65 Alimentación Clips de sujección FIG.14 Montaje en superficie mediante KDP3/5 accesorio superficie (opcional) •...
  • Página 14 KDP5 Detector grandes alturas • Para pasar los cable de alimentación a través de los orificios utilice unos alicates para romper los orificios punzonados del lateral del accesorio y pase los cables a través de ellos. Pele 6 - 8mm de cable para realizar la conexión (Ver FIG.16).

  • Página 15: Funcionamiento

    KDP3 5 Detector grandes alturas • Consulte los diagramas e conexión para una corecta instalación (Ver FIG.5 - FIG.8). uando coloque el palto de fijación del detector, encaje el orificio rectangular del mismo con el resalte del accesorio (Ver FIG.19), luego fije la cabeza del detector en la caja de potencia siguiendo la FIG.9 y fijándola con los 4 tornillos anticaida.

  • Página 16: Función De Aprendizaje Mediante Selector

    KDP5 Detector grandes alturas Función de aprendizaje 2000 mediante selector • Ajuste el selector a la posición 2000 cuando la luz ambiente Ajuste el selector coincida con el valor deseado a otra posición (Ver FIG.20-A). desde • Si el selector ya está en la...

  • Página 17: Test De Paso

    KDP3 5 Detector grandes alturas Test de paso (Ajuste de luminosidad deshabilitado) La finalidad de esta prueba es ajustar y chequear la cobertura de detección. Ajuste el selector en la posición “Test”y luego realice la prueba. Procedimiento • La prueba debe realizarse dentro de la zona de detección. •...

  • Página 18: Accesorio Opcional

    KDP5 Detector grandes alturas Problema Posible causa Solución sugerida La luz LED no 1. No hay alimentación. 1. Conecte la alimentación. se enciende 2. Cableado incorrecto. 2. Consulte los diagramas de conexión. (Ver FIG.5 - FIG.8 ). Interferencias 1. Existencia de materiales 1.
  • Página 19 KDP5 Highbay presence detector Contents Technical specifications Package contents Product description Features Dimension Installation and wiring Select a proper location Function Wiring Installation procedure Operation and function Lux, Time, Meter knobs Lux learning function with knob Walk test Troubleshooting Optional accessory www.grupotemper.com...

  • Página 20: Technical Specifications

    KDP5 Highbay presence detector Technical specifications Rated voltage 230V~±10% 50 / 60Hz Load Load for Lighting: Incandescent Lamp: max. 2000W AC Halogen Lamp : max. 1000W LV Halogen Lamp : Max. 1000VA / 600W Fluorescent Lamp : Max. 900VA / 100uF 25x(1x18W);...

  • Página 21: Package Contents

    KDP5 Highbay presence detector Caution A circuit breaker (250VAC, 10A) type C according to EN60898-1 of loadⅠshall be installed in the fixed wiring for protection. A circuit breaker (250VAC, 6A) type C according to EN60898-1 of loadⅡshall be installed in the fixed wiring for protection.
  • Página 22 • Various mounting methods, including ceiling flush mounted with spring clips KDP5/3 power box cap directly or combined with the existing European standard junction box and ceiling surface mounted with the KDP5/3 junction box.

  • Página 23: Dimension

    KDP5 Highbay presence detector Dimension • Φ107 x 48mm Φ 107 Φ 52 FIG.1-A • Detector with KDP3/5 power box cap (for optional purchase) Φ 107 Φ 59 FIG.1-B • Detector with KDP3/5 junction box (for optional purchase) Φ 107 FIG.1-C...

  • Página 24: Select A Proper Location

    KDP5 Highbay presence detector Select a proper location Detection coverage Detection range Installation height Meter knob set “+” Meter knob set “-” H=2.5 - 3.5m Φ14m Φ2m H=4 - 5m Φ14m H=5.5 - 10m Φ10m Φ 14m FIG.2-A Φ 10m FIG.2-B...

  • Página 25: Function

    KDP5 Highbay presence detector When mounting the detector on ceiling Please keep the detector at least 4m (B) Detector away from the wall of wooden, glass or brick material which thickness is less than 30cm (A) or 1m (B) away from the wall <...
  • Página 26 KDP5 Highbay presence detector Case 1: Manual off switching (Lux settings is invalid): If the lighting is under on mode, it can be manually switched off. If the lighting is switched off manually by pressing ( ≤ 1sec) the push button (activate the manual off mode), it keeps off even the detector is triggered.

  • Página 27: Wiring

    KDP5 Highbay presence detector Wiring For standard application (See. FIG.7) HD-611AFi Push N N L L’ button (N.O.) Load FIG.7 Staircase timer switch control (Time should be set to , see FIG.8) Staircase timer HD-611AFi N N L L’ Push...

  • Página 28: Installation Procedure

    KDP5 Highbay presence detector Installation procedure Flush mount with European standard junction box • Take off decorative frame of KDP5, then take the detector head apart from power box by unscrew its 4pcs non-dropping screws (See FIG.9). Power box Non-dropping...
  • Página 29 KDP5 Highbay presence detector • Fix the detector head on power box by inserting its four non-dropping screws into the corresponding screw holes, then cover up the decorative frame (See FIG.9). • Restore the power supply. Flush mount with power box cap KDP3/5 (Optional purchase) •...
  • Página 30 KDP5 Highbay presence detector • Close up detector’s two spring clips and insert detector into the drilled hole on ceiling (See FIG.14). • Restore the power supply. Φ =65 Power cable Spring clips FIG.14 Surface mount with junction box KDP3/5 (Optional purchase) •...
  • Página 31 KDP5 Highbay presence detector • To feed AC power cables through the side of junction box, please use the cutting pliers to break the cable entry knockouts on the side of junction box, then insert cables into junction box and feed through it. Strip off 6 - 8mm of cable sheathing for wiring (See FIG.16).

  • Página 32: Operation And Function

    KDP5 Highbay presence detector • Refer to wiring diagrams for correct wiring connection (See FIG.5 - FIG.8). There is a square hole in the fixing plate, when you put the fixing plate into the junction box, please fit the fillister to the junction box’s protrusion (See FIG.19), then fix the detector head on the power box following FIG.9...

  • Página 33: Lux Learning Function With Knob

    KDP5 Highbay presence detector Lux learning function with 2000 knob Learning procedure: 2000 • Adjust the knob to “ ” when Adjust knob to the ambient light level matches other position with the desired value (See from ” “ FIG.20-A).

  • Página 34: Walk Test

    KDP5 Highbay presence detector Walk test (Lux setting is invalid) The purpose of conducting the walk test is to check and adjust the detection coverage. Test procedure • Tester must be within the detection coverage. • Switch power on. • The detector takes approx. 30sec to warm up with load and LED keeps on, then turn off after warming up time.

  • Página 35: Optional Accessory

    2. Check if the detector is mounted on the vibrational surface. Optional accessory It is strongly recommended to purchase our high quality IR remote controller KDP for easy and safe setting operations on KDP5. www.grupotemper.com Instructions manual |...
  • Página 36 KDP5 Highbay presence detector Instructions manual | www.grupotemper.com...
  • Página 37 KDP5 Highbay presence detector www.grupotemper.com Instructions manual |...
  • Página 38 KDP5 Highbay presence detector Instructions manual | www.grupotemper.com...
  • Página 39 GARANTÍA • WARRANTY años GARANTIE • GARANTIA years années anos TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L. TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L. garantit cet apareil pour le durée garantiza este aparato por 2 años ante todo defecto de fabricación. Para hacer de 2 annèes contre tout défault de válida esta garantía, es imprescindible fabrication.
  • Página 40 TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L. Polígono industrial de Granda, nave 18 33199 • Granda - Siero • Asturias Teléfono: (+34) 902 201 292 Fax: (+34) 902 201 303 Email: [email protected] Una empresa del grupo...

Tabla de contenido