Tabla de contenido
12 - Cargas radiales
extremo del árbol rápido
Cuando la conexión entre motor y reductor se realiza mediante una tran-
smisión que genera cargas radiales sobre el extremo del árbol, es nece-
sario controlar que sean menores o iguales a las indicadas en el cuadro.
Para los casos de transmisiones más comunes, la carga radial F
calcula mediante las siguientes fórmulas:
2 865 · P
1
F
=
[daN] para transmisión mediante correa dentada
r1
d · n
1
4 775 · P
1
F
=
[daN] para transmisión mediante correas trapezoidales
d · n
r1
1
donde: P
[kW] es la potencia necesaria a la entrada del reductor, n
1
es la velocidad angular, d [m] es el diámetro primitivo.
Las cargas radiales admitidas en el cuadro son válidas para cargas que
actúan en la mitad del extremo del árbol rápido, es decir, a una distancia
desde el tope de 0,5 · e (e = longitud del extremo del árbol); si actúan a
0,315 · e multiplicarlas por 1,25; si actúan a 0,8 · e multiplicarlas por 0,8.
32
40
51
i
12,5 i
N
n
1
R 2I
R 2I
R 2I
-1
min
1 400
11,2
17
42,5
1 120
11,8
18
45
900
12,5
19
47,5
710
14
21,2
53
560
15
22,4
56
450
16
23,6
60
355
18
26,5
67
1) Simultáneamente a la carga radial puede actuar una carga axial hasta 0,2 veces la del
cuadro. Para valores superiores, consultarnos.
IMPORTANTE: las cargas radiales F
rotación, de la posición angular de la carga, etc., pueden ser notable-
mente superiores a los valores admitidos en el cuadro. En caso de
necesidad, consultarnos.
13 - Cargas radiales F
[daN] sobre el extremo del árbol lento
Cargas axiales F
a2
El valor admisible de F
se encuentra en la columna en la que el
a2
sentido de rotación del árbol lento (flecha blanca o flecha negra) y el
sentido de la carga axial (flecha continua o flecha discontinua) coinci-
den con los del reductor.
Siempre que sea posible, ponerse en las condiciones correspondien-
tes a la columna con los valores admitidos más elevados.
Cargas radiales F
r2
Cuando la conexión entre reductor y máquina se realiza mediante
una transmisión que genera cargas radiales sobre el extremo del
árbol, es necesario controlar que sean menores o iguales a las indi-
cadas en el cuadro.
Normalmente, la carga radial sobre el extremo del árbol lento alcanza
valores notables; en efecto, se tiende a efectuar la transmisión entre
reductor y máquina con una elevada relación de reducción (para eco-
nomizar en el reductor) y con diámetros pequeños (para economizar
en la transmisión o debido a exigencias de espacio).
Evidentemente la duración y el desgaste (que influye negativamente
también sobre los engranajes) de los rodamientos y la resistencia del
árbol lento ponen límites a la carga radial admisible.
El elevado valor que puede alcanzar la carga radial y la importancia
de no superar los valores admisibles hacen necesario aprovechar al
máximo las posibilidades del reductor.
Por esta razón, las cargas radiales admisibles en el cuadro dependen:
del producto de la velocidad angular n
rodamientos L
[h] necesaria, del sentido de rotación, de la posición
h
angular
[°] de la carga y del par M
Las cargas radiales admisibles en el cuadro son válidas para cargas que
actúan en la mitad del extremo del árbol lento, es decir, a una distancia
desde el tope de 0,5 · E (E = longitud del extremo del árbol); si actúan
a 0,315 · E multiplicarlas por 1,25; si actúan a 0,8 · E multiplicarlas por
0,8.
54
1)
[daN] sobre el
F
r1
r1
[min
1
50
50
63
51
51
64
64
16
i
12,5 i
16
N
N
N
R 2I
R 3I
R 2I
R 2I
26,5
17
67
42,5
28
18
71
45
30
19
75
47,5
33,5
21,2
85
53
35,5
22,4
90
56
37,5
23,6
95
60
42,5
26,5
106
67
, en función del sentido de
r1
[daN] o axiales F
r2
[min
-1
] por la duración de los
2
[daN m] necesario.
2
E04
12 - Charges radiales
d'arbre rapide
Lorsque l'accouplement entre le moteur et le réducteur est réalisé
par une transmission qui produit des charges radiales sur le bout
d'arbre, il est nécessaire de vérifier que celles-ci soient inférieures ou égales
se
à celles indiquées au tableau. Pour les cas de transissions les plus com-
muns, la charge radiale F
r1
2 865 · P
1
F
=
[daN] pour transmission par courroie dentée
r1
d · n
1
4 775 · P
1
F
=
[daN] pour transmission par courroies trapézoïdales
d · n
r1
1
-1
]
où: P
[kW] est la puissance requise à l'entrée du réducteur, n
1
est la vitesse angulaire, d [m] est le diamètre primitif.
Les charges radiales admises dans le tableau sont valables pour des charges
agissant sur le bout d'arbre rapide en son milieu, c'est-à-dire à une distance de
l'épaulement égale à 0,5 · e (e = longueur du bout d'arbre); si elles agissent à
0,315 · e, les multiplier par 1,25; si elles agissent à 0,8 · e, les multiplier par 0,8.
Tamaño reductor
Taille réducteur
63
80
80
64
81
81
81
i
12,5 i
16
N
N
R 3I
R 2I
R 2I
R 3I
26,5
106
67
42,5
28
112
71
45
30
118
75
47,5
33,5
132
85
53
35,5
140
90
56
37,5
150
95
60
42,5
170
106
67
1) Une charge axiale peut agir en même temps que la charge radiale, jusqu'à 0,2 fois la
valeur indiquée au tableau. Pour toutes valeurs supérieures, nous consulter.
IMPORTANT: les valeurs des charges radiales F
de rotation, la position angulaire de la charge, etc., peuvent être
considéra blement supérieures à celles reportées au tableau. Si
nécessaire, nous consulter.
13 - Charges radiales F
a2
[daN] sur le bout d'arbre lent
Charges axiales F
La valeur admissible de F
le sens de rotation de l'arbre lent (flèche blanche ou flèche noire) et
le sens de la force axiale (flèche entière ou flèche discontinue) cor-
respondent à ceux du réducteur.
Lorsqu'il est possible, se mettre dans les conditions de la colonne
avec les valeurs admissibles les plus élevées.
Charges radiales F
Lorsque l'accouplement entre le réducteur et la machine est réalisé
par une transmission qui produit des charges radiales sur le bout
d'arbre, il est nécessaire de vérifier que celles-ci soient inférieures
ou égales à celles indiquées au tableau.
Normalement la charge radiale sur le bout d'arbre lent atteint des valeurs
considérables; en effet on à la tendance à réaliser la transmission entre
le réducteur et la machine avec un rapport de réduction élevé (pour
épargner sur le réducteur) et avec des petits diamètres (pour épargner
sur la transmission ou pour exigences d'encombrement).
Évidemment la durée et l'usure des roulements (qui influe négative-
ment même sur les engrenages) et la résistance de l'axe limitent la
charge radiale admissible.
La valeur élevée que la charge radiale peut atteindre et la nécessité
de ne pas dépasser les valeurs admissibles exigent l'exploitation
maximale des possibilités du réducteur.
Par conséquent les charges radiales admises au tableau sont en fonc-
tion: du produit de la vitesse angulaire n
des roulements L
[h], du sens de rotation, de la position angulaire
h
[°] de la charge, du moment de torsion requis M
Les charges radiales admises au tableau sont valables pour des
charges agissant sur le bout d'arbre lent en son milieu, c'est-à-dire à
une distance de l'épaulement égale à 0,5 · E (E = longueur du bout
d'arbre); si elles agissent à 0,315 · E, les multiplier par 1,25; si elles
agissent à 0,8 · E, les multiplier par 0,8.
December 2011
1)
[daN] sur le bout
F
r1
est donnée par les formules suivantes:
100, 101
125, 126, 140
R 2I
R 3I
R2I
R 3I
170
67
265
170
180
71
280
180
190
75
300
190
212
85
335
212
224
90
355
224
236
95
375
236
265
106
425
265
suivant le sens
r1
[daN] ou axiales F
r2
a2
se trouve dans la colonne dans laquelle
a2
r2
[min
-1
] par la durée re quise
2
[daN m].
2
[min
-1
]
1
160, 180
R 2I
R 3I
425
265
450
280
475
300
530
335
560
355
600
375
670
425
a2
Tabla de contenido
