Tabla de contenido
7 - Ejecuciones, dimensiones, formas cons-
tructivas y cantidades de lubricante
Ejecución normal
Forma constructiva B3, B6, B7 , B8, V5, V6
A B
C
c
D E
Tam.
Ø
Taille
B
1
50
124
76 30,5 138
0)
24
50
51
52
28
42
63
153
96 36,5 168
0)
32
58
64
66
38
80
192 123
43,0
208
0)
38
80
81
87
48
100
240 160 51,5 253
0)
48
82
101
119
55
125
297 200
59,0
311
4)
60 105
126
151
70
140
297 218
59,0
329
4)
80 130
169
160
373 250 68,5 385
4)
90 130
191
180
373 275 68,5 410
4)
100 165
216
1) Para el árbol rápido la cota H es -15 mm, H
2) Para el árbol rápido la cota H es -8 mm, H
3) Para el árbol rápido la cota H es -29 mm, H
4) Para R 3I la cota c es -4 mm (tam. 125 ... 140), -6 mm (tam. 160 y 180).
Formas constructivas y cantidades de aceite [l]
B3
B6
Salvo indicaciones distintas, los reductores se entregan en la forma constructiva normal B3
que, siendo la normal, no se debe indicar en la designación.
d Y
d Y
d Y
d Y
1
1
1
1
Ø
Ø
Ø
Ø
R2I
R3I
e
e
e
e
i
12,5
i
16
i
80 i
100
N
N
N
N
14 234
14 234 11 227 11 227
30 226
30 226 23 219 23 219
19 285
16 275 14 275 14 275 11,5 19 132
40
30
30
30
24 360
19 350 19 350 16 340
14,5
50
40
40
30
28 422
24 412 24 412 19 402
14,5
60
50
50
40
32 526
32 526 28 502 24 492
18,5
80
80
60
50
32 569
32 569 28 545 24 535
18,5
80
80
60
50
42 659
42 659 32 623 32 623
22,5
110
110
80
80
42 719
42 719 32 683 32 683
22,5
110
110
80
80
+15 mm.
0
+8 mm.
0
+29 mm.
0
B7
B8
E04
7 - Exécutions, dimensions, positions de mon-
tage et quantités de lubrifiant
Exécution normale
Position de montage B3, B6, B7 , B8, V5, V6
F G
H
H
K
L L
M N
1
0
1
Ø
h11
h11
Ø
9,5 16 106
0)
71
0)
11,5
17,5
12 130 110 160 140 13,5 10 148 110 100 177
0)
85
0)
14,0 20,5
14 165 130 200 160
22 160
0)
106
0)
16,0 24,5
17 215 180 250 200
27 195
0)
132
0)
18,0
28,5 20 265 230 300 250 22,5 16 280 214 198 327
30 236
0)
160
0)
22,0 35,5
25 300 250 350 300 26,5 19 345 264 245 396
30 250
1)
160
1)
22,0 35,5
25 300 250 350 300 26,5 19 345 282 263 410
34 295
2)
200
2)
27,0 42,5
30 400 350 450 400 31,5 22 430 326 304 495
34 315
3)
200
3)
27,0 42,5
30 400 350 450 400 31,5 22 430 351 329 515
1) Pour l'arbre rapide la cote H est -15 mm, H
2) Pour l'arbre rapide la cote H est -8 mm, H
3) Pour l'arbre rapide la cote H est -29 mm, H
4) Pour R 3I la cote c est -4 mm (tailles 125 ... 140), -6 mm (tailles 160 et 180).
Positions de montage et quantités d'huile [l]
V5
V6
Sauf indications contraires, les réducteurs sont fournis selon la position de montage nor-
male B3 qui, étant normale, ne doit pas figurer dans la désignation.
December 2011
R 2I, 3I 50 ... 180
P P
R
S T
U U
1
Ø
Ø
Ø
Ø
h6
Q
0
+2
3,5
16,0
12 182 136 124 217
3,5
19,0
14 226 171 157 266
4
4
5
5
5
5
+15 mm.
0
+8 mm.
0
+29 mm.
0
B3
B6, B7
B8, V6
Tamaño
Taille
50, 51
0,8
1,1
63, 64
1,6
2,2
80, 81
3,1
4,3
100, 101
5,6
7,1
125, 126
10,2
13,0
140, 000
11,6
14,8
160, 000
19,6
25,0
180, 000
23,0
29,0
UC2A
W
Masa
1
1
Masse
kg
12
20
35
62
110
123
195
260
V5
1,1
1,4
2,2
2,8
4,3
5,5
8,0
10,0
14,6
18,3
16,6
21,0
28,0
35,0
32,0
40,0
27
27
Tabla de contenido
