INDEX
Instructions and security .............................................................. 4
Instructions et consignes de sécurité.................................... 5
Instrucciones y seguridad ............................................................ 6
Position indicator ......................................................................... 7
Indicateur de position..............................................
Indocador de posición ................................................................ 7
Dimensions................................................................................... 8
Encrombements ........................................................................... 8
dimenciones ................................................................................. 8
Emergency manual override ........................................................ 9
Commande manuelle de secours ................................................ 9
Mando manual de socorro .......................................................... 9
Elektrische Verkabelung
Electric wiring ............................................................................... 10
Branchements électriques............................................................ 10
Conexiones eléctricas ................................................................. 10
Electronic cards............................................................................ 14
Cartes électroniques .................................................................... 14
Tarjetas electrónicas ................................................................... 14
FAILSAFE models........................................................................ 16
Modèles FAILSAFE...................................................................... 16
Modelos FAILSAFE ..................................................................... 16
POSI models ................................................................................ 19
Modèles POSI .............................................................................. 19
Modelos POSI ............................................................................. 19
GF3 Version (3-Positionen)
GF3 models.................................................................................. 28
Modèles GF3................................................................................ 28
Modelos GF3 ............................................................................... 28
Technische Daten
Technical data .............................................................................. 30
Données techniques .................................................................... 30
Datos technicos ........................................................................... 30
2/31
3
7
7
8
9
10
14
16
19
28
30
Capítulos
