EDELRIDe EN 361 Manual Del Usuario página 23

infl uences menaçantes. Excluez le contact avec des subs-
tances caustiques et agressives (p. ex.: acides, lessives, eau de
brasage, huiles, nettoyants) et l'exposition aux températures ex-
trêmes et aux fl ammèches.
De la même manière, les arêtes vives, la moiteur et en particulier
la gélifi cation peuvent menacer la solidité de produits textiles!
CLIMAT D'UTILISATION
La température d'utilisation
(à l'état sec) se situe entre env. –20°C et +55°C.
LONGÉVITÉ ET REMPLACEMENT
La longévité du produit dépend toujours du type d'utilisation
et de la fréquence de mise en oeuvre mais aussi d'infl uences
extérieures. Les produits fabriqués à partir de fi bres chimiques
(polyamide, polyester, dyneema) sont soumis à un certain vieillis-
sement, même sans être utilisés. Ce vieillissement est surtout
fonction de l'intensité des rayons ultraviolets mais aussi d'in-
fl uences climatiques.
Longévité maximale dans des conditions de stockage optimales
(cf. le point Stockage) et sans utilisation: 12 ans
Utilisation occasionnelle
Si le produit est utilisé de manière conforme mais pas très sou-
vent et s'il ne présente pas d'usure visible et est stocké dans des
conditions optimales: 10 ans
Utilisation fréquente ou extrême, en cas de chute
Après une chute ou un endommagement, le produit de pro-
tection personnelle ne doit plus être utilisé mais doit être
contrôlé sans retard par un expert ou par le fabricant, une at-
testation par écrit étant nécessaire. Le cas échéant, le produit
doit être réparé.
Fondamentalement, les composants d'un équipement de pro-
tection personnelle doivent être remplacés dès la constatation
permanente du produit
de vices tels que par exemple l'endommagement des bords des
sangles d'un harnais ou la présence de fi ls sortis de la sangle
mais aussi un endommagement / des traces d'abrasion sur les
coutures ou après contact avec des substances chimiques.
Les remises en état ne peuvent être exécutées que par le fabri-
cant ou par un établissement autorisé par ce dernier.
Revision
Le produit doit être examiné en fonction du taux d'utilisation mais
au moins une fois par an par le fabricant, par un expert ou par un
service de contrôle agréé.
Si nécessaire, le produit doit être remis en état. Le contrôle inclut
aussi la bonne lisibilité des marquages sur le produit.
Après la période d'utilisation de10 ans indiquée, le produit de
protection personnelle ne doit plus être utilisé.
RANGEMENT, TRANSPORT ET ENTRETIEN
Stockage
Stockez le produit au froid, au sec et protégé contre la lumière
du jour, hors des boîtes de transport. Evitez tout contact avec
des substances chimiques (attention: acide d'accumulateurs!).
Stockez les produits en l'absence de sollicitations mécaniques
comme écrasement, pression ou traction.
Transport
Le produit doit être protégé contre un rayonnement solaire direct,
les substances chimiques, l'encrassement et les sollicitations
mécaniques. A cet effet, il doit être rangé dans un sachet de
protection ou dans des boîtes de rangement/transport spéciales.
Nettoyage
Les produits sales doivent être lavés à l'eau tiède (si nécessaire
avec un savon neutre). Bien rincer. Le séchage doit avoir lieu à
température ambiante et jamais dans des sèche-linge ou à proxi-
mité de radiateurs! La mise en oeuvre de désinfectants sans