Página 1
Homeowners Guide Toilet with Bidet Seat K-4026 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1221754-5-B...
Cualquier modificación o cambio que no haya sido aprobado expresamente por la parte responsable de la conformidad podría invalidar el derecho del usuario a utilizar el producto. Declaración de interferencia de la FCC (Sección 15.105 (b)) Kohler Co. Español-1 1221754-5-B...
Página 40
Este transmisor portátil con su antena cumple los límites de exposición de radiofrecuencia (RF) de la Industria de Canadá para la exposición no controlada/población general. Modificaciones: Toda modificación hecha a este equipo no aprobada por Kohler Co. puede anular la autorización otorgada al usuario por la FCC para el funcionamiento de este equipo.
Controles manuales - Permiten al usuario controlar las funciones básicas del inodoro sin el control remoto. Asiento con calefacción - El asiento tiene una opción de calefacción ajustable que, cuando está activada, mantiene tibio el asiento. El inodoro viene con esta función habilitada. Kohler Co. Español-3 1221754-5-B...
Página 42
Lavado frontal/posterior - Colocación ajustable de la función de lavado por adelante y por atrás, temperatura ajustable del agua, presión ajustable del agua, y acción de pulsación y oscilación del agua. Secador - El secador tiene ajuste de la temperatura del aire. 1221754-5-B Español-4 Kohler Co.
Posterior - Oprima para activar la función de lavado posterior. Pulsar - Oprima para activar la acción de pulsación desde la varilla de bidet. La presión del agua varía mientras la acción de pulsación está activada. Kohler Co. Español-5 1221754-5-B...
Página 44
Predeterminación - Cuando este icono está presente, una de las configuraciones predeterminadas ha sido seleccionada. Auto abrir/cerrar - Cuando aparece este icono, la función de abrir y cerrar automáticamente está activada. La función está desactivada si este icono no está presente. 1221754-5-B Español-6 Kohler Co.
Oprima la flecha hacia la derecha y cambie la selección a [Autodes: On] or [Autodes: Off] con las flechas hacia arriba o hacia abajo. Oprima el icono ″Menu″ (Menú) para guardar la selección. Ahorro de energía Kohler Co. Español-7 1221754-5-B...
Página 46
[Autoapertura]. Seleccione la flecha hacia la derecha y luego use la flecha hacia arriba o hacia abajo para cambiar la selección a [Autoapert: On] o [Autoapert: Off]. Oprima el icono ″Menu″ (Menú) para guardar la selección. 1221754-5-B Español-8 Kohler Co.
Sensor de señales del control remoto - Recibe las señales del control remoto. Sensor de nivel de luz - Detecta bajos niveles de luz. Si está activado, la luz nocturna se ilumina cuando se detectan bajos niveles de luz. Kohler Co. Español-9 1221754-5-B...
Ajuste de la posición de la varilla NOTA: Ajuste la posición de la varilla mientras el lavado frontal o posterior están en uso. Asegúrese de que aparezca el icono de varilla y que [Anterior:Pos] aparezca en la ventanilla. 1221754-5-B Español-10 Kohler Co.
Página 49
De ser necesario, seleccione el icono de termómetro con las flechas hacia arriba y hacia abajo. Oprima la flecha hacia la derecha para aumentar la temperatura del agua o la flecha hacia la izquierda para disminuirla. Hay tres selecciones. Kohler Co. Español-11 1221754-5-B...
Confirme que [Pres:Guardado] aparezca en la ventanilla indicadora. Uso de selecciones predeterminadas Cuando se siente en el inodoro, oprima el botón [Despertar]. Oprima el botón [Pres 1] o [Pres 2]. Se aplicarán las selecciones predeterminadas que haya escogido. 1221754-5-B Español-12 Kohler Co.
Para ajustar la temperatura del aire oprima la flecha hacia la derecha para aumentar la temperatura del aire o la flecha hacia la izquierda para disminuirla. Cómo usar el desodorizante Oprima el botón [Despertar]. Oprima el icono ″Deodorizer″ (Desodorizante). Kohler Co. Español-13 1221754-5-B...
Retire el filtro y revise que no presente daños. Si el filtro está dañado, cámbielo. Si el filtro está tapado, retire todos los desperdicios. Instale el filtro. Instale la tapa. Abra la llave de paso de suministro. 1221754-5-B Español-14 Kohler Co.
Esto puede causar fugas y daños a la propiedad. Kohler Co. no se hará responsable de daños a las conexiones del tanque causados por el uso de limpiadores que contengan cloro (hipoclorito de calcio).
Limpie estos acabados con agua tibia solamente. Seque con un trapo de algodón o con una esponja suave. Para obtener información detallada de limpieza y de productos a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537.
A. Saque las pilas y vuelva a enciende. instaladas. instalarlas. B. Las pilas no tienen carga. B. Cambie las pilas. B2. Llame al Centro de Atención al Cliente mediante la información en la página posterior de este manual. Kohler Co. Español-17 1221754-5-B...
(3) años a partir de la fecha de instalación. Esta garantía se aplica solo a inodoros KOHLER Numi instalados en los Estados Unidos de América y Canadá.
Página 57
Esta garantía le otorga ciertos derechos legales específicos. Además, usted también puede tener otros derechos que varían de estado a estado y de provincia a provincia. Esta es la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co. Kohler Co. Español-19...