Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler K-4744
Resumen de contenidos para Kohler K-4744
- Página 1 Installation and Care Guide Bidet Seat K-4744 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (e.j. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, pagina “Español-1” 1093479-2-A...
- Página 62 Use este aparato únicamente para el fin con el que se ha fabricado, tal como se explica en el manual. No use equipos adicionales que no estén recomendados por Kohler Co. Nunca haga funcionar este aparato si el enchufe o el cable están dañados, si el equipo no funciona correctamente, si se ha dejado...
- Página 63 No deje caer ni introduzca objetos en ninguna de las aberturas o manguera. No utilice en exteriores ni en lugares en los que se rocíe aerosoles o se administre oxígeno. Siempre siga las instrucciones de conexión a tierra indicadas en este manual antes de enchufar la unidad. Kohler Co. Español-2 1093479-2-A...
-
Página 64: Herramientas Y Materiales
Herramientas y materiales Taladro Llave Destornillador ajustable plano Antes de comenzar ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica, incendio o lesiones personales. Este producto se tiene que conectar a tierra. Conecte solamente a un circuito dedicado de 120 VCA, 1093479-2-A Español-3 Kohler Co. - Página 65 NOTA: Los protectores térmicos pueden dispararse durante el almacenamiento o transporte en climas cálidos, haciendo que la unidad no funcione. Deje que la unidad se enfríe hasta la temperatura ambiente de interiores antes de instalar o funcionar. Kohler Co. Español-4 1093479-2-A...
- Página 66 Toda la información contenida en estas instrucciones está basada en la información más reciente disponible al momento de su publicación. Kohler Co. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso. 1093479-2-A Español-5...
-
Página 67: Requisitos De Cableado
Presión del suministro de agua 20 psi (139 kPa) - 80 psi (551 kPa) Capacidad eléctrica máxima 120 VCA / 60 Hz / 1260 W Longitud del cable eléctrico 3,83’ (1,17 m) Capacidad del calentador de agua 1200 W Kohler Co. Español-6 1093479-2-A... - Página 68 Desodorizar Tipo de Filtro catalizador desodorización desodorizante por oxígeno Flujo de aire del 7,8 pies cúbicos/min (0,22 ventilador metros cúbicos/min) Cerrado de la tapa Cierre lento Cerrado del asiento Cierre lento 1093479-2-A Español-7 Kohler Co.
- Página 69 Asiento y piezas de la boquilla Otro Interruptor de Encendido/Apagado encendido/apagado Ahorro de energía Encendido/Apagado Seguridad/sensor de usuario Sensible al tacto - interruptor oculto en el asiento Taza con iluminación nocturna 2 diodos LED azules - Encendido/apagado automático Kohler Co. Español-8 1093479-2-A...
-
Página 70: Instale Una Caja Eléctrica
Instale los cables eléctricos e instale un tomacorriente de 120 V protegido por un GFCI o RCD. Debido a la longitud del cable eléctrico, la caja eléctrica debe ubicarse a menos de 12″ (30,5 cm) del inodoro. 1093479-2-A Español-9 Kohler Co. -
Página 71: Instale La Placa De Montaje
Inserte un perno a través de la placa de montaje y los orificios de fijación del inodoro. Coloque las arandelas de manera que descansen en las ranuras de la placa de montaje. Enrosque una tuerca en cada uno de los pernos. Apriete la tuerca con la mano. Kohler Co. Español-10 1093479-2-A... -
Página 72: Instale El Asiento
NOTA: La placa de montaje puede requerir ajuste para alinear correctamente el asiento. Para ajustar la posición del asiento, quite el asiento presionando el botón de desenganche y deslizando el asiento hacia delante. Mueva la placa de montaje según sea necesario. 1093479-2-A Español-11 Kohler Co. - Página 73 Una vez que el asiento esté en la posición deseada, quite el asiento y apriete con seguridad la placa de montaje. Vuelva a instalar el asiento. Kohler Co. Español-12 1093479-2-A...
-
Página 74: Conecte El Suministro De Agua
Conecte la válvula en T al asiento del inodoro con la manguera provista. Conecte el suministro de agua a la válvula en T. Abra el suministro de agua. Revise todas las conexiones para asegurarse que no haya fugas y ajuste según sea necesario. 1093479-2-A Español-13 Kohler Co. -
Página 75: Instale El Portacontrol Remoto
1/4″ en cada lugar marcado. Instale los anclajes de pared en los orificios. Coloque el portacontrol remoto sobre los orificios de fijación de manera que la depresión rectangular esté hacia abajo. Fije el portacontrol remoto con los tornillos. Kohler Co. Español-14 1093479-2-A... - Página 76 Retire el papel de los cuadros de cinta adhesiva. Presione el portacontrol remoto en su lugar. Coloque el control remoto en el portacontrol remoto con los iconos de preselección del usuario mirando hacia arriba. 1093479-2-A Español-15 Kohler Co.
-
Página 77: Verificación De La Instalación/Funcionamiento
″Funcionamiento″ para probar las diferentes funciones del asiento. Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: ¡IMPORTANTE! No sumerja el producto en agua. • Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies. -
Página 78: Garantía Limitada De Un Año
Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de la instalación. Kohler Co. no se hace responsable de los gastos de desinstalación o instalación. -
Página 79: Garantía De Un Año
Al adquirir el producto, se recomienda verificar que todos los accesorios y componentes estén completos en la caja. Kohler Co. garantiza que el material y la mano de obra de este producto están libres de defectos, por un (1) año, a partir de la fecha de compra que aparece en la factura o recibo. - Página 80 Para obtener una lista de distribuidores cerca de usted y así hacer valer sus derechos bajo esta garantía, llame al 001-877-680-1310. KOHLER CO., KOHLER, WI 53044 U.S.A. IMPORTADOR: INTERNACIONAL DE CERÁMICA, S.A.B. DE C.V. AV. CARLOS PACHECO NO. 7200 CHIHUAHUA, CHIH., MÉXICO C.P.
-
Página 81: Pruebe Las Funciones
1/3 del frente del asiento (como se ilustra). Proceda a la sección ″Diagrama del control remoto y teclado″ y ″Funcionamiento″ para probar las diferentes funciones del asiento. Kohler Co. Español-20 1093479-2-A... -
Página 82: Diagrama Del Control Remoto/Teclado
H 2 O T E M P. S E A T T E M P. A I R T E M P. A I R S P E E D F R E N T E Control remoto Diagrama del control remoto/teclado 1093479-2-A Español-21 Kohler Co. -
Página 83: Funcionamiento
(95°F, 35°C), a media (99,5°F, 37,5°C), a alta (104°F, 40°C), a apagado. L – Temperatura del asiento: Este icono cambia la temperatura del asiento desde baja (95°F, 35°C), a media (99,5°F, 37,5°C), a alta (104°F, 40°C), a apagado. Kohler Co. Español-22 1093479-2-A... - Página 84 Q – Luz: Este icono enciende o apaga la función de luz nocturna de los diodos LED. Las luces se activan por sensor y el cuarto debe estar lo suficientemente oscuro para que las luces se activen. 1093479-2-A Español-23 Kohler Co.
-
Página 85: Limpie La Boquilla
Limpie la varilla rociadora con un cepillo de cerdas suaves. Vuelva a presionar el icono “FRENTE” en el panel para retraer la varilla rociadora. Repita los pasos anteriores para la varilla rociadora del ″TRASERO″. Kohler Co. Español-24 1093479-2-A... -
Página 86: Desmonte El Asiento
Desenchufe el asiento de la caja eléctrica. De la válvula en T, desconecte la manguera de suministro de agua. Oprima el botón de desenganche. Deslice el asiento hacia delante para desenganchar el asiento de la placa de montaje. 1093479-2-A Español-25 Kohler Co. -
Página 87: Limpie La Rejilla
Vuelva a conectar la manguera de suministro de agua al asiento. Abra el suministro de agua. Revise todas las conexiones para asegurarse que no haya fugas y ajuste según sea necesario. Kohler Co. Español-26 1093479-2-A... -
Página 88: Drene El Asiento
Procedimiento para resolver problemas Esta guía para resolver problemas está diseñada únicamente como ayuda general. Un representante de servicio autorizado de Kohler o un electricista calificado debe resolver todos los problemas eléctricos. Para obtener servicio cubierto por la garantía, póngase en contacto con el vendedor o el distribuidor mayorista. - Página 89 D. Ninguna de las D. Consulte a un acciones anteriores representante de corrigen el servicio de Kohler. síntoma. El asiento está A. Los tornillos y A. Apriete los tornillos flojo. tuercas están flojos. y tuercas conforme a la guía de...
- Página 90 Síntomas Causas probables Acción recomendada D. Ninguna de las D. Consulte a un acciones anteriores representante de corrigen el servicio de Kohler. síntoma. Funciones de limpieza Síntomas Causas probables Acción recomendada No hay flujo A. La llave de paso A. Abra la llave de de agua.
- Página 91 A. Elimine el agua u de lavado, asiento está objeto del área del desodorizante cubierto por un sensor del asiento. o aire objeto o el asiento funcionan al está mojado. presionar el icono cuando el asiento no está ocupado. Kohler Co. Español-30 1093479-2-A...
- Página 92 A. Los pernos de la A. Apriete los pernos de mueve hacia placa de montaje la placa de montaje. arriba y hacia que fijan la unidad abajo, y a la principal están derecha e flojos. izquierda. 1093479-2-A Español-31 Kohler Co.
- Página 93 1093479-2-...
- Página 94 1093479-2-...
- Página 95 1093479-2-...
- Página 96 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2008 Kohler Co. 1093479-2-A...