Scheppach HSM3500 Traducción Del Manual Original página 55

и съответно обозначени удължаващи кабели.
18. Винаги бъдете внимателни
Следете Вашата работа. Процедирайте разумно.
Не използвайте инструмента, когато не сте
концентрирани.
19. Проверявайте Вашия уред за повреди
Преди следваща употреба на инструмента
проверявайте внимателно изрядното и правилно
функциониране на предпазните устройства или
на леко повредените части. Проверявайте дали
функционирането на движещите се части е
изрядно, дали не заяждат и дали няма повредени
части. Всички части трябва да са монтирани
правилно и да са изпълнени всички условия за
уреда. Повредени предпазни устройства и части
трябва да бъдат ремонтирани правилно или
подменени от сервизна служба, освен ако не е
посочено друго в ръководствата за експлоатация.
Повредени превключватели трябва да се
подменят от сервизна служба. Не използвайте
инструменти, чийто превключвател не може да се
включва или изключва.
20. Внимание!
За Вашата собствена безопасност използвайте
само принадлежности и допълнителни
уреди, които са посочени в ръководството за
обслужване или са препоръчани или посочени
от производителя на инструмента. Употребата
на различни от препоръчаните в ръководството
за обслужване или в каталога приставки или
принадлежности може да представлява опасност
от нараняване за Вас.
21. Ремонти само от електротехник
Този електрически инструмент отговаря на
приложимите норми за безопасност. Ремонти
могат да се извършват само от електротехник,
в противен случай могат да станат злополуки с
ползвателя.
22. Свързвайте прахоулавящото устройство
Ако са налични съединения свързване на
устройства за прахоулавяне, уверете се, че те са
свързани и се използват.
Специални указания за безопасност
Внимание! Тази машина за рязане на плочки е
конструирана за мокро рязане.
• Мокри ръце: Не докосвайте електрически
компоненти на машината (напр. превключвател) с
мокри ръце.
• Щепселни съединения: Всички щепселни
съединения трябва да се намират на сухо място и
не бива да лежат на земята.
• Охлаждане на режещия диск: Уверете се, че
режещият диск се охлажда с вода по време на
цялата операция по рязане.
• Сухо рязане: Никога не извършвайте разрези на
сухо с режещи дискове, които са конструирани за
мокро рязане.
• Защита от прах: При рязане на плочки винаги
носете предпазна маска за прах.
• Диамантени режещи дискове: Не бутайте плочката
в машината по-бързо, отколкото режещият диск
може да я реже.
• Използвайте само режещи дискове, чийто обороти
отговарят на мин. 3000 min-1.
• Избор на режещия диск: Подбирайте
диамантените режещи дискове спрямо материала
за рязане.
• Монтаж на режещия диск: Преди монтаж на
режещия диск проверявайте шпиндела, гайката
на шпиндела и фланеца за повреди, износване
или хлабаво закрепване. Сменяйте незабавно
razonable. No utilizar la herramienta cuando no esté
concentrado.
19. Comprobar si el aparato ha sufrido daños
Comprobar cuidadosamente que los dispositivos de
protección o partes ligeramente dañadas funcionen
de forma adecuada y según las normas antes de
seguir utilizando el aparato. Comprobar si las piezas
móviles funcionan correctamente, sin atascarse o si
hay piezas dañadas. Todas las piezas deberán mon-
tarse correctamente para garantizar la seguridad
del aparato. Las piezas o dispositivos de protección
dañados se deben reparar o sustituir en un taller
de asistencia técnica al cliente, a menos que en el
manual de instrucciones se indique lo contrario. Los
interruptores averiados deben sustituirse en un taller
de asistencia técnica al cliente. No utilizar herra-
mientas en las que el interruptor no funciona.
20. ¡Atención!
Por su propia seguridad, utilice sólo los accesorios o
piezas de recambio que se indican en el manual de
instrucciones o las recomendadas o indicadas por
el fabricante de la herramienta. El uso de otros ac-
cesorios o piezas de recambio no recomendadas en
el manual de instrucciones o en el catálogo puede
provocar riesgo de daños personales.
21. Las reparaciones deben correr a cargo de un electri-
cista especializado
Esta herramienta eléctrica cumple las normas de se-
guridad en vigor. Sólo un electricista especializado
puede llevar a cabo las reparaciones, ya que de otro
modo el operario podría sufrir algún accidente.
Conectar el dispositivo de aspiración de polvo
22. Si la máquina dispone de dispositivos de aspiración,
asegurarse de que estos estén conectados y se
utilicen.
Instrucciones especiales de seguridad
¡Atención! Este cortador de baldosas ha sido concebido
para cortar en húmedo, por lo que sólo se puede utilizar
una muela de tronzar diamantada con borde continuo.
• Manos húmedas No tocar los componentes eléctri-
cos de la máquina (p. ej., interruptor) con las manos
húmedas.
• Enchufes Los enchufes deben encontrarse en un
lugar seco y no tocar el suelo.
• Enfriamiento de la muela de tronzar : Es preciso ase-
gurarse que la muela de tronzar esté refrigerada con
agua durante todo el proceso de corte.
• Cortar en seco No realizar nunca cortes en seco con
las muelas de tronzar que han sido concebidas para
cortar en húmedo.
• Protección contra el polvo Llevar siempre una mas-
carilla de protección antipolvo mientras se corten las
baldosas.
• Muelas de tronzar diamantadas No intentar introducir
la baldosa más rápido de lo que funciona la máquina,
peligro de cortarse con la muela de tronzar.
• Utilizar únicamente muelas de tronzar con número de
revoluciones de 3000 r.p.m o superior.
• Elección de la muela de tronzar Elija la muela de tron-
zar diamantada indicada para el material a cortar.
• Montar la muela de tronzar Antes de montar la muela
de tronzar, es preciso comprobar que el husillo, la
tuerca del husillo y la brida no presenten daños, no
estén desgastadas y se encuentren bien sujetas.
Cambiar de inmediato las piezas que estén dañadas
o desgastadas.
• Dirección de giro de la muela de tronzar Comprobar
la flecha en la muela de tronzar, la dirección de la
misma debe coincidir con la dirección de giro del
árbol del motor.
• Husillo de la muela de tronzar Asegurarse de que
55