Honeywell FocusPRO 5000 Serie Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para FocusPRO 5000 Serie:
- Manual de instrucciones (20 páginas) ,
- Instrucciones para la instalación (25 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Digital
Thermostat
User Guide
Read and save these instructions.
For help please visit yourhome.honeywell.com
Thermostat controls
Function buttons
Press to select the functuion
displayed just above each button.
(Functions change depending on
the task.)
FocusPRO
5000
Battery holder
Temperature buttons
Press to set preferred temperature.
M29405
Digital display
®
Series
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell FocusPRO 5000 Serie
Resumen de contenidos para Honeywell FocusPRO 5000 Serie
- Página 1 FocusPRO ® 5000 Digital Thermostat Series User Guide Read and save these instructions. For help please visit yourhome.honeywell.com Thermostat controls Battery holder Temperature buttons Press to set preferred temperature. M29405 Function buttons Digital display Press to select the functuion displayed just above each button.
-
Página 2: Display Screen
Display screen Low battery Auxiliary heat (Only Temperature setting warning for heat pumps with auxiliary heat) Current inside System Status temperature Heat Replace Inside Cool On: Cooling system Setting Battery is on. Press the FAN button to select: Heat On: Heating system Auxiliary Heat On is on. -
Página 3: Built-In Compressor Protection
Built-in compressor protection Damage can occur if the compressor is Cool Inside Setting restarted too soon after shutdown. This feature forces the compressor to wait for a few minutes before restarting. Cool On During the wait time, the display will flash the message Cool On (or Heat On System if you have a heat pump). -
Página 4: Customer Assistance
To prevent possible compressor damage, do not operate cooling system when outdoor temperature is below 50°F (10°C). Accessories/replacement parts To order, please call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. TH5110D Battery holder ......Part No. 50000951-001 Cover plate assembly* ....Part No. 50001137-001 Cover plate assembly* ....Part No. - Página 5 Troubleshooting If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions. Most problems can be corrected quickly and easily. Display is • Check circuit breaker and reset if necessary. blank • Make sure power switch at heating & cooling system is • Make sure furnace door is closed securely.
- Página 6 This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.
-
Página 7: Commandes De Thermostat
5000 numérique programmable Série Guide de l’utilisateur Veuillez lire le mode d’emploi et le conserver en lieu sûr. Pour obtenir de l’aide veuillez visiter yourhome.honeywell.com Commandes de thermostat Porte-piles Boutons de température Appuyer pour régler la température voulue. M29405 Boutons de fonctions Affichage numérique... -
Página 8: Écran D'affichage
Écran d’affichage Avertissement Chauffage auxiliaire Réglage de piles faibles de température (Seulement pour thermopompes avec Température État du système chauffage auxiliaire) intérieure actuelle Cool On : Le système Heat Replace Inside de refroidissement est Setting Battery en marche. Appuyez sur le Heat On : Le système bouton FAN pour Auxiliary... -
Página 9: Protection Du Compresseur Intégrée
Protection du compresseur intégrée Des dommages peuvent survenir si Cool Inside Setting on redémarre le compresseur trop rapidement après une interruption. La fonction contraint le compresseur à attendre quelques minutes avant de Cool On redémarrer. System Durant l’attente, le message Cool On Auto Cool ou Heat On clignotera à... -
Página 10: Assistance À La Clientèle
Pour prévenir des dommages potentiels au compresseur, ne pas faire fonctionner le système de climatisation lorsque la température extérieure est inférieure à 10 °C (50 °F). Accessoires et pièces de rechange Pour commander, téléphoner au Centre d’aide au client de Honeywell au 1 800 468-1502. TH5110D Porte-piles ..............N°... -
Página 11: En Cas De Problème
En cas de problème Si le thermostat cause des ennuis, essayer l’une de ces suggestions. La plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement et facilement. L’écran est vide • Vérifier le disjoncteur et réinitialiser si nécessaire. • S’assurer que l’interrupteur d’alimentation du système de chauffage et de climatisation est en marche. -
Página 12: Garantie Limitée De 5 Ans
(i) le retourner, avec le reçu d’achat ou une autre preuve d’achat datée, à l’endroit où il a été acheté, ou (ii) téléphoner au Centre de service à la clientèle de Honeywell au 1 800 468-1502. Le Centre décidera alors s’il faut retourner le produit à l’adresse suivante : Honeywell Return Goods, Dock 4 MN10-3860, 1885 Douglas Dr. -
Página 13: Controles Del Termostato
Termostato ® 5000 digital programable Serie Guía del usuario Lea y guarde estas instrucciones. Para obtener ayuda, visite yourhome.honeywell.com Controles del termostato Soporte de la batería Botones de la temperatura Presione para configurar la temperatura deseada. M29405 Botones de funcionamiento Pantalla digital Presiónelos para elegir la función... -
Página 14: Pantalla De Visualización
Pantalla de visualización Aviso de Configuración Función “Auxiliary heat” (solamente batería baja (calor auxiliar) de temperatura para bombas de calor con calor auxiliar) Temperatura Estado del sistema interior actual Cool On: El sistema Heat Replace Inside Setting de refrigeración está Battery Presione el encendido. -
Página 15: Protección Del Compresor Incorporado
Protección del compresor incorporado El compresor puede dañarse si se Cool Inside Setting vuelve a iniciar inmediatamente después de ser apagado. Esta característica hace que el compresor demore unos minutos antes de volver a Cool On iniciarse. System Durante el tiempo de espera, el Auto Cool indicador mostrará... -
Página 16: Ayuda Al Cliente
Presione y tire para quitar. Para obtener asistencia relacionada con este producto, visite http://yourhome.honeywell.com O comuníquese con el número gratuito de Atención al cliente de Honeywell 1-800-468-1502. Gire el termostato para ver el número de modelo y el código de fecha. xxxxxxx... -
Página 17: En Caso De Inconvenientes
En caso de inconvenientes Si tiene dificultades con el termostato, intente seguir las sugerencias que se indican a continuación. La mayoría de los problemas pueden corregirse rápida y fácilmente. La pantalla • Controle el interruptor de circuito y, si es necesario, está... -
Página 18: Garantía Limitada De 5 Años
Garantía limitada de 5 años Honeywell garantiza este producto, a excepción de la batería, por el término de cinco (5) años contra cualquier defecto de fabricación o de los materiales, a partir de la fecha de compra por parte del consumidor, en condiciones normales de uso y servicio. - Página 20 Automatización y control desenlace Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 yourhome.honeywell.com ® Marca Registrada en los E.U.A © 2013 Honeywell International Inc. 69-1923EFS—03 M.S. Rev. 07-13 69-1923EFS-03 Impreso en EE. UU.