2.1 Información sobre el manual
Este manual describe la instalación y funcionamiento
de las cámaras termográficas Raymarine de la Serie
T como parte de un sistema de electrónica marina.
Proporciona información general sobre las funciones
disponibles, así como ejemplos de los controles
usados.
Este manual cubre los modelos: T300, T303,
T350, T353, T400, T403, T450, T453, T460, T463,
T470SC, T473SC. Incluye información que le
ayudará a:
• planificar su sistema de imágenes termográficas
y asegurarse de que cuenta con todo el equipo
necesario,
• instalar y conectar la cámara termográfica como
parte del sistema de electrónica Raymarine,
• manejar el sistema de la cámara termográfica,
• configurar el sistema de la cámara termográfica
usando los menús en pantalla,
• obtener asistencia si la necesita.
El manual es válido para los siguientes productos:
• T300 – Cámara termográfica QVGA
• T303 – Cámara termográfica QVGA (30Hz)
• T350 – Cámara termográfica VGA
• T353 – Cámara termográfica VGA (30 Hz)
• T400 – Cámara con carga útil doble QVGA
• T403 – Cámara con carga útil doble QVGA (30Hz)
• T450 – Cámara con carga útil doble VGA
• T453 – Cámara con carga útil doble VGA (30 Hz)
• T460 – Cámara con carga útil doble VGA
• T463 – Cámara con carga útil doble VGA (30 Hz)
• T470SC — Cámara de color estabilizada con
carga útil doble VGA
• T473SC — Cámara de color estabilizada con
carga útil doble VGA (30 Hz)
Manuales de la cámara termográfica
Descripción
Manual de instalación y funcionamiento
de las cámaras termográficas de la Serie T
Instrucciones de instalación, puesta a punto y
funcionamiento de las cámaras termográficas
de la Serie T.
12
2.2 Cámaras de imagen termográfica
de la Serie T
El sistema marítimo de obtención de imágenes
termográficas de la Serie T se puede usar en
prácticamente cualquier tipo de barco. Proporciona
una imagen clara cuando no hay luz o las
condiciones de iluminación son muy malas. Por
ejemplo, una cámara termográfica puede ayudar a
navegar durante la noche o a identificar obstáculos
en zonas de poca visibilidad o en la oscuridad total.
1
2
3
1. Ventana de la lente de la cámara termográfica
2. Ventana de la lente de la cámara de luz visible
3. Conjunto de cardan
El sistema de la Serie T tiene las siguientes
características y funciones principales:
• Operaciones de desplazamiento horizontal y
vertical, y zoom.
• Ajuste automático de la cámara para adaptarla a
las condiciones cambiantes.
• Modos predeterminados (escenas) optimizados
para las condiciones reinantes.
• Los calefactores automáticos de las ventanas
Código
quitan el hielo de la ventana de la lente cuando la
temperatura es muy baja.
81338
• Configuraciones para carga útil única y doble.
(T400, T403, T450, T453, T460 y T463 son
modelos con carga útil doble con capacidad
termográfica y de luz visible (escala de grises)
para mejorar el rendimiento en condiciones de
baja luminosidad.)
• El modelo T470SC / T473SC incluye una
función de estabilización mecánica que mejora
la estabilidad de la imagen compensando el
movimiento del barco, así como zoom termográfico
y zoom continuo en la cámara de luz visible.
D11974-2
T-Series