Tabla de contenido
NWL0000624925E TrailRider CC US CAN R09.indd 40
(a)
(b)
(c)
(d)
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡RUIDO!
40
3. (a) Press button on fold handle
(b) Lift up on fold handle and
3. (a) Appuyer sur le bouton de la
poignée de pliage;
(b) soulever la poignée de pliage;
3. (a) Oprima el botón en la manija de
pliegue
(b) Levante la manija de pliegue y
(c) Let handle and foot end rotate
fully closed.
(c) faire pivoter la poignée et le pied
jusqu'en position entièrement
fermée;
(c) Deje que la manija y el extremo
del pie giren hasta cerrar por
completo.
(d) Release the fold handle to latch
the frame in the folded position.
(d) relâcher la poignée et verrouiller
le cadre en position repliée.
(d) Libere la manija de pliegue para
trabar el armazón en la posición
plegada.
11/15/17 2:17 PM
Tabla de contenido
