Tabla de contenido
4-G • To Use Adjustable Suspension
• Utilisation de la suspension réglable
• Para usar la suspensión ajustable
WARNING
Always adjust rear suspension so both sides are set the same.
Rear suspension has two settings. Adjust suspension as desired to
accommodate for child's weight or terrain.
MISE EN GARDE
Toujours ajuster la suspension arrière de manière à ce que les deux côtés soient
réglés de la même façon.
La suspension arrière possède deux réglages. Ajuster la suspension au besoin
pour tenir compte du poids de l'enfant ou du terrain.
ADVERTENCIA
Siempre ajuste la suspensión trasera para que ambos costados estén
configurados de la misma manera.
La suspensión trasera tiene dos configuraciones. Ajuste la suspensión como
desea para adaptarla al peso del niño o al terreno.
1. For firmer suspension push knob
down and turn clockwise.
1. Pour une suspension plus ferme,
pousser le bouton vers le bas et
tourner dans le sens des aiguilles
d'une montre.
1. Para lograr una suspensión más
firme, empuje la perilla hacia abajo
y gírela en el sentido de las
manecillas del reloj.
2. For softer suspension turn knob
counter clockwise.
2. Pour une suspension plus molle,
pousser le bouton vers le bas et
tourner dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.
2. Para lograr una suspensión más
suave, gire la perilla en el sentido
opuesto de las manecillas del reloj.
NWL0000624925E TrailRider CC US CAN R09.indd 35
35
11/15/17 2:17 PM
Tabla de contenido
