Tabla de contenido
7. Unzip to extend canopy further.
7. Détacher la glissière pour déployer
davantage le baldaquin.
7. Abra la cremallera para extender
más la capota.
8. Push backwards to close canopy.
8. Pousser vers l'arrière pour fermer le
baldaquin.
8. Empuje hacia atrás para cerrar la
capota.
9. Pull flap forward to open and
backward to close canopy window.
9. Tirer le rabat vers l'avant pour ouvrir
et vers l'arrière pour fermer la
fenêtre du baldaquin.
9. Tire la aleta hacia adelante para
abrirla y hacia atrás para cerrar la
ventana de la capota.
10. Pull canopy visor out for use,
push back under rim of canopy
when not in use.
10. Tirer la visière du baldaquin vers
l'extérieur pour l'utiliser et la
repousser sous la bordure du
baldaquin lorsqu'il n'est pas
utilisé.
10. Tire la visera de la capota hacia
afuera para usarla y empújela
hacia atrás debajo del borde de la
capota cuando no la usa.
NWL0000624925E TrailRider CC US CAN R09.indd 17
17
11/15/17 2:17 PM
Tabla de contenido
